# هل يهم تردد 50 Hz أو 60 Hz في محطة الأكسجين؟

**هل يؤثر تردد الشبكة الكهربائية (50 Hz أو 60 Hz) وتقلبه في محطة الأكسجين وقطع غيارها؟**

نعم: طلبت المواصفات المؤقتة لمنظمة الصحة العالمية لمحطات PSA لعام 2020 (استُبدلت عام 2024) أن تكون المتطلبات الكهربائية للمحطة متوافقة مع الشبكة المحلية، مع تحديد التردد والجهد ونوع القابس الكهربائي، وتحذّر Assist International من أن تقلب تردد التيار قد يتلف بمرور الوقت المحركات الكبيرة التي تمثل جزءًا باهظ التكلفة جدًا من محطات PSA.

حددت المواصفات الفنية لمنظمة الصحة العالمية لمحطات أكسجين PSA (إرشادات مؤقتة، 8 يونيو 2020) متطلبات الطاقة بقيمة 380 VAC ± 15%، ثلاثية الطور، 50 Hz لتشغيل المحطة، و 220 VAC ± 15%، أحادية الطور، 50 Hz لنظام التحكم، مع ملاحظة بشأن اختلاف الجهد والتردد والقوابس الكهربائية بين البلدان، وطلبت أن تذكر بطاقة المنتج متطلبات الدخل الكهربائي (الجهد والتردد ونوع المقبس). وتكرر منظمة الصحة العالمية في «أسس أنظمة الأكسجين الطبي» (2023) أن العناصر الكهربائية يجب أن تكون متوافقة مع مصدر الطاقة. ويصف موجز PATH و CHAI (يوليو 2021) الإمداد المثالي بأنه 230 V أحادي الطور لتشغيل VSA والصمامات، و 380 إلى 400 V ثلاثي الطور بتردد 50 Hz لتشغيل PSA والضواغط والمجففات.

## التردد والجهد في الموقع

- تقلب التردد: تقول Assist International، في إجابتها على Open Critical Care، إن تقلب تردد التيار بمرور الوقت قد يتلف المحركات الكبيرة، وهي جزء باهظ التكلفة جدًا من محطات PSA.
- تقلب الجهد: تذكر منظمة الصحة العالمية (2023) أن تقلب الجهد سيتسبب في تلف الوحدة، وأنه يمكن تركيب مثبتات للجهد أو مولدات ديزل ذات جهد مستقر حيث يلزم.
- توازن الأطوار: تطلب إرشادات الاستدامة الصادرة عن الصندوق العالمي (22 أغسطس 2024) تغذية ثلاثية الطور متوازنة على نحو سليم، وكابلات بمقاسات موثوقة، وحماية بحجم مناسب من تقلبات الجهد.
- الطاقة الاحتياطية: تطلب إرشادات الإدخال في الخدمة الصادرة عن الصندوق العالمي (28 أغسطس 2024) قياس جهد الإمداد على جميع الأطوار عند بدء التشغيل وفي التشغيل العادي، وأن يفي الإمداد الاحتياطي بأحمال بدء التشغيل والتشغيل بترتيب الأطوار نفسه الذي للإمداد الأولي.
- الإمداد غير المستقر: يطلب إجراء تشغيل صادر عن USAID RISE (وقد كُتب لمستشفيات في الهند) من المشغّلين عدم تشغيل المحطة عندما يكون الجهد غير مستقر، والتحقق من أن الجهد الوارد يطابق دليل المحطة.

## قطع الغيار

طلبت مواصفات منظمة الصحة العالمية لعام 2020 مجموعة قطع غيار تكفي 3 سنوات تحدد تفاصيل العلامة التجارية والطراز، مثل قاطع الدائرة ولوحة الدوائر المطبوعة ومكونات الضاغط ومكثف المحرك. وتطلب إرشادات الإدخال في الخدمة الصادرة عن الصندوق العالمي الاحتفاظ بصور أو تفاصيل لوحات البيانات لجميع المعدات التي يوفرها المورّد، بما فيها منظمات الجهد، لاستخدام المستشفى مستقبلًا.

في النشرة الفنية لـ ULTRAOX 2022، تحتوي ضواغط ULTRASCREW على محركات عالية الكفاءة بجهد 400 V، ثلاثية الطور، 50 Hz، من فئة IE3 IP55 بعزل من الفئة F. ويذكر جدول المجفف التبريدي ULTRASEC تغذية أحادية الطور 230 V بتردد 50 أو 60 Hz للطرازات من USL 1 إلى USL 5، وأحادية الطور 230 V بتردد 50 Hz للطرازات من USL 6 إلى USL 15، وثلاثية الطور 400 V بتردد 50 Hz ابتداءً من USL 16. ويوفر العميل التغذية ثلاثية الطور، ويمكن توصيل المحطة بمولد ديزل كهربائي.

### هل ينبغي أن تُزوَّد محطة PSA أيضًا بوحدة إمداد بالطاقة غير المنقطعة (UPS)؟

تنصح Assist International بوحدة إمداد بالطاقة غير المنقطعة صغيرة بقدرة 1 kW تغذي دائرة التحكم ووحدة PLC، إضافةً إلى المولدات.

### ما الذي ينبغي أن يتوفر في مولد الديزل لمحطة PSA؟

تفضّل منظمة الصحة العالمية (2023) محركًا بتحكم إلكتروني، وحيث يكون المولد هو المصدر الأولي، خصائص مثل الإثارة التفرعية ومنظم جهد تلقائي مدمج.

## المصادر

- [منظمة الصحة العالمية، Technical specifications for PSA oxygen plants، إرشادات مؤقتة (8 يونيو 2020)، الإمداد الكهربائي ووضع البطاقات](https://www.who.int/publications/i/item/WHO-2019-nCoV-PSA_Specifications-2020.1)
- [Open Critical Care، الأسئلة الشائعة (Assist International): How do power frequency fluctuations affect an oxygen plant, in terms of spare parts?](https://opencriticalcare.org/faq/how-do-power-frequency-fluctuations-affect-an-oxygen-plant-in-terms-of-spare-parts/)
- [Open Critical Care، الأسئلة الشائعة (Assist International): Is it advisable to have UPS as well as generators for a PSA plant?](https://opencriticalcare.org/faq/is-it-advisable-to-have-ups-as-well-as-generators/)
- [منظمة الصحة العالمية، Foundations of medical oxygen systems (17 فبراير 2023)، القسمان 2.2.3 و 3.5.3](https://www.who.int/publications/i/item/WHO-2019-nCoV-Clinical-Oxygen-2023.1)
- [PATH و CHAI، Oxygen Generation and Storage: Pressure/Vacuum Swing Adsorption Plant (يوليو 2021)](https://media.path.org/documents/O2_generation_and_storage_PSA_VSA_v1.pdf)
- [الصندوق العالمي / Build Health International، Overview: Sustainability Guidance for PSA Oxygen Plants (22 أغسطس 2024)](https://resources.theglobalfund.org/media/bwrp43cm/cr_c19rm-psa-oxygen-plant-sustainability_overview_en.pdf)
- [الصندوق العالمي / Build Health International، Overview: PSA Oxygen Plant Commissioning Guidelines (28 أغسطس 2024)](https://resources.theglobalfund.org/media/qp3h1vxo/cr_c19rm-psa-oxygen-plant-commissioning_overview_en.pdf)
- [USAID RISE، Standard Operating Procedures: PSA Plant Operations and Preventive Maintenance by the Facility Management](https://media.path.org/documents/SOP_on_PSA_Plant_USAID_RISE_04032022_F7fUBr6.pdf)
- [النشرة الفنية لـ ULTRAOX 2022، ص. 9 و ص. 10 و ص. 13](https://www.ultracontrolo.com/ultraox)
- [النشرة الفنية لـ ULTRASEC (جدول الطرازات)](https://www.ultracontrolo.com/products/ultrasec)
- [منظمة الصحة العالمية، Technical specifications for health facility based medical oxygen systems (31 ديسمبر 2024)، ملاحظة مواصفة محطات توليد الأكسجين (تحل محل المواصفات المؤقتة لمحطات PSA لعام 2020)](https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/ff437601-add3-44c8-8149-b85f0cdb2b52/content)

تمت المراجعة: 2026-10-22. فريق الهندسة في Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/ar/answers/does-50-or-60-hz-matter-for-an-oxygen-plant/