# هل تحتاج محطة PSA إلى مولد احتياطي أو وحدة UPS؟

**هل تحتاج محطة أكسجين PSA إلى مولد ديزل أو وحدة UPS أو كليهما؟**

تحتاج محطة أكسجين PSA إلى مصدر طاقة ثانٍ، مثل مولد ديزل بحجم يناسب أحمال بدء التشغيل والتشغيل، وتنصح Open Critical Care دائمًا، في إجابة قدّمتها Assist International، بوحدة إمداد بالطاقة غير المنقطعة (UPS) صغيرة بقدرة 1 kW تغذي دائرة التحكم ووحدة PLC أيضًا.

## لماذا تهم الطاقة الاحتياطية

تحتاج محطة PSA إلى الكهرباء لإنتاج الأكسجين. وتقول الإرشادات المؤقتة لمنظمة الصحة العالمية (أبريل 2020) إن محطات PSA مصممة للعمل 24 ساعة في اليوم ويجب توصيلها بإمداد كهربائي موثوق مع تثبيت للجهد، وتشترط متطلبات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP)، السارية اعتبارًا من 1 يناير 2025، أن تتوفر للمحطة مصادر إمداد كهربائي أولية واحتياطية موثوقة ومتواصلة. ويقول مدخل موسوعة Open Critical Care عن محطات PSA، المستند إلى توصيات PAHO، إن الإمداد الكهربائي لكل نظام أكسجين يجب أن يراعي مصادر أولية وثانوية، مثل مولد ديزل احتياطي، لأن الإمداد بالأكسجين يجب أن يكون متواصلًا 24/7.

## المولد

- الحجم: تحذّر مذكرة الصندوق العالمي بشأن PSA و VPSA و VSA (مارس 2025) من أن محطات PSA الكبيرة قد تكون لها تيارات اندفاع عالية عند بدء تشغيل الضواغط، وأن المولد ومعدات المفاتيح الكهربائية يجب أن يُحدَّد حجمها لتحمّلها. وتتحقق إرشادات الإدخال في الخدمة الصادرة عن الصندوق العالمي من أن الطاقة الاحتياطية تفي بأحمال بدء التشغيل والتشغيل للمحطة وأن لها ترتيب الأطوار نفسه الذي للإمداد الأولي، ويطلب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي من الموردين مخططًا للمتطلبات الكهربائية يتضمن تيار البدء وأدنى تيار للحماية ومنحنيات الحمل.
- إعادة التشغيل: تطلب المذكرة HTM 02-01 (2026)، الصادرة عن هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا (NHS England)، توصيل جميع مكونات PSA بالتغذية الكهربائية الأساسية، وأن يكون نظام التشغيل قادرًا على إعادة التشغيل تلقائيًا عند عودة التيار، وتطلب أن تعيد الضواغط التشغيل بالتتابع، بحيث لا يبدأ ضاغطان أو أكثر في آن واحد، لتجنب زيادة الحمل على الإمداد.
- التركيب: يطلب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن تكون المولدات محمية من عوامل الطقس، ومخمّدة للصوت، وموضوعة على مسافة آمنة من محطة PSA ومصادر الأكسجين، وأن تُزوَّد، حيث تُستخدم مولدات الديزل، بمجموعات قطع غيار وخدمات صيانة.
- البدائل: تقترح إرشادات الاستدامة الصادرة عن الصندوق العالمي النظر في الطاقة المتجددة بدلًا من المولدات؛ انظر [هل يمكن تشغيل محطة PSA بالطاقة الشمسية](https://library.ultracontrolo.com/ar/answers/can-a-psa-oxygen-plant-run-on-solar-power/).

## وحدة UPS وجودة الطاقة

تنصح Open Critical Care دائمًا، في إجابة قدّمتها Assist International، بوحدة إمداد بالطاقة غير المنقطعة صغيرة بقدرة 1 kW تغذي دائرة التحكم ووحدة PLC، وتصفها بأنها حماية غير مكلفة. وتحذّر إرشاداتها بشأن مشكلات الطاقة من أن الجهد غير المستقر قد يتلف المعدات، ولا سيما المحركات الكهربائية، وأن وحدة UPS ذات التحويل المزدوج المتصل يمكنها أيضًا توفير تثبيت الجهد للمعدات الحساسة، وأن الاندفاع عند عودة التيار قد يتلف المعدات، وتساعد في مواجهته المثبتات أو أجهزة الحماية الأخرى بتأخير إعادة التوصيل. وتشير أيضًا إلى أن تقلب تردد التيار قد يتلف بمرور الوقت المحركات الكبيرة في محطات PSA.

## الطاقة الاحتياطية ليست أكسجينًا احتياطيًا

تقول PATH و CHAI (2021) إن إمدادًا احتياطيًا مثل الأسطوانات مطلوب للحفاظ على تدفق الأكسجين في حال انقطاع التيار أو حدوث عطل ميكانيكي، وتعدّ الإرشادات المؤقتة لمنظمة الصحة العالمية (أبريل 2020) الأسطوانات من أفضل الممارسات كإمداد احتياطي لمحطة PSA. انظر الإمداد الاحتياطي الذي يُحتفظ به مع محطة PSA. ويمكن توصيل محطات ULTRAOX بمولد ديزل كهربائي، وفق النشرة الفنية لـ ULTRAOX (2022)، ويوفر العميل التغذية الكهربائية ثلاثية الطور.

### ما حجم وحدة UPS التي تحتاجها محطة PSA؟

تنصح Open Critical Care بوحدة UPS صغيرة بقدرة 1 kW تغذي دائرة التحكم ووحدة PLC.

### هل تعيد المحطة التشغيل من تلقاء نفسها بعد انقطاع التيار؟

تطلب HTM 02-01 (2026) أن يكون نظام التشغيل قادرًا على إعادة التشغيل تلقائيًا عند عودة التيار، مع إعادة تشغيل الضواغط بالتتابع.

## المصادر

- [Open Critical Care، Oxygen FAQ (Assist International): Is it advisable to have UPS as well as generators for a PSA plant?](https://opencriticalcare.org/faq/is-it-advisable-to-have-ups-as-well-as-generators/)
- [Open Critical Care، Oxygen FAQ: التحديات الشائعة المتعلقة بالطاقة وحلولها في البيئات متفاوتة الموارد](https://opencriticalcare.org/faq/what-are-common-power-related-challenges-and-workarounds-in-resource-variable-settings/)
- [Open Critical Care، Oxygen FAQ: تقلبات تردد التيار وقطع الغيار](https://opencriticalcare.org/faq/how-do-power-frequency-fluctuations-affect-an-oxygen-plant-in-terms-of-spare-parts/)
- [Open Critical Care، O2 Encyclopedia: PSA Plant (استنادًا إلى توصيات PAHO)](https://opencriticalcare.org/wp-content/uploads/2022/05/PSA-Plant.pdf)
- [منظمة الصحة العالمية، Oxygen sources and distribution for COVID-19 treatment centres، إرشادات مؤقتة (4 أبريل 2020)](https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/17eea7fd-59d9-4523-86eb-acec74fcfd27/content)
- [برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، REQ-OXY-001 v01، Technical and regulatory requirements for oxygen plants (سارية اعتبارًا من 1 يناير 2025)، القسم 6.4](https://healthimplementation.undp.org/wp-content/uploads/2025/01/REQ-OXY-001-v01-UNDP-TECHNICAL-REGULATORY-REQUIREMENTS-FOR-OXYGEN-PLANTS.pdf)
- [الصندوق العالمي / Build Health International، Briefing Note: PSA, VPSA and VSA (4 مارس 2025)](https://resources.theglobalfund.org/media/dp3clsrr/cr_c19rm-psa-vpsa-vsa_technical-briefing-note_en.pdf)
- [الصندوق العالمي / Build Health International، Overview: PSA Oxygen Plant Commissioning Guidelines (28 أغسطس 2024)](https://resources.theglobalfund.org/media/qp3h1vxo/cr_c19rm-psa-oxygen-plant-commissioning_overview_en.pdf)
- [الصندوق العالمي / Build Health International، Overview: Sustainability Guidance for PSA Oxygen Plants (22 أغسطس 2024)](https://resources.theglobalfund.org/media/bwrp43cm/cr_c19rm-psa-oxygen-plant-sustainability_overview_en.pdf)
- [NHS England، HTM 02-01 الجزء A (2026)، الفقرات 6.125 و 6.126 و 6.128](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-a-design-installation-validation-verification-aug-2026.pdf)
- [PATH و CHAI، Oxygen Generation and Storage: Pressure/Vacuum Swing Adsorption Plant (يوليو 2021)](https://media.path.org/documents/O2_generation_and_storage_PSA_VSA_v1.pdf)
- [النشرة الفنية لـ ULTRAOX 2022، ص. 9](https://www.ultracontrolo.com/ultraox)

تمت المراجعة: 2026-10-22. فريق الهندسة في Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/ar/answers/does-a-psa-plant-need-a-generator-or-ups/