# كيف تختار مضخة تفريغ صناعية

**كيف تختار مضخة تفريغ صناعية: مستوى التفريغ والتدفق والغاز ونمط التشغيل؟**

تقول الأسئلة الشائعة لدى Elmo Rietschle إن الاختيار يعتمد على مستوى التفريغ المطلوب ومعدل التدفق المطلوب وما إذا كان التطبيق رطبًا أم جافًا وظروف التشغيل وأي متطلبات خاصة؛ ويحدد المعيار ISO 21360-2:2020 كيف يُقاس التدفق والضغط الأساسي وتحمل بخار الماء.

## 1. مستوى التفريغ بالقيمة المطلقة

تذكر النشرات الفنية أدنى ضغط تبلغه المضخة بصيغ تدوين مختلفة. فتذكر Elmo Rietschle التفريغ النهائي بوحدة mbar (abs.)، مثل 0.5 mbar (abs.) للطراز V-VCS المُزلَّق بالزيت و 150 mbar (abs.) للطراز V-VTN جاف التشغيل؛ وتذكر Thomas قيمًا سالبة، مثل تفريغ أقصى قدره -850 mbar لمجموعة PICOLINO VTE. قارن المضخات بصيغة التدوين نفسها. انظر [ما مستوى التفريغ الذي تحتاجه العملية](https://library.ultracontrolo.com/ar/answers/what-vacuum-level-does-my-process-need/).

## 2. التدفق عند ذلك التفريغ

تنص Thomas، في النشرة الفنية لـ PICOLINO VTE و DTE، على أن قيم التدفق المدرجة تتعلق بالهواء عند حالة مدخل المضخة، أي بعد تمدده تحت التفريغ. وتذكر Elmo Rietschle سعة السحب الاسمية عند تردد إمداد معلن، مثل 50 Hz في النشرة D236 للطرازين V-VCS و V-VCX 200 و 300. وتذكر Speck Pumpen (Circutec) تفاوتًا في سعة السحب قدره -10% لمضخاتها ذات الحلقة السائلة (كتيب الصناعات التحويلية، 06/2018). وللاطلاع على أزمنة خفض الضغط والأحمال الغازية المستمرة، انظر [كيف تحدد حجم مضخة التفريغ](https://library.ultracontrolo.com/ar/answers/how-to-size-a-vacuum-pump/).

## 3. الغاز

- الرطوبة أو البخار أو المتكثفات: تصف Elmo Rietschle مضخات الحلقة السائلة بأنها مثالية وتلاحظ أنها تستطيع تكثيف البخار داخل الغاز المنقول؛ وتصمم مضخاتها اللولبية لتحمّل عالٍ للبخار والسوائل.
- بخار الماء في المضخة الريشية المُزلَّقة بالزيت: تقدم الشركة المصنّعة إصدارات XD لأحمال بخار الماء العالية ومقاومة المذيبات؛ ويتميز الطراز V-VCX بريش من راتنج مقاوم كيميائيًا وصمام موازنة غاز قابل للضبط.
- العمليات الرطبة مع المضخات المخلبية: إصدار C-VLR XD، بطلاء واقٍ للظروف الرطبة والمبتلة.
- نافخات القناة الجانبية: تفضّل الشركة المصنّعة الغازات النظيفة والجافة وتطلب ظروف سحب مصممة تصميمًا سليمًا، بمرشحات وحماية من الجسيمات.
- الوسائط العدوانية في مضخات الحلقة السائلة: تصف Elmo Rietschle اختيار المواد والطلاء بأنه حاسم حين يكون الوسط عدوانيًا أو كاشطًا أو معرّضًا لتكوّن الترسبات.
- الأكسجين: تدرج الشركة المصنّعة طرازات مختارة من المضخات الريشية الدوارة لنقل الأكسجين، وإصدارًا للأكسجين من مضخاتها اللولبية.
- الأجواء المتفجرة: تدرج Elmo Rietschle شهادة ATEX لنافخات القناة الجانبية لديها؛ ويلاحظ دليل US EPA WaterSense at Work (أكتوبر 2012) أن المنشأة التي تزيل غازات متفجرة أو مسببة للتآكل قد لا تستطيع النظر إلا في مضخة الحلقة السائلة.

## 4. الزيت في العملية

تقول Elmo Rietschle إن المضخات المُزلَّقة بالزيت تقدم أداءً عاليًا ويمكنها التعامل مع بعض الملوثات، بينما تلغي المضخات الخالية من الزيت الحاجة إلى الزيت وتناسب التطبيقات التي يكون فيها التشغيل الخالي من الزيت حاسمًا، كصناعة الأدوية أو الأغذية. وتفصل المضخة الريشية المُزلَّقة بالزيت جسيمات الزيت عن الغاز في حجرة فصل الزيت؛ وتقدّر الشركة المصنّعة ترحيل الزيت في مضخاتها اللولبية المُزلَّقة SVT بما لا يتجاوز 3 ppm.

## 5. نمط التشغيل والتحكم والماء

- الحمل المتغير: تقول Elmo Rietschle إن محولات التردد تكيّف سرعة نافخ القناة الجانبية وأداءه مع الحمل المتغير، خصوصًا حين يتذبذب طلب السحب أو فرق الضغط، وإن متحكم SVT ينسّق حتى 8 مضخات بمنطق الضبط الدقيق والحمل الأساسي.
- ساعات التشغيل: تذكر صفحة القناة الجانبية G-Series ما يصل إلى 20,000 ساعة بين عمليات الصيانة.
- الماء والتبريد: يقدّر دليل US EPA WaterSense at Work (2012)، المكتوب للمنشآت التجارية والمؤسسية، ماء الختم والتبريد لمضخة الحلقة السائلة بما بين 0.5 و 1.0 غالون في الدقيقة لكل حصان، ويقول إن المضخة الجافة المبرّدة بالهواء يمكن أن تلغي استهلاك المضخة للماء. انظر [ماء الختم في مضخات الحلقة السائلة](https://library.ultracontrolo.com/ar/answers/how-much-seal-water-does-a-liquid-ring-pump-need/).
- البيانات المقاسة: يحدد ISO 21360-2:2020، وهو الطبعة الحالية وقيد المراجعة لدى ISO، طرق قياس معدل التدفق الحجمي والضغط الأساسي وتحمل بخار الماء واستهلاك القدرة وأدنى درجة حرارة للتشغيل الأولي لمضخات التفريغ ذات الإزاحة الموجبة التي يقل ضغطها الأساسي المعتاد عن 10 kPa.

تتولى Ultra Controlo في البرتغال توزيع مضخات التفريغ من Elmo Rietschle ومضخات Thomas وخدمتها بوصفهما علامتين شريكتين، ويغطي برنامج UltraCare الصيانة الوقائية والتصحيحية وقطع الغيار الأصلية والدعم الطارئ لمعدات العلامات الشريكة.

### هل تستطيع مضخة واحدة توليد التفريغ والضغط معًا؟

في بعض التقنيات: تصنّع Elmo Rietschle وحدات ريشية دوارة جافة التشغيل للضغط والتفريغ مثل V-KTR، بمدى تشغيل -0.6 bar / +0.6 bar، ووحدة C-KLR المخلبية، بتفريغ يصل إلى -0.6 bar وضغط يصل إلى +1.0 bar.

### على أي بيانات ينبغي مقارنة عروض المضخات؟

يغطي ISO 21360-2:2020 معدل التدفق الحجمي والضغط الأساسي وتحمل بخار الماء واستهلاك القدرة وأدنى درجة حرارة للتشغيل الأولي لمضخات التفريغ ذات الإزاحة الموجبة؛ وتضيف Elmo Rietschle أن طبيعة التطبيق، رطبًا أو جافًا، وظروف التشغيل تشكّل الاختيار.

## المصادر

- [Elmo Rietschle، FAQ](https://www.elmorietschle.com/en/about-us/faq/)
- [Elmo Rietschle، Liquid Ring Vacuum Pumps and Compressors](https://www.elmorietschle.com/en/liquid-ring/)
- [Elmo Rietschle، Rotary Vane Vacuum Pumps](https://www.elmorietschle.com/en/rotary-vane/)
- [Elmo Rietschle، Oil-Lubricated Rotary Vane Pumps](https://www.elmorietschle.com/en/rotary-vane/oil-lubricated-vacuum-pumps/)
- [Elmo Rietschle، Oil Rotary Vane Pump V-VCS](https://www.elmorietschle.com/en/rotary-vane/oil-lubricated-vacuum-pumps/v-vcs/)
- [Elmo Rietschle، Oil-Lubricated Rotary Vane Pump V-VCX](https://www.elmorietschle.com/en/rotary-vane/oil-lubricated-vacuum-pumps/v-vcx/)
- [Elmo Rietschle، Datasheet D236 V-VCS / V-VCX 200, 300 (PDF)](https://azure-na-assets.contentstack.com/v3/assets/blt948736820c6caddf/bltdf6c1520b8895332/67fe88b5113596a758c575f1/D236_VCS-VCX_200-300_DE-EN.pdf)
- [Elmo Rietschle، Dry Running Rotary Vane Pumps](https://www.elmorietschle.com/en/rotary-vane/dry-running-vacuum-pumps-and-compressors/)
- [Elmo Rietschle، Dry Running Rotary Vane Pump V-VTN](https://www.elmorietschle.com/en/rotary-vane/dry-running-vacuum-pumps-and-compressors/v-vtn/)
- [Elmo Rietschle، Screw Vacuum Pumps](https://www.elmorietschle.com/en/screw-vacuum-pumps/)
- [Elmo Rietschle، SVT Series](https://www.elmorietschle.com/en/screw-vacuum-pumps/svt/)
- [Elmo Rietschle، Dry running claw vacuum pump C-VLR 301, 401, 501](https://www.elmorietschle.com/en/claw-vacuum-pumps/c-vlr-301-401-501/)
- [Elmo Rietschle، Dry running claw pressure / vacuum pumps C-KLR 80-140](https://www.elmorietschle.com/en/claw-vacuum-pumps/c-klr-80-140/)
- [Elmo Rietschle، Side Channel Blowers](https://www.elmorietschle.com/en/side-channel/)
- [Thomas، PICOLINO VTE | DTE Series, product data sheet (PDF)](https://azure-na-assets.contentstack.com/v3/assets/blt3bba3498d92e345e/blt8f10efd57e6a98d6/67e40a33210f92dda9a00a92/TH-En-Product-data-sheet-gas-rotary-vane-pumps-picolino-vte-series.pdf)
- [Speck Pumpen (Circutec)، Liquid and Vacuum Pumps in the Process Industry، brochure 06/2018 (PDF)](https://www.speck.de/fileadmin/user_upload/files/brochures/en/speck_liquid_and_vaccum_pumps_in_the_process_industry.pdf)
- [US EPA، WaterSense at Work, Section 7.3 Vacuum Pumps (أكتوبر 2012)](https://www.epa.gov/system/files/documents/2023-05/ws-commercial-watersense-at-work_Section_7.3_Vacuum_Pumps.pdf)
- [ISO 21360-2:2020، Vacuum technology: standard methods for measuring vacuum-pump performance, Part 2: Positive displacement vacuum pumps](https://www.iso.org/standard/79941.html)
- Ultra Controlo، كتالوج Industrial 2026، ص. 10 و 22

تمت المراجعة: 2026-11-19. فريق الهندسة في Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/ar/answers/how-to-choose-an-industrial-vacuum-pump/
