# كيف تحدد حجم مضخة التفريغ لخفض الضغط أو للتدفق المستمر

**كيف تحدد حجم مضخة التفريغ لزمن خفض ضغط أو لتدفق مستمر؟**

يحدد المعيار ISO 21360-1:2020 ثلاث طرق لقياس معدل التدفق الحجمي لمضخة التفريغ: طريقة معدل التدفق الغازي، وهي حقن تدفق غازي ثابت عند ضغط مدخل مقيس؛ وطريقة الفتحة؛ وطريقة خفض الضغط، المحسوبة من ضغطين وفترة الضخ وحجم الوعاء. وتغيّر التسربات والانتزاز ومقاومة الخطوط النتيجة.

## عمل خفض الضغط

في طريقة خفض الضغط الواردة في ISO 21360-1:2020، التي أكدتها ISO آخر مرة في 2025، يُحسب معدل التدفق الحجمي من الضغطين قبل فترة الضخ وبعدها ومن حجم وعاء الاختبار. ويوصف عمل خفض الضغط بالبيانات نفسها، ولذلك ينبغي أن يتضمن الطلب إلى المورّد الحجم المراد تفريغه، شاملًا الأنابيب، وضغطي البداية والهدف بالقيمة المطلقة، والزمن المسموح به. ويسمي المعيار معدلي التسرب والانتزاز، وتبريد الغاز خلال فترة الضخ، وتزايد مقاومة التدفق في خط التوصيل عند الضغوط المنخفضة، بين التأثيرات في معدل التدفق الحجمي المقيس.

## عمل التدفق المستمر

في طريقة معدل التدفق الغازي من المعيار نفسه، يُحقن تدفق غازي ثابت في المضخة بينما يُقاس ضغط المدخل. وفي العمل المستمر تكون البيانات المقابلة هي التدفق الغازي الذي تطلقه العملية أو يتسرب إليها، والضغط المطلق الذي يُراد إبقاء النظام عنده. فتصمم Elmo Rietschle، مثلًا، مضخاتها اللولبية SVT لتوفير تفريغ مستقر عند 100 إلى 250 mbar(abs) للتفريغ المركزي، وتقول إن متحكم SVT ينسّق حتى 8 مضخات بمنطق الضبط الدقيق والحمل الأساسي.

## قراءة منحنيات الشركة المصنّعة

- ظروف المدخل: تنص Thomas على أن قيم التدفق لديها تتعلق بالهواء عند حالة مدخل المضخة، أي بعد تمدده تحت التفريغ.
- ظروف المرجع والتفاوت: تقدم Elmo Rietschle منحنيات وجداول بتفاوت ±10 % وفق معايير PNEUROP، لمضخة عند درجة حرارة التشغيل العادية (1 bar(abs.) و 20 °C)، في النشرة D281؛ وتذكر Speck Pumpen (Circutec) -10% في سعة السحب و +10% في القدرة المطلوبة لمضخاتها ذات الحلقة السائلة (كتيب الصناعات التحويلية، 06/2018).
- تردد الإمداد: تُعلن سعة السحب الاسمية عند تردد معين، مثل 50 Hz في النشرة D236 من Elmo Rietschle.
- البخار: تقول Elmo Rietschle إن مضختها ذات الحلقة السائلة L-BV5 يمكن أن تعمل مكثِّفًا فتضاعف حجم السحب عند التعامل مع البخار القابل للتكثف؛ ويضيف ISO 21360-2:2020 تحمل بخار الماء إلى الكميات التي تُقاس في المضخات ذات الإزاحة الموجبة.

أما أي تقنية تُحدَّد حجمها فتغطيها [كيف تختار مضخة تفريغ صناعية](https://library.ultracontrolo.com/ar/answers/how-to-choose-an-industrial-vacuum-pump/) و[ما مستوى التفريغ الذي تحتاجه العملية](https://library.ultracontrolo.com/ar/answers/what-vacuum-level-does-my-process-need/).

تتولى Ultra Controlo في البرتغال توزيع مضخات التفريغ من Elmo Rietschle ومضخات Thomas وخدمتها بوصفهما علامتين شريكتين، ويغطي برنامج UltraCare الصيانة الوقائية والتصحيحية وقطع الغيار الأصلية والدعم الطارئ لمعدات العلامات الشريكة.

### أي معيار يحدد كيفية قياس تدفق مضخة التفريغ؟

يحدد ISO 21360-1:2020 ثلاث طرق لقياس معدل التدفق الحجمي، هي طريقة معدل التدفق الغازي وطريقة الفتحة وطريقة خفض الضغط، وطريقة واحدة لكل من الضغط الأساسي ونسبة الانضغاط وضغط الإسناد الحرج.

### هل يمكن لعدة مضخات تفريغ أن تتقاسم حملًا متغيرًا؟

تقول Elmo Rietschle إن متحكم SVT لديها ينسّق حتى 8 مضخات بمنطق الضبط الدقيق والحمل الأساسي لتحقيق الكفاءة على مستوى المحطة.

## المصادر

- [ISO 21360-1:2020، Vacuum technology: standard methods for measuring vacuum-pump performance, Part 1: General description](https://www.iso.org/standard/79940.html)
- [ISO 21360-2:2020، Part 2: Positive displacement vacuum pumps](https://www.iso.org/standard/79941.html)
- [Elmo Rietschle، SVT Series](https://www.elmorietschle.com/en/screw-vacuum-pumps/svt/)
- [Elmo Rietschle، Datasheet D236 V-VCS / V-VCX 200, 300 (PDF)](https://azure-na-assets.contentstack.com/v3/assets/blt948736820c6caddf/bltdf6c1520b8895332/67fe88b5113596a758c575f1/D236_VCS-VCX_200-300_DE-EN.pdf)
- [Elmo Rietschle، Datasheet D281 V-VTN 16, 26, 41 (PDF)](https://azure-na-assets.contentstack.com/v3/assets/blt948736820c6caddf/bltbcacd381e4f5c1ba/67fe84b4b60ef98e75b60e9a/D281_VTN_16-41_DE-EN.pdf)
- [Elmo Rietschle، Liquid Ring Vacuum Pumps L-BV5](https://www.elmorietschle.com/en/liquid-ring/vacuum-pumps/l-bv5-v/)
- [Thomas، PICOLINO VTE | DTE Series, product data sheet (PDF)](https://azure-na-assets.contentstack.com/v3/assets/blt3bba3498d92e345e/blt8f10efd57e6a98d6/67e40a33210f92dda9a00a92/TH-En-Product-data-sheet-gas-rotary-vane-pumps-picolino-vte-series.pdf)
- [Speck Pumpen (Circutec)، Liquid and Vacuum Pumps in the Process Industry، brochure 06/2018 (PDF)](https://www.speck.de/fileadmin/user_upload/files/brochures/en/speck_liquid_and_vaccum_pumps_in_the_process_industry.pdf)
- Ultra Controlo، كتالوج Industrial 2026، ص. 10 و 22

تمت المراجعة: 2026-11-19. فريق الهندسة في Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/ar/answers/how-to-size-a-vacuum-pump/
