# أي هواء مضغوط ينبغي أن يغذي أجهزة التعقيم بالبخار في المستشفى؟

**أي نظام هواء مضغوط ينبغي أن يغذي أجهزة التعقيم بالبخار ومغاسل الملابس والمعدات الهوائية في المستشفى؟**

ينبغي أن تعمل أجهزة التعقيم بالبخار (الأوتوكلاف) في المستشفى وغيرها من المعدات الهوائية في المبنى على نظام هواء مضغوط تقني منفصل، لا على الهواء الطبي؛ إذ تقول المذكرة HTM 02-01 (2026) إن أنظمة الهواء الطبي لا ينبغي أن تزوّد حجرات أجهزة التعقيم أو موانع تسرب أبوابها.

تعامل المذكرة HTM 02-01 (2026) الهواء الطبي بوصفه دواءً، وتقول إنه لا ينبغي استخدامه لأغراض تشغيلية مثل مجففات المناظير، وإن أنظمة الهواء الطبي لا ينبغي أن تزوّد الهواء لحجرات أجهزة التعقيم أو موانع تسرب أبوابها، ولا ينبغي استخدامها مصدرًا للطاقة لأنظمة التحكم والكبح في الوحدات السقفية المعلقة. وتؤكد النشرة الفنية لـ ACIH الأمر نفسه: فالمعايير الاستشفائية تحظر استخدام الهواء الطبي لأغراض صناعية وتشترط إمدادًا مستقلًا يلائم المعدات المركّبة في المباني الاستشفائية.

## جودة الهواء التقني

للهواء المضغوط التقني مواصفته الخاصة. ففي البرتغال، تغطي المواصفة ACSS ET 08/2010، المنقحة في نوفمبر 2025، شبكات توزيع الهواء المضغوط التقني في المباني الاستشفائية، وتحدد الفئة [2:4:2] من ISO 8573-1:2010 حدًا أدنى لجودة الهواء المنتج مركزيًا. ويعرّف المعيار ISO 8573-1 فئات نقاء الهواء المضغوط بحسب الجسيمات والماء والزيت. وتبقى المواصفة ACSS ET 03/2006 المواصفة البرتغالية المستقلة للغازات الطبية والتفريغ. ولبلدان أخرى قواعدها الخاصة، لذا تُطبَّق المواصفة الوطنية.

## كيف يحقق ACIH ذلك

ACIH هو نظام الهواء المضغوط الصناعي للمستشفيات من Ultra Controlo. وهو يتوافق مع توجيه الآلات ومع ACSS ET 08/2010، وصُمم ليشابه متطلبات ISO 7396-1 الخاصة بالتكرار الاحتياطي وبأنظمة القيادة والتحكم والإنذار، بما يحافظ على إمداد مستمر بالهواء للأنظمة الهوائية، ومنها أجهزة التعقيم بالبخار. ويُعدّ ACIH معدات صناعية بموجب توجيه الآلات، وليس جهازًا طبيًا ولا مصدرًا للهواء الجراحي.

- ضواغط لولبية دوارة بفواصل للزيت، وفاصل للزيت والماء يعالج المتكثفات قبل تصريفها؛ وضواغط خالية تمامًا من الزيت عند الطلب.
- خزانات عمودية من 100 إلى 3,000 لتر بصرّافات متكثفات إلكترونية.
- تحكم QuAir بوحدة تحكم رقمية، ووحدات تحكم للضواغط بواجهة RS 485 Modbus RTU لمعدات الإدارة.
- مجففات امتزازية متاحة لنقاط ندى قدرها −20 °C أو −40 °C.

### هل يمكن لمحطة الهواء الطبي أن تغذي أجهزة التعقيم بالبخار أيضًا؟

لا. تقول المذكرة HTM 02-01 (2026) إن أنظمة الهواء الطبي لا ينبغي أن تُستخدم لتزويد الهواء لحجرات أجهزة التعقيم أو موانع تسرب أبوابها.

### هل يستطيع ACIH تزويد هواء خالٍ من الزيت؟

نعم. يمكن عند الطلب بناء ACIH بضواغط خالية تمامًا من الزيت؛ أما البناء القياسي فيستخدم ضواغط لولبية دوارة مع فاصل للزيت والماء لمعالجة المتكثفات.

## المصادر

- [NHS England، HTM 02-01 Medical gas pipeline systems (2026)، الجزء A، 7.98 إلى 7.100](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-a-design-installation-validation-verification-aug-2026.pdf)
- [ACSS ET 08/2010 V.2025، الهواء المضغوط التقني في المباني الاستشفائية (البرتغال)](https://www.acss.min-saude.pt/wp-content/uploads/2016/10/ET-08_2010_V.2025_VF.pdf)
- [ISO 8573-1:2010، Compressed air، Part 1: contaminants and purity classes (iso.org)](https://www.iso.org/standard/46418.html)
- [النشرة الفنية لـ ACIH، ص. 2 إلى 7](https://www.ultracontrolo.com/products/acih)

تمت المراجعة: 2026-10-22. فريق الهندسة في Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/ar/answers/what-air-should-feed-hospital-autoclaves/