# ما الذي تغيّر في طبعة 2026 من HTM 02-01؟

**ما الذي تغيّر في طبعة أغسطس 2026 من المذكرة HTM 02-01 الخاصة بشبكات الغازات الطبية؟**

تحافظ طبعة 2026 من HTM 02-01، التي نشرتها هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا (NHS England) في 19 أغسطس 2026، على المبادئ الهندسية الأساسية لطبعة 2006، لكنها تنتقل إلى التصميم القائم على المخاطر، وتضيف مجموعة سلامة الغازات الطبية وقواعد أشد للكفاءة، وتستحدث فصولًا جديدة عن أنظمة الأسنان واختبارات مراقبة الجودة والإخراج من الخدمة.

تحل الطبعة الجديدة محل جميع النسخ السابقة من HTM 02-01 ومن HTM 2022. وتحافظ على البنية ذات الجزأين: يغطي الجزء A التصميم والتركيب والمصادقة والتحقق، ويغطي الجزء B الإدارة التشغيلية لشبكة الغازات الطبية (MGPS) والأسطوانات. ويبدأ الجزءان بالقائمة نفسها للتغييرات الرئيسية منذ عام 2006. وتنطبق الإرشادات على جميع التركيبات الجديدة وعلى أعمال التجديد أو التحديث؛ وينبغي تقييم امتثال التركيبات القائمة، ولا يلزم تطبيق الإرشادات بأثر رجعي إلا إذا كانت سلامة المرضى أو الموظفين معرّضة للخطر.

## نهج مختلف في التصميم

- التصميم القائم على المخاطر: تبتعد الوثيقة عن النهج الهندسي الإلزامي في الغالب، وتركّز على التصميم القائم على المخاطر، والحوكمة، وكفاءة الموظفين، والمرونة، والاستدامة، والضمان.
- عملية التصميم المستنير (IDP): يبدأ التصميم من الحاجة السريرية، والمخاطر التشغيلية، والمتطلبات الفنية، والمرونة المستقبلية، مع خيارات للتصميم، وتقييم للمخاطر، وقرار مبرر متعدد التخصصات، بدلًا من الاعتماد على المعايير التاريخية أو الصيغ وحدها.
- ذروة الطلب وارتفاعه المفاجئ: استنادًا إلى تجربة كوفيد-19 وتحقيق HSIB، حيث كان العامل المحدد في الغالب هو قدرة الشبكة على إيصال التدفق المطلوب، تعطي الإرشادات وزنًا أكبر للتصميم لمواجهة ذروة الطلب وارتفاعه المفاجئ، ولحدود التدفق والضغط على مستوى النظام كله.
- إدارة الضغط والمرونة: مزيد من الوضوح بشأن استخدام محطات خفض الضغط، وصياغة أقوى بشأن الإمدادات الثالثية، والدعم في حالات الطوارئ، وتوثيق القرارات التي يقوم عليها تكوين الإمداد.
- تصبح الاستدامة وصافي الانبعاثات الصفري اعتبارين صريحين في التصميم، بما في ذلك الأثر البيئي لأكسيد النيتروز.

## الحوكمة والأفراد

- مجموعة سلامة الغازات الطبية (MGSG): تنصح المذكرة بأن تكون جزءًا من حوكمة المؤسسة وأن ترفع تقاريرها إلى مجلس الإدارة، وتدعو إلى أن يقودها ويرأسها المدير التشغيلي الأول أو كبير الصيادلة (Chief Pharmacist). وينبغي أن تشرف على جميع التركيبات أو التعديلات الجديدة، وينبغي للمشاريع الكبيرة أو المعقدة أن تنشئ مجموعة خاصة بالمشروع (PMGSG).
- مزيد من الإرشادات بشأن الشخص المخوَّل والمهندس المانح للتخويل (Authorising Engineer) (MGPS)، مع تعريف الكفاءة بأنها مزيج من المهارات والمعارف والخبرة والسلوكيات.
- قسم جديد عن قانون سلامة المباني لعام 2022، وملف فني لشبكة الغازات الطبية يتضمن تفاصيل التصميم والمكونات وشهادات المواد والمصادقة على اختبار الضغط، ويُحدَّث عند كل تعديل أو توسعة.

## محتوى جديد ومنقول

- أصبح لهواء الأسنان وتفريغ الأسنان فصلان خاصان في الجزء A؛ وكانا في عام 2006 ضمن الملحق التكميلي 1 من HTM 2022.
- فصول مستقلة عن الإخراج من الخدمة، واللافتات، والمصادقة والتحقق الهندسيين، واختبارات مراقبة جودة الغازات الطبية، والمركبات المتنقلة.
- أصبح لمحتوى مراقبة الجودة الذي كان سابقًا في الفقرات 15.109 إلى 15.184 من الفصل 15 فصل خاص به، ودُمجت الجداول السابقة 29 إلى 31 في الجدول 34.
- أكسيد النيتروز الموزَّع عبر الشبكة: تذكر المذكرة أن منظمات التخدير توصي بعدم النظر فيه بعد الآن، مع الانتقال إلى الأسطوانات عند نقطة الاستخدام بحلول نهاية 2026/27 حيث يبقى الوصول إليه مرغوبًا.
- توحيد الإحالات إلى الدراسات الدستورية في دستور الأدوية البريطاني، وتغطية نمذجة معلومات البناء (BIM) و BS EN ISO 19650، وإتاحة تنزيل أوراق الاختبار من النموذج B بصيغة ملفات Excel.

## لماذا تغيّرت

حقّقت Healthcare Safety Investigation Branch (HSIB) في إمداد الأكسجين عبر الشبكة خلال جائحة كوفيد-19، وتأخذ المراجعة تقريرها النهائي في الحسبان. وطلبت توصياته مراجعة الأدوار والمسؤوليات والكفاءات في HTM 02-01 (R/2021/132)، وضمانًا مستمرًا لمؤهلات أشخاص مثل المهندسين المانحين للتخويل (R/2021/133)، ونسخة محدّثة من المذكرة تعزز العمل متعدد التخصصات (R/2021/134).

## نقاط أخرى جديرة بالملاحظة

اتباعًا لـ BS EN ISO 7396-1، ينبغي أن يكون لكل إمداد بالغازات الطبية مصادر أولية وثانوية وثالثية. وتقول المذكرة HTM 02-01 إن أنظمة PSA لا ينبغي النظر فيها إلا حيث تمنع القيود الجغرافية أو البيئية الإمداد بالأكسجين السائل أو بالغاز المضغوط. ولا يزال الجزء B يستشهد بـ ISO 10083 لأنظمة الإمداد بمركّزات الأكسجين، رغم أن ISO سحبته في عام 2016. والإرشادات غير إلزامية ما لم يُنص على خلاف ذلك صراحةً. ويرد ملخص للوثيقة كاملة في صفحة HTM 02-01.

### هل تنطبق طبعة 2026 على التركيبات القائمة؟

تنطبق على التركيبات الجديدة وعلى أعمال التجديد أو التحديث. وينبغي تقييم امتثال التركيبات القائمة، ولا يلزم التطبيق بأثر رجعي إلا إذا كانت سلامة المرضى أو الموظفين معرّضة للخطر.

### هل لا تزال HTM 2022 سارية على أنظمة الأسنان؟

لا. تحل طبعة 2026 محل HTM 2022 وتنقل هواء الأسنان وتفريغ الأسنان إلى فصلين مخصصين في الجزء A.

### من يرأس مجموعة سلامة الغازات الطبية؟

تدعو المذكرة HTM 02-01 إلى أن يقودها ويرأسها المدير التشغيلي الأول أو كبير الصيادلة، وأن ترفع تقاريرها إلى مجلس الإدارة.

## المصادر

- [NHS England، Health Technical Memorandum 02-01: Medical gas pipeline systems (صفحة النشر)](https://www.england.nhs.uk/publication/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems/)
- [HTM 02-01، الجزء A (2026)، السياق والخلفية؛ التغييرات الرئيسية منذ طبعة 2006، الصفحات iv إلى viii](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-a-design-installation-validation-verification-aug-2026.pdf)
- [HTM 02-01، الجزء B (2026)، التغييرات الرئيسية منذ طبعة 2006 والفصل 4](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-b-operational-management-aug-26.pdf)
- [ISO 10083:2006 (مسحوب)، iso.org](https://www.iso.org/standard/32061.html)

تمت المراجعة: 2026-10-22. فريق الهندسة في Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/ar/answers/what-changed-in-htm-02-01/