# ما الغازات التي تنقلها شبكة الغازات في المستشفى؟

**ما الغازات والخدمات التي تنقلها شبكة الغازات الطبية في المستشفى؟**

وفق ISO 7396-1 والمذكرة HTM 02-01 الصادرة عن هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا (NHS England)، يمكن أن تنقل شبكة المستشفى الأكسجين أو الأكسجين 93، والهواء الطبي، والهواء الجراحي أو النيتروجين لتشغيل الأدوات، وأكسيد النيتروز وخليطه 50/50 مع الأكسجين، وثاني أكسيد الكربون، والتفريغ الطبي. أما سحب غازات التخدير فنظام تصريف منفصل يغطيه ISO 7396-2.

## الخدمات في ISO 7396-1

يغطي ISO 7396-1:2016، وهو المعيار الدولي لشبكات الغازات الطبية المضغوطة والتفريغ، الأكسجين، والأكسجين 93، وأكسيد النيتروز، والهواء الطبي، وثاني أكسيد الكربون، وغازات تشغيل الأدوات الجراحية، والتفريغ. وحيث تزوّد جميع المصادر الأكسجين 93، يمكن أن يتراوح تركيز الأكسجين في الشبكة بين 90% و 96%. ويغطي ISO 7396-2 أنظمة تصريف غازات التخدير المسحوبة، ويغطي ISO 7396-3:2025 الوحدات التي تمزج الأكسجين والنيتروجين لإنتاج الهواء الطبي الاصطناعي أو هواء الأدوات.

## الخدمات في المذكرة HTM 02-01

تذكر المذكرة HTM 02-01 (طبعة 2026) تعريف الشبكات للخدمات التالية، ولكل منها شريط لوني وملصق خاص بها:

| الخدمة | الاستخدام الرئيسي | الضغط الاسمي في HTM 02-01 |
|---|---|---|
| الأكسجين (O2) | إمداد المرضى بالأكسجين | 400 kPa |
| أكسيد النيتروز (N2O) | التخدير | 400 kPa |
| الأكسجين وأكسيد النيتروز 50%/50% | غرف المخاض والولادة والإفاقة، من بين غيرها | 400 kPa |
| الهواء الطبي (MA4) | تشغيل أجهزة التنفس الاصطناعي والاستخدامات التنفسية الأخرى | 400 kPa |
| الهواء الجراحي (SA7) | تشغيل الأدوات الجراحية | 700 kPa |
| هواء الأسنان (DA) | تشغيل أدوات الأسنان | 600 kPa |
| التفريغ الطبي (MV) | الشفط السريري | دون الضغط الجوي |
| ثاني أكسيد الكربون (CO2)، والنيتروجين الجراحي (SN)، والأكسجين والهيليوم 21%/79% | استخدامات تخصصية | غير وارد في الجدول 30 |
| سحب غازات التخدير (AGS) وتفريغ الأسنان (DV) | إزالة غازات التخدير الفائضة؛ شفط الأسنان | دون الضغط الجوي |

وتتضمن المذكرة HTM 02-01 أيضًا فصلًا عن الغازات الطبية الأخرى: الإمدادات المحلية من النيتروجين السائل، وأكسيد النيتريك، والهيليوكس، وثاني أكسيد الكربون. وتحدد المواصفة البرتغالية ACSS ET 03/2006 (المراجَعة عام 2024) الحد الأدنى لعدد المآخذ للأكسجين وثاني أكسيد الكربون وأكسيد النيتروز والتفريغ والهواء الطبي بضغط 400 kPa و 700 kPa، ويُحسب بحسب المنطقة لكل سرير أو غرفة أو حاضنة أو موضع علاج أو طاولة إنعاش.

## ما الذي يتغير

تذكر طبعة 2026 من HTM 02-01 أن منظمات التخدير أوصت بعدم النظر بعد الآن في أكسيد النيتروز الموزَّع عبر الشبكة في ممارسة التخدير الحديثة، مع الانتقال إلى الأسطوانات عند نقطة الاستخدام. وتشير أيضًا إلى أن استخدام الهواء الجراحي يتراجع مع انتشار الأدوات العاملة بالبطاريات والكهرباء، وأن الحاجة إلى الهواء الطبي والهواء الجراحي في كل مشروع تُقرَّر عبر عملية التصميم المستنير الخاصة به. لذا فإن الخدمات التي يوزّعها المستشفى عبر الشبكة قرار تصميمي.

تصمم Ultra Controlo وتصنع محطات الإمداد لعدد من هذه الخدمات: محطات ULTRAOX العاملة بالامتزاز بتأرجح الضغط (PSA) للأكسجين بنقاء 94% (±1%)، ومحطات الهواء الطبي ULTRAAR، ومحطات التفريغ الطبي ULTRAVAC، وأنظمة سحب غازات التخدير ULTRASEG.

### هل يُوزَّع الأكسجين 93 في الشبكة نفسها مع الأكسجين الذي يزيد نقاؤه على 99%؟

يغطي ISO 7396-1 أنظمة الإمداد التي تزوّد خليطًا من الأكسجين 93 والأكسجين، بتركيز يتراوح بين 90% وأكثر من 99%. وتوصي المواصفة البرتغالية ACSS بشبكة منفصلة أو مخصصة للأكسجين 93.

### هل سحب غازات التخدير جزء من شبكة الغازات الطبية؟

يُعامَل بشكل منفصل: إذ يغطي ISO 7396-2 أنظمة تصريف غازات التخدير المسحوبة، بينما يغطي ISO 7396-1 الغازات الطبية المضغوطة والتفريغ.

## المصادر

- [ISO 7396-1:2016 و ISO 7396-2:2007 و ISO 7396-3:2025، الملخصات الرسمية](https://www.iso.org/standard/60061.html)
- [HTM 02-01 (2026)، الجزء A، الشكل 25، الفقرات 4.79 و 4.89 و 4.96 والفصل 13، التغييرات الرئيسية منذ طبعة 2006، NHS England](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-a-design-installation-validation-verification-aug-2026.pdf)
- [ACSS ET 03/2006 v.2024، الملحق Gases medicinais e aspiração](https://www.acss.min-saude.pt/wp-content/uploads/2016/10/ET-03_2006_v2024-Gases-medicinais_VF.pdf)
- [النشرة الفنية لـ ULTRAOX SC، ص. 2](https://www.ultracontrolo.com/products/ultraox)
- [النشرة الفنية لـ ULTRAOX ST، ص. 2](https://www.ultracontrolo.com/products/ultraox-st)
- [النشرة الفنية لـ ULTRAAR SC](https://www.ultracontrolo.com/products/ultraar-sc)
- [النشرة الفنية لـ ULTRAVAC](https://www.ultracontrolo.com/products/ultravac)
- [النشرة الفنية لـ ULTRASEG](https://www.ultracontrolo.com/products/ultraseg)

تمت المراجعة: 2026-10-22. فريق الهندسة في Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/ar/answers/what-gases-does-a-hospital-pipeline-carry/