# أين ينبغي ألا تمر أنابيب الغازات الطبية؟

**أين ينبغي ألا تمر شبكات الغازات الطبية وفق المذكرة HTM 02-01، مثل آبار المصاعد أو المطابخ أو غرف الغلايات؟**

وفق المذكرة HTM 02-01 (2026)، وهي إرشادات هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا (NHS England)، ينبغي عدم تركيب أنابيب الغازات الطبية المكشوفة في آبار المصاعد أو المطابخ أو المغاسل أو غرف الغلايات أو غرف المولدات أو غرف المحارق أو مخازن المواد القابلة للاحتراق أو أي منطقة أخرى معرضة لخطر الحريق، وينبغي إبعاد التركيبات عن الأضرار الميكانيكية أو الكيميائية والحرارة المفرطة وملامسة الزيت.

ترد قواعد مسارات الأنابيب أساسًا في الفصل 15 من الجزء A من المذكرة HTM 02-01 (طبعة 2026)، وهي إرشادات هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا بشأن شبكات الغازات الطبية؛ وتطبق البلدان الأخرى مدوناتها الخاصة.

## أماكن ينبغي إبعاد الأنابيب عنها

- الأنابيب المكشوفة: آبار المصاعد، والمطابخ، والمغاسل، وغرف الغلايات، وغرف المولدات، وغرف المحارق، وغرف التخزين المصممة للمواد القابلة للاحتراق، وأي منطقة أخرى معرضة لخطر الحريق.
- المناطق التي قد تتعرض فيها الأنابيب لأضرار ميكانيكية أو كيميائية أو لحرارة مفرطة، أو لرذاذ الزيت أو الشحوم أو المركبات القارية أو تقطيرها أو ملامستها الدائمة، أو للشرر الكهربائي.
- القرب من شبكات الغاز الطبيعي، حيث قد يسمح التسرب بتراكم غاز قابل للاشتعال.
- القنوات المغلقة المشتركة مع خدمات أخرى حيث لا يمكن فحص الأنابيب.
- داخل المنطقة التي تعزلها وحدة خدمة صمام المنطقة (AVSU)، بالنسبة إلى الخطوط الرئيسية التي تغذيها، ما لم تُضف حماية إضافية: ينبغي أن تأتي الشبكات التي تغذي وحدات AVSU من خارج حجيرة الحريق المحمية (انظر [موقع صندوق صمامات المنطقة](https://library.ultracontrolo.com/ar/answers/where-should-a-zone-valve-box-be-installed/)).

حيث لا يمكن تجنب مرور الأنابيب عبر منطقة خطرة، ينبغي إحاطتها بمواد غير قابلة للاحتراق وغير مسببة للتآكل لا تتفاعل إلكتروليتيًا مع النحاس.

## مسارات تحتاج إلى عناية إضافية

- القنوات المشتركة: في القنوات التي تضم خطوط البخار الرئيسية أو خدمات المياه، ينبغي فحص الأنابيب سنويًا، لأن رواسب الكلوريد بعد التسرب قد تسبب تآكلها. وينبغي أن تكون للقنوات أو الفراغات التي تضم صمامات أو وصلات ميكانيكية أخرى تهوية كافية؛ أما المسارات الملحومة لحامًا نحاسيًا على طولها كله والمختبرة بالضغط اختبارًا كاملًا فلا تحتاج إلى تهوية.
- المسافات الفاصلة: 25 mm على الأقل بين الخدمات، و 150 mm على الأقل بين أنابيب الغازات الطبية وأنابيب التدفئة أو الماء الساخن أو البخار.
- الكابلات الكهربائية: ينبغي أن تمنع المسارات ملامسة الأنابيب للكابلات والأسلاك (انظر [الربط الكهربائي والتأريض](https://library.ultracontrolo.com/ar/answers/do-copper-medical-gas-pipes-need-earthing-or-isolation/)).
- الجدران والأرضيات: ينبغي عدم إخفاء الأنابيب داخل الجدران أو تغليفها داخل الأرضيات؛ وحيث لا يمكن تجنب ذلك، ينبغي أن يظهر المسار بوضوح في المخططات كما نُفّذت. والقواطع ذات الهيكل المعدني أو الألواح الجبسية مقبولة إذا كانت الأنابيب محمية من التآكل ومن الأضرار مثل الثقب.
- الخارج وتحت الأرض: ينبغي تجنب المسارات الخارجية حيثما أمكن عمليًا، وينبغي أن تمر الخطوط المدفونة في قنوات مصرّفة تصريفًا مناسبًا لا تقل أبعادها عن 450 mm في 450 mm، بأغطية قابلة للإزالة.
- داخل المبنى: ينبغي حماية الأنابيب الداخلية حيث يمكن أن تتلفها العربات والجرارات الآلية.
- الخشب المعالج وأجنحة التصوير بالرنين المغناطيسي: قد تتآكل الأنابيب عند ملامسة خشب معالج بمركبات مثبطة للحريق، وقد تحتاج أجنحة التصوير بالرنين المغناطيسي إلى موجّهات موجية للحفاظ على سلامة تدريعها ضد الترددات الراديوية.

في البرتغال، تطلب المواصفة ACSS ET 03/2006 (المنقحة في 2024) تركيب جميع مسارات الأنابيب مع مراعاة إمكانية الوصول إليها للإصلاح والصيانة.

### هل يمكن أن تمر أنابيب الغازات الطبية عبر مطبخ إذا كانت مغلّفة؟

تقول المذكرة HTM 02-01 إنه ينبغي عدم تركيب الأنابيب المكشوفة في المطابخ؛ وحيث لا يمكن تجنب منطقة خطرة، ينبغي إحاطة الأنابيب بمادة غير قابلة للاحتراق وغير مسببة للتآكل لا تتفاعل إلكتروليتيًا مع النحاس.

### كم ينبغي أن تبعد أنابيب الغازات الطبية عن أنابيب البخار أو الماء الساخن؟

150 mm على الأقل وفق المذكرة HTM 02-01، مع 25 mm على الأقل بين أي خدمتين.

## المصادر

- [NHS England، HTM 02-01 Medical gas pipeline systems، الجزء A (2026)، الفقرات 3.64 و 15.37 إلى 15.66](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-a-design-installation-validation-verification-aug-2026.pdf)
- [ACSS، ET 03/2006 v.2024 Gases medicinais e aspiração em edifícios hospitalares، القسم 7.1](https://www.acss.min-saude.pt/wp-content/uploads/2016/10/ET-03_2006_v2024-Gases-medicinais_VF.pdf)

تمت المراجعة: 2026-10-22. فريق الهندسة في Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/ar/answers/where-should-medical-gas-pipes-not-be-routed/