# محللات الأكسجين المحمولة: الجلفانية مقابل فوق الصوتية

في مقارنة منظمة الصحة العالمية واليونيسف (2019) لمحللات الأكسجين المحمولة، يصلح محلل الخلية الجلفانية لأكسجين المركّزات ولجانب الضغط المنخفض من إمداد الأسطوانات لكنه يحتاج إلى معايرة وحساسات بديلة، بينما لا يحتاج المحلل فوق الصوتي إلى أيٍّ منهما لكنه مخصص للأكسجين المنتَج بتقنية PSA بنسبة أقل من 96%.

تسمي منظمة الصحة العالمية واليونيسف (2019، الفصل 8) ثلاث تقنيات شائعة لحساسات الأكسجين: الكهروكيميائية (التي تتضمن خلايا جلفانية) وفوق الصوتية والبارامغناطيسية. وتقارن بين الأولى والثانية في جدولها 8.1. وتترك الحساسات البارامغناطيسية خارج الجدول لأنها تُستخدم غالبًا في محللات مدمجة في معدات التنفس؛ انظر [محللات الأكسجين البارامغناطيسية](https://library.ultracontrolo.com/ar/glossary/paramagnetic-oxygen-analyser/).

|  | الخلية الجلفانية (كهروكيميائي) | فوق صوتي |
|---|---|---|
| المبدأ | الخلية الجلفانية هي في جوهرها بطارية تعمل بالأكسجين يتغير جهدها بتغير تركيزه | ينتقل الصوت بسرعات مختلفة عبر مزيج الغازات، ويستشعر ذلك محولان للموجات فوق الصوتية لتحديد نسبة الأكسجين |
| المعاملات المقيسة | تركيز الأكسجين | تركيز الأكسجين، ومعدل التدفق في بعضها |
| نطاق الكشف (الجدول 8.1) | 0 إلى 99.9% | 21 إلى 95.6% |
| يصلح لـ | أكسجين المركّزات وجانب الضغط المنخفض من إمداد الأسطوانات؛ وكذلك أكسجين الأسطوانات المنتَج بالتبريد العميق | الأكسجين المنتَج بتقنية PSA بنسبة أقل من 96%، من المركّزات أو مولدات PSA؛ وليس الأكسجين المنتَج بالتبريد العميق في أسطوانة، لأن التركيز فيه مرتفع جدًا |
| المعايرة | مطلوبة، عادةً بهواء الغرفة (21% أكسجين) ومصدر ذي تركيز معروف، عند ضغط الغاز المراد قياسه | غير مطلوبة |
| الحساس | يحتاج إلى استبدال؛ عمره الافتراضي أقل من 1 إلى 2 سنة | لا حاجة إلى استبداله؛ عمره الافتراضي 5 سنوات على الأقل |
| عيوب أخرى مدرجة | يتأثر بدرجة الحرارة والضغط | قد يتضرر من الرطوبة: ينبغي إزالة المرطبات قبل الاختبار |
| التكلفة الأولية | الأرخص عمومًا | أعلى عمومًا |
| تعليق منظمة الصحة العالمية واليونيسف | موصى به إذا توافرت الحساسات بإمداد مناسب | موصى به لاختبار الأكسجين المنتَج بتقنية PSA |

## التكلفة على مدى عمر المحلل

تضيف منظمة الصحة العالمية واليونيسف، في المربع 8.1، أن انخفاض تكلفة الجهاز الأولية لا يعني بالضرورة انخفاض تكلفته على مدى عمره، لأن المحللات الكهروكيميائية تحتاج إلى استبدال دوري للحساسات. انظر [كم يدوم حساس محلل الأكسجين](https://library.ultracontrolo.com/ar/answers/how-long-does-an-oxygen-analyser-sensor-last/).

## المواصفات

تقول منظمة الصحة العالمية (2023) إن محللات الأكسجين تأتي في صورة أجهزة محمولة بشاشة رقمية وحساس أكسجين خارجي، أو حساسات مركّبة داخل مصدر للأكسجين مثل مركّز بجانب السرير أو محطة مولد أكسجين. وتدرج مواصفة منظمة الصحة العالمية لعام 2024 لمحطات مولدات الأكسجين محلل أكسجين محمولًا (قائمًا بذاته) لمراقبة جودة المنتج ضمن متطلبات المنظومة الأخرى التي ينبغي النظر فيها عند الشراء.

تطلب المواصفتان الواردتان في وثيقة منظمة الصحة العالمية واليونيسف دقة أكسجين ضمن زائد أو ناقص 3%. ولمعرفة موقع المحللات المحمولة إلى جانب محللات محطة PSA، انظر [محلل نقاء الأكسجين المحمول أو الثابت](https://library.ultracontrolo.com/ar/compare/portable-vs-fixed-oxygen-purity-analysers/).

### هل يستطيع محلل فوق صوتي اختبار أكسجين الأسطوانات من محطة تبريد عميق؟

لا. تقول منظمة الصحة العالمية واليونيسف (2019) إن التقنية فوق الصوتية لا يمكن استخدامها لاختبار الأكسجين المنتَج بالتبريد العميق في أسطوانة لأن النسبة المئوية لتركيز الأكسجين مرتفعة جدًا.

### أي محلل محمول يحتاج إلى معايرة؟

محلل الخلية الجلفانية. وتدرج منظمة الصحة العالمية واليونيسف (2019) عدم الحاجة إلى المعايرة بوصفه من مزايا المحلل فوق الصوتي.

## المصادر

- [منظمة الصحة العالمية واليونيسف، Technical specifications and guidance for oxygen therapy devices (2019)، الفصل 8، القسم 8.1، والجدول 8.1، والمربع 8.1، والقسمان 8.2.1 و 8.3.1](https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/5a996b5a-6803-486e-bccb-98efc398118d/content)
- [منظمة الصحة العالمية، Foundations of medical oxygen systems (17 فبراير 2023)، المسرد](https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/4ad6f5fd-089e-4142-8439-b64e98d816d8/content)
- [منظمة الصحة العالمية، Technical specifications for health facility based medical oxygen systems (31 ديسمبر 2024)، جدول محطة مولد الأكسجين، القسم 1.1.1](https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/ff437601-add3-44c8-8149-b85f0cdb2b52/content)

تمت المراجعة: 2026-11-19. فريق الهندسة في Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/ar/compare/galvanic-vs-ultrasonic-oxygen-analysers/
