# أنظمة شفط الأسنان الرطبة مقابل الجافة

تصنّف المذكرة HTM 02-01 (2026) الصادرة عن هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا (NHS England) أنظمة تفريغ الأسنان إلى جافة وشبه جافة ورطبة: ففي الأنظمة الجافة يزيل فاصل هواء السوائل والفضلات قبل أن يصل الهواء إلى مضخة منفصلة، بينما يدخل الهواء والسائل المضخة في الأنظمة الرطبة لفصلهما؛ وتقول إنه ينبغي تقييم كل تركيب على حدة.

في الأنظمة شبه الجافة يجري فصل مماثل، لكن مضخة التفريغ والفاصل مدمجان في جهاز واحد. وفي الأنظمة الرطبة يزيل مرشح أولًا المواد الصلبة الأكبر. ولا تصف المذكرة HTM 02-01 مزايا كل نظام، لأنه ينبغي تقييم التركيبات كلًّا على حدة لإيجاد الحل الأكثر فعالية.

| HTM 02-01 (2026)، الجزء A، الفصل 11 | النظام الجاف | النظام الرطب |
|---|---|---|
| الفصل | يزيل فاصل هواء فضلات الأسنان والبلغم وماء التبريد من تيار الهواء ويمررها إلى مصرف قبل أن يدخل الهواء المضخة؛ والفاصل والمضخة جهازان مختلفان | يزيل مرشح المواد الصلبة الأكبر؛ ثم يدخل الهواء والسائل مضخة التفريغ، حيث يُفصلان |
| خط التفريغ | جاف ونظيف نسبيًا، ما يساعد على تقليل التلوث البكتيري للخط إلى أدنى حد؛ وحيث يكون الفاصل قريبًا من المضخات، يظل جزء كبير من الأنابيب ينقل الفضلات | يُشفط السائل أيضًا عبر الأنابيب (كما في الأنظمة شبه الجافة) |
| ترتيب الأنابيب | يُستخدم غالبًا التوصيل على التوالي، لأن المضخات لا تشفط إلا الهواء | الترتيب النجمي، الذي يُصرّف فيه كل كرسي عبر أنبوبه الخاص عائدًا إلى وحدة المضخة والفاصل، شائع نسبيًا، لأن السائل في ترتيب التوالي قد يسبب فقدًا في الأداء عند بعض الكراسي |
| المرشح البكتيري | قد يكون ممكنًا وهو مرغوب فيه بالتأكيد بين فاصل (المتكثفات) ومداخل المضخات | غير عملي في جهة المنبع؛ وحيث لا يمكن الترشيح في جهة المنبع، ينبغي تركيب مرشح بكتيري في خط عادم المضخة |
| ظروف المحطة | قد يحدث تكثف مفرط حيث تتعرض الأنابيب لدرجات حرارة منخفضة؛ وعند الضرورة، ينبغي تركيب فاصل للتكثف مزود بصرّاف تلقائي | الحفاظ على درجة حرارة دنيا قدرها 10 °C مهم بصفة خاصة؛ فالتجمد قد يسبب أضرارًا كبيرة |

## نقاط أخرى في المذكرة HTM 02-01

- ينبغي أن يتضمن كل نظام فاصلًا للأملغم.
- تُستخدم مضخات القناة الجانبية الكهربائية كثيرًا في أنظمة تفريغ الأسنان، ويمكن دمجها مع وحدة فصل؛ وتتضمن أنظمة مضخات الحلقة السائلة عادةً تدابير لتوفير المياه، ويمكن تغذيتها من خزان أو من شبكة المياه العامة عبر فجوة هوائية.
- ينبغي ألا تُستخدم أنظمة التفريغ الطبي لسحب سوائل الجسم أثناء إجراءات طب الأسنان.

انظر [ما نظام الشفط المركزي للأسنان](https://library.ultracontrolo.com/ar/answers/what-is-a-dental-central-suction-system/) لمعرفة كيف تحدد المذكرة HTM 02-01 أحجام هذه المحطات.

## ULTRAVAC DENTAL

ULTRAVAC DENTAL هو نظام الشفط المركزي من Ultra Controlo للشفط الرطب. ويستخدم مضخات تفريغ ذات قناة جانبية SCB مع تغيير السرعة، ووحدة تحكم QuVAC تبدّل بين المضخات وتشغّلها تدريجيًا، وخزانات لتثبيت التفريغ من الفولاذ المقاوم للصدأ. ويعطي جدول النشرة الفنية عدد الكراسي لكل طراز في عمودين، 100% و 60%، من V300 (1 كرسي) إلى V18000 (60 كرسيًا عند 100%، و 100 كرسي عند 60%).

### هل يمكن أن يتضمن نظام شفط الأسنان مرشحًا بكتيريًا قبل المضخة؟

تقول المذكرة HTM 02-01 (2026) إن تركيب مرشح بين الفاصل ومداخل المضخات قد يكون ممكنًا وهو مرغوب فيه بالتأكيد في الأنظمة الجافة؛ أما في الأنظمة الرطبة فهذا غير عملي.

### ما درجة الحرارة الدنيا التي تحتاجها محطة تفريغ الأسنان الرطبة؟

تقول المذكرة HTM 02-01 (2026) إن الحفاظ على درجة حرارة دنيا قدرها 10 °C مهم بصفة خاصة لأنظمة التفريغ الرطبة، لأن التجمد قد يسبب أضرارًا كبيرة.

## المصادر

- [HTM 02-01 Medical gas pipeline systems، الجزء A (طبعة 2026)، الفقرات 10.14 و 11.5 و 11.6 و 11.10 و 11.11 و 11.15 و 11.16 و 11.21 و 11.31 إلى 11.33، NHS England](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-a-design-installation-validation-verification-aug-2026.pdf)
- [النشرة الفنية لـ ULTRAVAC DENTAL، ص. 2 و 3](https://www.ultracontrolo.com/products/ultravac-dental)

تمت المراجعة: 2026-10-22. فريق الهندسة في Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/ar/compare/wet-vs-dry-dental-suction/