# شفط الدخان الجراحي

شفط الدخان الجراحي هو إزالة الدخان الجراحي، أي الدخان الذي تقول هيئة OSHA الأمريكية (إدارة السلامة والصحة المهنية) إنه يتكون عندما تُتلف أجهزة الليزر أو وحدات الجراحة الكهربائية الأنسجة حراريًا؛ وتقول المذكرة HTM 02-01 (2026) الصادرة عن هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا (NHS England) إنه ينبغي ألا يُستخدم التفريغ الطبي عبر الشبكة لسحب هذه الأبخرة، وتشترط نظام تهوية عادم موضعي مصممًا لهذا الغرض.

لا يعطي المعيار الكندي CSA Z7396.1:22، الذي يغطي شبكات الغازات الطبية والتفريغ الطبي والغازات الطبية المساعدة وسحب غازات التخدير، متطلبات محددة لأنظمة شفط الدخان الجراحي (PES) التي تشكل جزءًا من شبكة توزيع الغازات الطبية الشاملة؛ بل يقدم إرشادات إعلامية في الملحق R. ولا ينطبق المعيار ISO 10079-4:2021، الخاص بالمتطلبات العامة لمعدات الشفط الطبي، على أنظمة شفط الدخان الجراحي.

## المصادر

- [OSHA، Laser/Electrosurgery Plume overview](https://www.osha.gov/laser-electrosurgery-plume)
- [NHS England، HTM 02-01 (2026)، الجزء A، الفقرة 10.62 (سحب دخان الليزر والإنفاذ الحراري الجراحي)](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-a-design-installation-validation-verification-aug-2026.pdf)
- [CSA Group، CSA Z7396.1:22 Medical gas pipeline systems، Part 1: التمهيد والنطاق (البندان 1.1 و 1.4)](https://www.csagroup.org/store/product/2702512/)
- [ISO 10079-4:2021، Medical suction equipment، Part 4: General requirements (iso.org)](https://www.iso.org/standard/77571.html)

تمت المراجعة: 2026-10-22. فريق الهندسة في Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/ar/glossary/plume-evacuation/