# مضخات التفريغ المخلبية C لدى Elmo Rietschle: الطرازات والسعات

تصف Elmo Rietschle مضخاتها المخلبية من السلسلة C بأنها آلات جافة التشغيل يدور فيها الدوّاران دون تلامس، فيكون الانضغاط بلا تلامس وخاليًا من الزيت؛ وتدرج صفحة المضخات المخلبية الطرازين C-VLU و C-VLR للتفريغ، والطراز C-DLR للضغط، والطراز C-KLR لكليهما، ويصل الطراز C-VLR 1000 إلى 1140 m³/h.

## كيف تعمل المضخة المخلبية

توضح Elmo Rietschle أن المضخة المخلبية تتألف من دوّارين يدوران في اتجاهين متعاكسين داخل غلاف الضاغط دون تلامس، بخلوصات ضيقة جدًا، وأن ترسًا دقيقًا يزامن بينهما. ويُضغط الغاز بتقليص الحجم بين الدوّارين إلى أن يكشف الدوّار السفلي قناة التصريف. وتقول الشركة المصنّعة إن هذا الانضغاط الداخلي يتيح فروق ضغط عالية بكفاءات تزيد على 60 %.

ووفق الشركة المصنّعة فإن الانضغاط بلا تلامس وخالٍ من الزيت، وتفصل موانع تسرب خاصة حجرة الانضغاط عن علبة التروس. ويُسحب هواء التبريد بين غلاف الانضغاط وغطاء كتم الصوت قبل أن يغادر المضخة.

وتقارن الصفحة المبدأ المخلبي بتصميم الدوّار الفصّي التقليدي الذي لا يملك انضغاطًا داخليًا، وتقول إن التصميم المخلبي يحقق وفورات كبيرة في الطاقة وانخفاضًا في استهلاك القدرة وتكلفة ملكية أقل إجمالًا.

## الطرازات في صفحة المضخات المخلبية

| الطراز | النوع | ما تقوله الصفحة |
|---|---|---|
| C-VLU | مضخة تفريغ مخلبية | مستويات تفريغ نهائي أعمق كان بلوغها حكرًا سابقًا على المضخات المُزلَّقة بالزيت؛ مناسبة لتطبيقات تصل إلى 30 mbar (abs.) |
| C-VLR 251 | مضخة تفريغ مخلبية | 260 m³/h وتفريغ نهائي 200 mbar (abs) |
| C-VLR 301, 401, 501 | مضخة تفريغ مخلبية | سعة تصل إلى 600 m³/h وتفريغ 200 mbar |
| C-VLR 1000 | مضخة تفريغ مخلبية | سعة سحب تصل إلى 1140 m³/h وتفريغ نهائي 200 mbar (abs) |
| C-VLR 100 و 150 | مضخة تفريغ مخلبية | تفريغ نهائي يصل إلى 150 mbar (abs) |
| C-DLR 301 | ضاغط مخلبي | محوّل تردد مدمج للتحكم الدقيق في الأداء |
| C-DLR 401 و 501 | ضاغط مخلبي | تشغيل مستمر حتى 500 m³/h وضغط زائد قدره 2.2 bar |
| C-KLR | مضخة ضغط وتفريغ مجتمعين | تفريغ وضغط في وحدة واحدة مدمجة |

## الخصائص والاستخدامات

تدرج الشركة المصنّعة ضمن الخصائص الكفاءة العالية، والتشغيل الخالي من الزيت دون تلامس، والتبريد بالهواء، وتوافر محركات متغيرة السرعة، ومستوى ضوضاء منخفضًا. وتذكر الصفحة من التطبيقات الأغذية والمشروبات، والتعبئة والتغليف، وتصنيع الأدوية، وأنظمة النقل الهوائي، والطباعة والورق.

## في البرتغال

في البرتغال، يدرج كتالوج Industrial 2026 من Ultra Controlo (ص. 10 و 11 و 22) مضخات التفريغ والضواغط المخلبية من Elmo Rietschle، ويصفها بأنها بلا تلامس وخالية من الزيت وقليلة الصيانة، ضمن معدات علاماته الشريكة، ويشمل برنامج UltraCare الصيانة الوقائية والمساعدة التصحيحية وقطع الغيار الأصلية للعلامات الشريكة (ص. 22).

وللاطلاع على تقنيات Elmo Rietschle الأخرى وكيفية بناء أسماء الطرازات، انظر [مضخات التفريغ الريشية](https://library.ultracontrolo.com/ar/industry/elmo-rietschle-rotary-vane-vacuum-pumps/) و [نافخات القناة الجانبية](https://library.ultracontrolo.com/ar/industry/elmo-rietschle-side-channel-blowers/) و [رموز الطرازات والأدلة](https://library.ultracontrolo.com/ar/industry/elmo-rietschle-model-codes-and-manuals/).

### هل مضخة التفريغ المخلبية من Elmo Rietschle خالية من الزيت؟

تقول Elmo Rietschle إن الانضغاط في مضخاتها المخلبية من السلسلة C بلا تلامس وخالٍ من الزيت، وإن موانع تسرب خاصة تفصل حجرة الانضغاط عن علبة التروس.

### ما الفرق بين C-VLR و C-DLR؟

في صفحة المضخات المخلبية لدى Elmo Rietschle، الطرازات C-VLR مضخات تفريغ مخلبية والطرازات C-DLR ضواغط مخلبية، ويجمع C-KLR بين التفريغ والضغط في وحدة واحدة.

## المصادر

- [Elmo Rietschle، Dry Claw Vacuum Pumps and Compressors](https://www.elmorietschle.com/en/claw-vacuum-pumps/)
- Ultra Controlo، كتالوج Industrial 2026، ص. 10 و 11 و 22

تمت المراجعة: 2026-11-19. فريق الهندسة في Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/ar/industry/elmo-rietschle-claw-vacuum-pumps/
