# مضخات Elmo Rietschle اللولبية الدوارة S: S-VSI و IDS و SVT

تصف Elmo Rietschle مضخات التفريغ اللولبية الدوارة من السلسلة S بأنها آلات بلا تلامس مصممة لتحمل عالٍ للأبخرة والسوائل؛ وتدرج صفحتها الطراز S-VSI، وهو مضخة خالية من الزيت بسعة تصل إلى 360 m³/h، والطراز IDS، وهو مضخة خالية من الزيت بسعة تصل إلى 1030 m³/h وتفريغ نهائي 0.005 mbar، إلى جانب السلسلة SVT.

## كيف تعمل مضخة التفريغ اللولبية الدوارة

تقول Elmo Rietschle إن تقنيتها اللولبية تتيح توليد التفريغ بلا تلامس داخل حجرة المضخة. وتعمل السلسلة S بمبدأ الانضغاط الداخلي، بدوّارات لولبية متزامنة. ويدور دوّاران لولبيان متوازيان، أحدهما بسنّ يميني والآخر بسنّ يساري، في اتجاهين متعاكسين داخل غلاف الضاغط دون احتكاك.

وفي الطرازات ذات الخطوة المتغيرة يُبرَّد الغاز عند كل تغيير في الخطوة. وتقول الشركة المصنّعة إن التبريد يتم عبر حجرة خارجية مبرّدة بالماء، مع غاز تبريد اختياري لأحجام معينة من المضخات.

## الطرازات في صفحة المضخات اللولبية

| السلسلة | ما تقوله الصفحة |
|---|---|
| S-VSI | تشغيل خالٍ من الزيت بسعات تصل إلى 360 m³/h ودرجات حرارة تشغيل منخفضة لتحسين أزمنة الدورة |
| IDS | مضخة تفريغ لولبية دوارة خالية من الزيت بسرعة ضخ تصل إلى 1030 m³/h وتفريغ نهائي 0.005 mbar للاستخدام الصناعي |
| SVT | تقنية لولبية دوارة مُزلَّقة بالزيت مع تحكم مدمج متغير السرعة؛ وتعطي صفحة المضخات اللولبية الطراز SVT 1000 بقيمة 740 m³/h |

للسلسلة SVT صفحتها الخاصة: انظر [سلسلة Elmo Rietschle SVT](https://library.ultracontrolo.com/ar/industry/elmo-rietschle-svt-series-central-vacuum/).

## الخصائص

تدرج الشركة المصنّعة تفريغًا عاليًا في مرحلة واحدة، وتحملًا عاليًا لبخار الماء، وأزمنة إخلاء قصيرة، ومستوى ضوضاء منخفضًا، وسهولة في الصيانة، وتكاليف منخفضة على مدى دورة الحياة. وتقول إن المضخات مصممة لتحمل عالٍ للأبخرة والسوائل، وسهلة الصيانة ومتينة.

ومن التطبيقات المذكورة في الصفحة تعبئة الأغذية ومعالجتها، والسيارات والنقل، وتقنيات البيئة، والمعالجة الكيميائية، والإلكترونيات وأشباه الموصلات.

## في البرتغال

في البرتغال، يدرج كتالوج Industrial 2026 من Ultra Controlo (ص. 10 و 11 و 22) مضخات التفريغ اللولبية الدوارة من Elmo Rietschle، ويصفها بأنها كفؤة واقتصادية على مدى دورة الحياة، ضمن معدات علاماته الشريكة، ويشمل برنامج UltraCare الصيانة الوقائية والمساعدة التصحيحية وقطع الغيار الأصلية للعلامات الشريكة (ص. 22).

ولمجاري الغاز الرطبة انظر [مضخات التفريغ ذات الحلقة السائلة](https://library.ultracontrolo.com/ar/industry/elmo-rietschle-liquid-ring-vacuum-pumps/)؛ ولتقنية جافة أخرى انظر [مضخات التفريغ المخلبية](https://library.ultracontrolo.com/ar/industry/elmo-rietschle-claw-vacuum-pumps/).

### هل مضخات التفريغ اللولبية الدوارة من Elmo Rietschle خالية من الزيت؟

تصف صفحة المضخات اللولبية الطرازين S-VSI و IDS بأنهما خاليان من الزيت، بينما تصف صفحة SVT تقنية لولبية دوارة مُزلَّقة بالزيت، فيُتحقق من الطراز.

### كيف تُبرَّد الدوّارات اللولبية؟

تقول Elmo Rietschle إن التبريد يتم عبر حجرة خارجية مبرّدة بالماء، مع غاز تبريد اختياري لأحجام معينة من المضخات.

## المصادر

- [Elmo Rietschle، Screw Vacuum Pumps](https://www.elmorietschle.com/en/screw-vacuum-pumps/)
- [Elmo Rietschle، SVT Series](https://www.elmorietschle.com/en/screw/svt/)
- Ultra Controlo، كتالوج Industrial 2026، ص. 10 و 11 و 22

تمت المراجعة: 2026-11-19. فريق الهندسة في Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/ar/industry/elmo-rietschle-screw-vacuum-pumps/
