# اختصارات مضخات Speck Triplex: R و RE و S و D و C و V وغيرها

تنشر Speck Triplex قائمة باختصارات منتجاتها: R يعني الفولاذ المقاوم للصدأ AISI 303 أو ما يعادله، و RE الفولاذ المقاوم للصدأ AISI 316 أو ما يعادله، و S إصدار مياه البحر، و D إصدار الماء الساخن، و C ثاني أكسيد الكربون (CO2)، و V حلقات O أو جلب من Viton.

## قائمة الشركة المصنّعة

تقدم Speck-Triplex-Pumpen القائمة دليلًا لتفصيل اختصارات منتجاتها، وتقول إن مواد أخرى خاصة وإصدارات مضخات وأداءات أخرى متاحة عند الطلب.

## المواد

| الاختصار | المعنى |
|---|---|
| Bz | برونز |
| MS | نحاس أصفر |
| G | حديد زهر كروي مطلي بالنيكل |
| R | فولاذ مقاوم للصدأ AISI 303 أو ما يعادله |
| RE | فولاذ مقاوم للصدأ AISI 316 أو ما يعادله |
| DUP | فولاذ دوبلكس SAE S 31803 أو ما يعادله |

## الإصدارات والوسائط

| الاختصار | المعنى |
|---|---|
| B | بنتونيت |
| C | ثاني أكسيد الكربون (CO2) |
| D | إصدار الماء الساخن |
| DK | إصدار الماء الساخن بوصلات للتبريد |
| S | إصدار مياه البحر |
| P | هوائي |

## موانع التسرب والصمامات

| الاختصار | المعنى |
|---|---|
| T | موانع تسرب من Teflon |
| V | حلقات O وجلب من Viton |
| MV | صمامات معدنية، حلقات O من Viton |
| ME | صمامات معدنية، حلقات O من EPDM |
| MN | صمامات معدنية، حلقات O من NBR |
| MI | صمامات معدنية، حلقات O من Isolast |
| DR | صمام خنق |
| RSV | صمام ارتداد |
| H | عجلة يدوية (في الصمامات) |

## التركيب والدفع

| الاختصار | المعنى |
|---|---|
| F | تركيب على لوحة |
| H | عمود مجوف (في المضخات) |
| U | علبة تروس تخفيضية |
| UHW | علبة تروس تخفيضية بعمود مجوف لمحرك هيدروليكي |

## كيف تُقرأ تسمية المضخة

تكتب نظرة الشركة المصنّعة العامة على التطبيقات حروفًا بعد أسماء بعض السلاسل، مثل NP10C و NP10RE و NP25RE، وتدرج تعبئة الزجاجات بثاني أكسيد الكربون (CO2) في صناعة الأغذية مع NP10C إلى P71C. وتدرج أيضًا NP25HD، والاختصار HD غير موجود في قائمة الاختصارات، فالقائمة لا تغطي كل حرف يظهر في أسماء المنتجات. ولا تشرح صفحة الاختصارات كيف تُبنى التسمية الكاملة للنوع؛ وللاطلاع على جدول NP انظر [سلسلة Speck Triplex NP](https://library.ultracontrolo.com/ar/industry/speck-triplex-np-series/).

## في البرتغال

يدرج كتالوج Industrial 2026 من Ultra Controlo (ص. 10) مضخات Speck Triplex ذات المكبس الغاطس عالية الضغط للتنظيف الصناعي والهدم المائي والغسل وهندسة العمليات، ويشمل برنامج UltraCare الصيانة الوقائية والمساعدة التصحيحية وقطع الغيار الأصلية للعلامات الشريكة (ص. 22).

### ماذا يعني RE على مضخة Speck Triplex؟

في قائمة اختصارات الشركة المصنّعة يعني RE الفولاذ المقاوم للصدأ AISI 316 أو ما يعادله، بينما يعني R الفولاذ المقاوم للصدأ AISI 303 أو ما يعادله.

### ما الفرق بين D و DK؟

D هو إصدار الماء الساخن، و DK هو إصدار الماء الساخن بوصلات للتبريد.

## المصادر

- [Speck-Triplex-Pumpen، Abbreviations](https://www.speck-triplex.de/en/high-pressure-plunger-pumps/abbreviations.html)
- [Speck-Triplex-Pumpen، Applications Pump Overview](https://www.speck-triplex.de/en/high-pressure-plunger-pumps/anwendungsgebiete-pumpen-2.html)
- Ultra Controlo، كتالوج Industrial 2026، ص. 10 و 22

تمت المراجعة: 2026-11-19. فريق الهندسة في Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/ar/industry/speck-triplex-pump-abbreviations/
