# EN 737-3: شبكات الغازات الطبية، الجزء 3 (مسحوب)

EN 737-3:1998 + A1:1999، «شبكات الغازات الطبية، الجزء 3: شبكات الغازات الطبية المضغوطة والتفريغ»، معيار أوروبي (CEN) مسحوب؛ وتدرج DIN Media طبعته الألمانية، DIN EN 737-3:2000-01، على أنها مسحوبة ومستبدلة بالمعيار DIN EN ISO 7396-1، الذي تعتمد طبعته الحالية EN ISO 7396-1:2016 + A1:2019.

## الوضع

EN هي تسمية المعيار الأوروبي الذي تنشره CEN أو CENELEC. وتدرج DIN Media المعيار DIN EN 737-3:2000-01، وهو النسخة الألمانية من EN 737-3:1998 + A1:1999 (76 صفحة، نُشر في يناير 2000)، على أنه مسحوب. وقد حلّت تلك الطبعة محل DIN EN 737-3:1998-11، ثم استُبدلت هي نفسها بالمعيارين DIN EN ISO 7396-1:2007-07 و DIN EN ISO 7396-1:2010-08.

## ما كان يغطيه

كما يدل عنوانه، كان EN 737-3 الجزء 3 من سلسلة أوروبية عن شبكات الغازات الطبية، وكان يتناول شبكات الغازات الطبية المضغوطة والتفريغ. وتذكر DIN Media أن DIN EN ISO 7396-1 هو الوثيقة التي حلّت محله.

## ما يُستشهد به بدلًا منه

- في أوروبا: EN ISO 7396-1:2016 + A1:2019. وتدرج DIN Media المعيار DIN EN ISO 7396-1:2019-06، وهو النسخة الألمانية من EN ISO 7396-1:2016 + A1:2019 (ISO 7396-1:2016 + Amd 1:2017)، على أنه سارٍ؛ وهو يحل محل DIN EN ISO 7396-1:2016-09.
- على المستوى الدولي: [ISO 7396-1:2016](https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/iso-7396-1/) مع التعديل 1:2017. وتدرجه ISO على أنه سارٍ، لكنها تتوقع أن يحل محله معيار ISO 7396-1 جديد خلال الأشهر المقبلة، لذا تحقّق من iso.org قبل ذكر الطبعة.
- يغطي ISO 7396-1:2016 شبكات الغازات الطبية، والهواء والنيتروجين لتشغيل الأدوات الجراحية، والتفريغ. أما أنظمة التصريف في أنظمة سحب غازات التخدير فيغطيها [ISO 7396-2](https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/iso-7396-2/)، والوحدات الطرفية يغطيها [ISO 9170-1](https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/iso-9170-1/).

المواصفة التي تطلب EN 737-3 تشير إلى معيار تدرجه DIN Media على أنه مسحوب.

### هل لا يزال EN 737-3 ساريًا؟

لا. تدرج DIN Media المعيار DIN EN 737-3:2000-01 (EN 737-3:1998 + A1:1999) على أنه مسحوب ومستبدل بالمعيار DIN EN ISO 7396-1.

### ما الذي حلّ محل EN 737-3؟

EN ISO 7396-1. وتدرج DIN Media المعيار DIN EN ISO 7396-1:2019-06، وهو النسخة الألمانية من EN ISO 7396-1:2016 + A1:2019، على أنه الطبعة الحالية.

## المصادر

- [DIN Media، DIN EN 737-3:2000-01 (EN 737-3:1998 + A1:1999)، مسحوب](https://www.dinmedia.de/en/standard/din-en-737-3/23761296)
- [DIN Media، DIN EN ISO 7396-1:2019-06 (EN ISO 7396-1:2016 + A1:2019)](https://www.dinmedia.de/en/standard/din-en-iso-7396-1/279624021)
- [ISO 7396-1:2016، Medical gas pipeline systems، Part 1 (iso.org)](https://www.iso.org/standard/60061.html)
- [EVS، تسميات المعايير (EN، EN ISO)](https://www.evs.ee/en/evs-en-iso-23402-3-2024)

تمت المراجعة: 2026-10-23. فريق الهندسة في Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/en-737-3/