# FD S90-119: الوحدات الطرفية لهواء تشغيل الأدوات الجراحية (AFNOR)

FD S90-119، «الوحدات الطرفية لشبكات الغازات الطبية: الوحدات الطرفية للهواء المستخدم لتشغيل الأدوات الجراحية والقوابس المقابلة لها»، وثيقة صادرة عن AFNOR في يوليو 2006 ومدرجة على أنها سارية، تحدد نظام التوصيل الخاص بالهواء لمقابس الأدوات الجراحية وقوابسها، استكمالًا لـ NF EN ISO 9170-1 و NF S 90-116.

## الطبعة والوضع

تدرج AFNOR طبعة يوليو 2006 من FD S90-119 على أنها وثيقة منشورة سارية، تقع في 4 صفحات، ضمن مجموعتها من المعايير الوطنية والوثائق المعيارية الوطنية (ICS 11.040.10).

## ما تغطيه

وفق ملخص AFNOR، تحدد FD S90-119 نظام التوصيل الخاص بهواء الأدوات الجراحية، للمقابس الجدارية والقوابس التي تُوصل بها. وتُكمل وثيقتين أخريين: المتطلبات العامة للوحدات الطرفية في NF EN ISO 9170-1، وأبعاد المقابس والقوابس في NF S 90-116. ولا يذكر ملخص AFNOR إلا الهواء؛ ولا يذكر النيتروجين المستخدم لتشغيل الأدوات الجراحية.

## العلاقة بالمعايير الأخرى

- [NF S90-116](https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/nf-s90-116/) هو المعيار الفرنسي للمقابس والقوابس المرتبطة بها للموائع الطبية. وتدرج AFNOR طبعة أكتوبر 2020 منه على أنها السارية، ويجب أن يستوفي المقبس متطلبات NF EN ISO 9170-1. وتعود FD S90-119 إلى عام 2006، أي قبل تلك الطبعة.
- يحدد [ISO 9170-1:2017](https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/iso-9170-1/) متطلبات الوحدات الطرفية للغازات الطبية المضغوطة والتفريغ، ولا يحدد أبعاد القوابس.
- يُدرج [ISO 7396-1:2016](https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/iso-7396-1/) الهواء والنيتروجين لتشغيل الأدوات الجراحية ضمن الشبكات التي يغطيها.
- لا ينطبق [ISO 15002:2023](https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/iso-15002/)، الخاص بأجهزة التحكم في التدفق، على الأجهزة المخصصة للاستخدام مع غازات تشغيل الأدوات الجراحية.
- في ألمانيا، يحدد [DIN 13260-2](https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/din-13260/) أبعاد القوابس ونقاط التوصيل وتخصيصها، بما فيها تلك المخصصة لإمداد وتصريف الهواء والنيتروجين المستخدمين لتشغيل الأدوات الجراحية.

### هل FD S90-119 سارية؟

تدرج AFNOR طبعة يوليو 2006 من FD S90-119 على أنها وثيقة منشورة سارية.

### ما المعايير التي تُكملها FD S90-119؟

NF EN ISO 9170-1، للمتطلبات العامة للوحدات الطرفية، و NF S 90-116، لأبعاد المقابس والقوابس.

## المصادر

- [AFNOR، FD S90-119 (يوليو 2006)، الوحدات الطرفية للهواء المستخدم لتشغيل الأدوات الجراحية والقوابس المقابلة لها](https://www.boutique.afnor.org/en-gb/standard/fd-s90119/terminal-units-for-medical-gas-pipeline-systems-terminal-units-for-air-for-/fa148752/27910)
- [AFNOR، NF S90-116 (أكتوبر 2020)، المقابس والقوابس المرتبطة بها للموائع الطبية](https://www.boutique.afnor.org/en-gb/standard/nf-s90116/medical-gas-pipeline-distribution-systems-sockets-and-related-probes-for-me/fa191757/260496)
- [ISO 9170-1:2017، Terminal units for medical gas pipeline systems، Part 1 (iso.org)](https://www.iso.org/standard/67451.html)
- [ISO 15002:2023، Flow control devices for connection to a medical gas supply system (iso.org)](https://www.iso.org/standard/75973.html)
- [ISO 7396-1:2016، Medical gas pipeline systems، Part 1 (iso.org)](https://www.iso.org/standard/60061.html)
- [DIN Media، DIN 13260-2:2025-06](https://www.dinmedia.de/en/standard/din-13260-2/389570410)

تمت المراجعة: 2026-10-23. فريق الهندسة في Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/fd-s90-119/