# ISO 10083:2006: أنظمة الإمداد بمركّزات الأكسجين (مسحوب)

ISO 10083:2006، «أنظمة الإمداد بمركّزات الأكسجين للاستخدام مع شبكات الغازات الطبية»، معيار من ISO سحبته ISO في 15 فبراير 2016؛ وتدرج ISO المعيار ISO 7396-1:2016 على أنه الوثيقة التي راجعته، وتتوقع طبعة جديدة من ISO 7396-1 خلال الأشهر المقبلة.

## الوضع

ISO 10083:2006 (الطبعة 2، يوليو 2006، 42 صفحة، ISO/TC 121/SC 6) مسحوب. وأفضت آخر مراجعة منهجية له، في 2 ديسمبر 2015، إلى قرار بمراجعته، وسحبته ISO في 15 فبراير 2016 (المرحلة 95.99). وتدرج ISO المعيار ISO 7396-1:2016 على أنه الوثيقة التي راجعته. والطبعة السابقة، ISO 10083:1992، مسحوبة أيضًا.

## ما كان يغطيه

كان ISO 10083 يحدد متطلبات تصميم وتركيب نظام إمداد بمركّزات الأكسجين للاستخدام مع شبكة توزيع للغازات الطبية مطابقة لـ ISO 7396-1. ولم يكن ينطبق إلا على الأنظمة التي تنتج هواءً مخصبًا بالأكسجين بتركيز أكسجين لا يقل عن 90%، واستثنى مركّزات الأكسجين للاستخدام المنزلي، التي أسندها ملخصه إلى ISO 8359.

## ما يُستشهد به بدلًا منه

- [ISO 7396-1:2016](https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/iso-7396-1/)، مع التعديل 1:2017، هو الطبعة السارية. ويغطي أنظمة الإمداد التي تزوّد فيها جميع المصادر الأكسجين 93، حيث يمكن أن يتراوح تركيز الأكسجين بين 90% و 96%. وهو معتمد في أوروبا بصيغة EN ISO 7396-1:2016 + A1:2019.
- تتوقع ISO أن يحل محل ISO 7396-1:2016 معيار ISO 7396-1 جديد خلال الأشهر المقبلة، لذا تحقّق من iso.org قبل ذكر الطبعة.
- يستثني ISO 7396-1 مركّزات الأكسجين للاستخدام المنزلي. ومعيار ISO لمعدات مركّزات الأكسجين هو [ISO 80601-2-69:2026](https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/iso-80601-2-69/)، الذي لا يغطي المركّزات المخصصة للاستخدام مع شبكة غازات طبية.

## أين لا يزال يُستشهد به

لا تزال طبعة 2026 من HTM 02-01، وهي إرشادات هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا (NHS England)، تشير في الجزء B، عند وصف نطاق BS EN ISO 7396-1، إلى شبكات توزيع الهواء المخصب بالأكسجين الموصولة بأنظمة إمداد بمركّزات أكسجين مطابقة لـ BS 7634 و ISO 10083. والمواصفة التي تطلب ISO 10083 تشير إلى معيار مسحوب.

### هل لا يزال ISO 10083 ساريًا؟

لا. سحبت ISO المعيار ISO 10083:2006 في 15 فبراير 2016، وتدرج ISO 7396-1:2016 على أنه الوثيقة التي راجعته.

### أي معيار من ISO يغطي اليوم أنظمة الإمداد بالأكسجين 93 لشبكة المستشفى؟

ISO 7396-1:2016، الذي يغطي أنظمة الإمداد التي تزوّد فيها جميع المصادر الأكسجين 93، بتركيز أكسجين يمكن أن يتراوح بين 90% و 96%.

## المصادر

- [ISO 10083:2006، Oxygen concentrator supply systems، مسحوب (iso.org)](https://www.iso.org/standard/32061.html)
- [ISO 7396-1:2016، Medical gas pipeline systems، Part 1 (iso.org)](https://www.iso.org/standard/60061.html)
- [DIN Media، DIN EN ISO 7396-1:2019-06 (EN ISO 7396-1:2016 + A1:2019)](https://www.dinmedia.de/en/standard/din-en-iso-7396-1/279624021)
- [ISO 80601-2-69:2026، Oxygen concentrator equipment (iso.org)](https://www.iso.org/standard/87164.html)
- [HTM 02-01 (2026)، الجزء B: Operational management، NHS England](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-b-operational-management-aug-26.pdf)

تمت المراجعة: 2026-10-22. فريق الهندسة في Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/iso-10083/