# ISO 10524: منظمات الضغط للغازات الطبية

ISO 10524 سلسلة من ISO في أربعة أجزاء لمنظمات الضغط المستخدمة مع الغازات الطبية: يغطي الجزء 1 المنظمات المركّبة على الأسطوانات أو داخل المعدات، والجزء 2 منظمات المشعبات والخطوط في الشبكات، والجزء 3 المنظمات المدمجة في صمامات الأسطوانات (VIPR)، والجزء 4 منظمات الضغط المنخفض الموصولة بالوحدات الطرفية للشبكات.

## الأجزاء الأربعة وطبعاتها

| الجزء | ما يغطيه | الطبعة السارية | الوضع في 22 أكتوبر 2026 |
|---|---|---|---|
| ISO 10524-1 | منظمات الضغط والمنظمات المزودة بأجهزة قياس التدفق، المركّبة على الأسطوانات أو المدمجة في المعدات | 2018 (الطبعة 2) + Amd 1:2023 | مؤكَّد |
| ISO 10524-2 | منظمات ضغط المشعبات والخطوط في شبكات الغازات الطبية | 2018 (الطبعة 2) | مؤكَّد |
| ISO 10524-3 | منظمات الضغط المدمجة في صمامات الأسطوانات (VIPR) | 2019 (الطبعة 2) | قيد المراجعة؛ والطبعة 3 في مرحلة FDIS |
| ISO 10524-4 | منظمات الضغط المنخفض الموصولة بالوحدات الطرفية للشبكات | 2008 (الطبعة 1) | مؤكَّد |

## النطاق بعبارات بسيطة

يحدد الجزء 1 متطلبات التصميم والبناء واختبار النوع والوسم لمنظمات الضغط، بما فيها المزودة بمقياس تدفق مدمج، المستخدمة لإيصال الغازات الطبية أو لتشغيل الأدوات الجراحية. ويمكن أن يركّبها المشغّل على أسطوانة أو أن تكون مدمجة في المعدات.

ينطبق الجزء 2 على المنظمات داخل شبكة الغازات الطبية: منظمات ضغط المشعبات، بضغط دخول اسمي يصل إلى 300 bar (30 000 kPa)، ومنظمات ضغط الخطوط. ويغطي الجزء 3 صمامات الأسطوانات المزودة بمنظم ضغط مدمج (VIPR) على أسطوانات الغازات الطبية القابلة لإعادة التعبئة. ويغطي الجزء 4 منظمات الضغط المنخفض، بما فيها النسخ المزودة بمقاييس تدفق مدمجة، الموصولة بالوحدات الطرفية للشبكات المتوافقة مع ISO 7396-1.

## الطبعة السارية والوضع

تدرج ISO الأجزاء 1 و 2 و 4 مؤكَّدة في آخر مراجعة منهجية لها. وللجزء 1 تعديل أول (Amendment 1) نُشر في أكتوبر 2023، لذا يكون المرجع الكامل ISO 10524-1:2018 + Amd 1:2023. أما الجزء 3 فمصنَّف قيد المراجعة: إذ إن طبعةً ثالثة، ISO/FDIS 10524-3، في المرحلة 50.00، وتتوقع ISO أن تحل محل طبعة 2019 خلال الأشهر المقبلة. تحقق من iso.org قبل ذكر طبعة الجزء 3 في أي مواصفة.

## ما يعنيه للمستشفى أو المصمم

- مصادر الإمداد والتوزيع: تندرج منظمات المشعبات والخطوط في الجزء 2. وهي جزء من نظام الشبكة الذي يحكمه [ISO 7396-1](https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/iso-7396-1/)، الذي يغطي أنظمة الإمداد والتوزيع والتحكم والإنذارات.
- عند السرير: تندرج منظمات الضغط المنخفض الموصولة بوحدة طرفية، بما فيها المزودة بمقياس تدفق مدمج، في الجزء 4؛ أما الوحدة الطرفية نفسها فيغطيها [ISO 9170-1](https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/iso-9170-1/).
- الأسطوانات: المنظمات المركّبة على أسطوانة من اختصاص الجزء 1؛ وصمامات الأسطوانات المزودة بمنظم ضغط مدمج (VIPR) من اختصاص الجزء 3.
- في العطاءات، اذكر الجزء والطبعة (مثل ISO 10524-2:2018) بدلًا من ISO 10524 وحده، لأن كل جزء يغطي جهازًا مختلفًا.

## معايير ذات صلة

- [ISO 7396-1](https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/iso-7396-1/): شبكات الغازات الطبية المضغوطة والتفريغ.
- [ISO 9170-1](https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/iso-9170-1/): الوحدات الطرفية للغازات الطبية المضغوطة والتفريغ.
- ISO 21969: الوصلات المرنة العالية الضغط بين الأسطوانات والمشعبات، لضغوط تعبئة اسمية تصل إلى 25 000 kPa عند 15 °C.
- [ISO 5359](https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/iso-5359/): مجموعات الخراطيم المنخفضة الضغط للغازات الطبية، حتى 1 400 kPa.

### أي جزء يغطي منظمات ضغط الخطوط في شبكة المستشفى؟

ISO 10524-2، الذي ينطبق على منظمات ضغط المشعبات والخطوط المخصصة لشبكات الغازات الطبية.

### هل يوشك ISO 10524-3 على التغيّر؟

نعم. تدرج ISO طبعة 2019 قيد المراجعة، وتتوقع أن يحل محلها ISO/FDIS 10524-3، الموجود حاليًا في المرحلة 50.00، خلال الأشهر المقبلة.

## المصادر

- [ISO 10524-1:2018، Pressure regulators, Part 1 (iso.org)](https://www.iso.org/standard/67190.html)
- [ISO 10524-1:2018/Amd 1:2023 (iso.org)](https://www.iso.org/standard/86102.html)
- [ISO 10524-2:2018، Manifold and line pressure regulators (iso.org)](https://www.iso.org/standard/66690.html)
- [ISO 10524-3:2019، Pressure regulators integrated with cylinder valves (iso.org)](https://www.iso.org/standard/66691.html)
- [ISO/FDIS 10524-3، الطبعة 3 (iso.org)](https://www.iso.org/standard/87170.html)
- [ISO 10524-4:2008، Low-pressure regulators (iso.org)](https://www.iso.org/standard/41931.html)
- [ISO 7396-1:2016، Medical gas pipeline systems, Part 1 (iso.org)](https://www.iso.org/standard/60061.html)
- [ISO 9170-1:2017، Terminal units, Part 1 (iso.org)](https://www.iso.org/standard/67451.html)
- [ISO 21969:2009، High-pressure flexible connections (iso.org)](https://www.iso.org/standard/52967.html)
- [ISO 5359:2014، Low-pressure hose assemblies (iso.org)](https://www.iso.org/standard/59953.html)

تمت المراجعة: 2026-10-22. فريق الهندسة في Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/iso-10524/