# ISO 15002:2023: أجهزة التحكم في التدفق لنظام إمداد الغازات الطبية

ISO 15002:2023، «أجهزة التحكم في التدفق للتوصيل بنظام إمداد الغازات الطبية»، هو معيار المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (ISO) لمقاييس التدفق ومقاييس التدفق بالضغط وأجهزة الفتحة الثابتة الموصولة بالوحدات الطرفية لشبكات الغازات الطبية أو بمخارج المنظمات؛ والطبعة الثالثة، الصادرة في أغسطس 2023، هي السارية، وهناك تعديل في مرحلة التصويت على مسودة المعيار الدولي (DIS).

## الطبعة والوضع

ISO 15002:2023 هو الطبعة 3، الصادرة في أغسطس 2023 (22 صفحة، ISO/TC 121/SC 6، المرحلة 60.60). وقد حلّ محل ISO 15002:2008 وتعديله 1:2018، وكلاهما مسحوب. ويجري إعداد مسودة تعديل، ISO 15002:2023/DAmd 1: ففي 23 أكتوبر 2026 أظهرتها ISO في مرحلة التصويت على مسودة المعيار الدولي (المرحلة 40.20)، أي في مرحلة الاستقصاء لدى أعضاء ISO. وتستشهد وثائق أقدم بالمعيار تحت عنوان مختلف؛ فدليل منظمة الصحة العالمية واليونيسف (UNICEF) لعام 2019، مثلًا، يدرج «ISO 15002، أجهزة قياس التدفق للتوصيل بالوحدات الطرفية لشبكات الغازات الطبية».

## ما يغطيه

يحدد المعيار متطلبات أجهزة التحكم في التدفق (FCD) التي يوصلها المستخدم مباشرة، بقابس أو بوصلة خاصة بالغاز، أو بصورة غير مباشرة بمجموعة خراطيم منخفضة الضغط مطابقة لـ ISO 5359، بإحدى ثلاث نقاط:

- وحدة طرفية مطابقة لـ ISO 9170-1 في شبكة غازات طبية مطابقة لـ ISO 7396-1:2016؛
- مخرج الضغط لمنظم مطابق لـ ISO 10524-1:2018؛
- مخرج الضغط لمنظم ضغط مدمج في الصمام (VIPR) مطابق لـ ISO 10524-3.

ينطبق على مقاييس التدفق، وأجهزة التحكم في التدفق من نوع مقياس التدفق بالضغط («flowgauge»)، وأجهزة التحكم في التدفق ذات الفتحة الثابتة، للأكسجين، والأكسجين 93%، وأكسيد النيتروز، والهواء الطبي، وثاني أكسيد الكربون، وخليط الأكسجين وأكسيد النيتروز 50/50، والهواء المخصب بالأكسجين، والهيليوم، والزينون، وخلائط محددة من هذه الغازات. ويمكن أن تخضع أجهزة التحكم في التدفق المصنفة معداتٍ كهربائية طبية أيضًا لـ IEC 60601-1.

## ما لا يغطيه

- أجهزة التحكم في التدفق المخصصة للاستخدام مع غازات تشغيل الأدوات الجراحية.
- أجهزة التحكم في التدفق التي تشكل جزءًا لا يتجزأ من منظم، والتي يحيلها ISO 15002 إلى ISO 10524-1:2018.
- أجهزة التحكم في التدفق التي تشكل جزءًا لا يتجزأ من VIPR، والتي يحيلها إلى ISO 10524-3.

## العلاقة بالمعايير الأخرى

- الوحدات الطرفية: [ISO 9170-1:2017](https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/iso-9170-1/). والشبكات: [ISO 7396-1:2016](https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/iso-7396-1/)، الذي تتوقع ISO أن يُستبدل خلال الأشهر المقبلة.
- المنظمات: [ISO 10524-1:2018](https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/iso-10524/)، مع التعديل 1 المنشور في أكتوبر 2023؛ وتتوقع ISO أن يحل ISO/FDIS 10524-3 محل ISO 10524-3:2019.
- الخراطيم: [ISO 5359:2014](https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/iso-5359/)، مع التعديل 1:2017، ومراجعته في مرحلة التصويت على مسودة المعيار الدولي (DIS).
- تدرج [مواصفات منظمة الصحة العالمية واليونيسف لأجهزة العلاج بالأكسجين (2019)](https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/who-unicef-oxygen-therapy-devices-2019/) المعيار ISO 15002 ضمن معايير المنتجات لأسطوانات الأكسجين وملحقاتها، وتوصي بالامتثال لأحدث نسخة متاحة.

### هل يغطي ISO 15002 المنظمات المزودة بمقياس تدفق مدمج؟

لا. تُستثنى أجهزة التحكم في التدفق التي تشكل جزءًا لا يتجزأ من منظم وتُحال إلى ISO 10524-1:2018، وتُحال تلك المدمجة في VIPR إلى ISO 10524-3.

### ما الأجهزة التي يغطيها ISO 15002:2023؟

مقاييس التدفق، وأجهزة التحكم في التدفق من نوع مقياس التدفق بالضغط، وأجهزة التحكم في التدفق ذات الفتحة الثابتة، الموصولة بوحدة طرفية في الشبكة أو بمخرج منظم أو بمخرج VIPR.

### هل لا يزال ISO 15002:2008 ساريًا؟

لا. تدرج ISO المعيار ISO 15002:2008 وتعديله لعام 2018 على أنهما مسحوبان؛ والطبعة السارية هي ISO 15002:2023.

## المصادر

- [ISO 15002:2023، Flow control devices for connection to a medical gas supply system (iso.org)](https://www.iso.org/standard/75973.html)
- [ISO 15002:2023/DAmd 1، التعديل 1، قيد الإعداد (iso.org)](https://www.iso.org/standard/93475.html)
- [WHO-UNICEF technical specifications and guidance for oxygen therapy devices (2019)، PDF (WHO IRIS)](https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/5a996b5a-6803-486e-bccb-98efc398118d/content)
- [ISO 7396-1:2016، Medical gas pipeline systems، Part 1 (iso.org)](https://www.iso.org/standard/60061.html)
- [ISO 10524-1:2018 و Amd 1:2023 (iso.org)](https://www.iso.org/standard/67190.html)
- [ISO 10524-3:2019 (iso.org)](https://www.iso.org/standard/66691.html)
- [ISO 5359:2014 (iso.org)](https://www.iso.org/standard/59953.html)
- [ISO 9170-1:2017 (iso.org)](https://www.iso.org/standard/67451.html)

تمت المراجعة: 2026-10-23. فريق الهندسة في Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/iso-15002/