# ISO 5359:2014: مجموعات الخراطيم منخفضة الضغط للغازات الطبية

ISO 5359:2014 هو معيار ISO لمجموعات الخراطيم منخفضة الضغط المستخدمة مع الغازات الطبية والتفريغ، عند ضغوط تصل إلى 1 400 kPa وتفريغ لا يتجاوز 60 kPa مطلق؛ وهو ساري المفعول مع التعديل 1:2017، وطبعته الخامسة ISO/DIS 5359 في مرحلة تصويت DIS منذ 25 سبتمبر 2026.

## ما يغطيه المعيار

يحدد ISO 5359 متطلبات مجموعات الخراطيم منخفضة الضغط للأكسجين وأكسيد النيتروز والهواء الطبي والهيليوم وثاني أكسيد الكربون والزينون والخلائط المحددة من هذه الغازات والهواء المخصّب بالأكسجين والهواء والنيتروجين لتشغيل الأدوات الجراحية، وللتفريغ. وينطبق على مجموعات الخراطيم العاملة عند ضغوط تصل إلى 1 400 kPa وعلى أنظمة التفريغ عند ضغوط لا تتجاوز 60 kPa مطلق.

## ما لا يغطيه

- أبعاد وصلات الدخول والخروج الخاصة بالغاز في مجموعات الخراطيم وتخصيصها.
- الخراطيم المحورية المستخدمة لإمداد الهواء المخصص لتشغيل الأدوات الجراحية وإزالته.
- الاستخدامات المقصودة لمجموعات الخراطيم.

## الطبعة السارية والوضع

- ISO 5359:2014 هو الطبعة الرابعة، الصادرة في أكتوبر 2014 (22 صفحة، ISO/TC 121/SC 1)، مع التعديل 1:2017. وقد حل محل ISO 5359:2008 وتعديله الصادر عام 2011، وكلاهما مسحوب.
- تذكر ISO أن المعيار رُوجع وأُكِّد آخر مرة عام 2020؛ وهو الآن في المرحلة 90.92 (قيد المراجعة)، وتتوقع ISO أن يحل محله ISO/DIS 5359 خلال الأشهر المقبلة.
- اعتُمد ISO/DIS 5359، وهو الطبعة الخامسة، مشروعًا في 6 أكتوبر 2025، وهو في مرحلة تصويت DIS منذ 25 سبتمبر 2026.

## أين يُستشهد به

- وفق المذكرة HTM 02-01 (2026)، وهي إرشادات هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا (NHS England)، ينبغي تحديد مواصفات الخراطيم في مرحلة التصميم وقبل التركيب (انظر BS EN ISO 5359)، وفي الأنظمة المتحركة التي تصل فيها الخراطيم المرنة الوحدات الطرفية بوصلات NIST، ينبغي أن تكون جميع الخراطيم مطابقة لـ BS EN ISO 5359، وينبغي أن تكون مجموعات التوصيل المرنة المستخدمة داخل تجهيزات وحدة الإمداد الطبي مطابقة لـ BS EN ISO 5359.
- تدرج المواصفة البرتغالية ACSS ET 03/2006 (V.2024) المعيار EN ISO 5359:2014 ضمن المعايير الواجب أخذها في الحسبان.

## معايير ذات صلة

- [ISO 18082](https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/iso-18082/): أبعاد وصلات NIST منخفضة الضغط وتخصيصها ووسمها، لضغوط تشغيل تصل إلى 1 400 kPa.
- [ISO 11197](https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/iso-11197/): وحدات الإمداد الطبي.

### هل يحدد ISO 5359 الوصلات على خراطيم الغازات الطبية؟

لا. فهو لا يحدد أبعاد وصلات الدخول والخروج الخاصة بالغاز ولا تخصيصها؛ وأبعاد وصلات NIST محددة في ISO 18082.

### هل تجري مراجعة ISO 5359؟

نعم. ISO/DIS 5359، وهو الطبعة الخامسة، في مرحلة تصويت DIS منذ 25 سبتمبر 2026، وتتوقع ISO أن يحل محل طبعة 2014 خلال الأشهر المقبلة.

## المصادر

- [ISO 5359:2014، Low-pressure hose assemblies for use with medical gases (iso.org)](https://www.iso.org/standard/59953.html)
- [ISO 5359:2014/Amd 1:2017 (iso.org)](https://www.iso.org/standard/68680.html)
- [ISO/DIS 5359، الطبعة 5 (iso.org)](https://www.iso.org/standard/93005.html)
- [ISO 18082:2014، NIST low-pressure connectors (iso.org)](https://www.iso.org/standard/61329.html)
- [HTM 02-01 (2026)، الجزء A: Design, installation, validation and verification، NHS England](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-a-design-installation-validation-verification-aug-2026.pdf)
- [ACSS ET 03/2006 V.2024، Gases medicinais e aspiração em edifícios hospitalares](https://www.acss.min-saude.pt/wp-content/uploads/2016/10/ET-03_2006_v2024-Gases-medicinais_VF.pdf)

تمت المراجعة: 2026-10-22. فريق الهندسة في Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/iso-5359/