# دراسة USP الدستورية: الأكسجين 93 بالمئة

«الأكسجين 93 بالمئة» هي الدراسة الدستورية في دستور الأدوية الأمريكي (USP) للأكسجين المنتج من الهواء بعملية المنخل الجزيئي، ويحتوي على ما لا يقل عن 90.0% ولا يزيد على 96.0% أكسجين حجمًا، ويتكون الباقي في معظمه من الأرغون والنيتروجين.

## ما تغطيه الدراسة الدستورية

تعرّف الدراسة الدستورية «الأكسجين 93 بالمئة» في USP-NF الغاز المنتج من الهواء المحيط بعملية المنخل الجزيئي، وهي تقنية الامتزاز المستخدمة في محطات PSA التي تدفع الهواء المضغوط عبر أسرّة المنخل الجزيئي. وتحدد محتوى الأكسجين من 90.0% إلى 96.0% حجمًا. والتعريف وحده متاح للعموم؛ أما الاختبارات ففي نص الاشتراك من USP-NF.

وهي دراسة دستورية منفصلة عن الدراسة الدستورية الأمريكية للأكسجين (USP Oxygen)، التي تشترط أكسجينًا لا يقل عن 99.0%. لذا فإن المواصفة التي تكتفي بذكر USP Oxygen لا تغطي الأكسجين 93.

## الوضع

قُرئ التعريف في صفحة DOI الخاصة بـ USP-NF في 22 أكتوبر 2026. والاختبارات ومعايير القبول موجودة في نص الاشتراك فقط، لذا تحقق منها في نسخة مرخصة حديثة من USP-NF قبل إدراجها في أي مواصفة.

## كيف يُعرَّف الأكسجين 93 في مراجع أخرى

| المرجع | الإنتاج | محتوى الأكسجين |
|---|---|---|
| USP، الأكسجين 93 بالمئة | عملية المنخل الجزيئي، من الهواء | من 90.0% إلى 96.0% حجمًا |
| Ph. Eur. 2455 الأكسجين (93 بالمئة) | محطة امتزاز أحادية المرحلة | اسميًا من 90.0% إلى 96.0% |
| دستور الأدوية الدولي، الأكسجين 93% | PSA أو VSA، من الهواء المحيط | من 90.0% إلى 96.0% (V/V) |
| المواصفات الفنية لمنظمة الصحة العالمية لمحطات أكسجين PSA (2020، إرشادات مؤقتة؛ وقد حلّت محلها المواصفات الفنية لمنظمة الصحة العالمية الصادرة في 31 ديسمبر 2024) | PSA، من الهواء المحيط | 93% ± 3 |

## ما تعنيه للمستشفى أو المصمم

- تعطي الدراستان الدستوريتان الأمريكية والأوروبية النطاق نفسه من 90.0% إلى 96.0%، لكنهما نصان منفصلان لكلٍّ منهما اختباراته؛ وينبغي أن تذكر المواصفة دستور الأدوية المطبق في بلد الاستخدام.
- طلبت المواصفات الفنية لمنظمة الصحة العالمية لمحطات أكسجين PSA (8 يونيو 2020) أكسجينًا طبيًا بنسبة 93% ± 3 وإنذارًا عندما ينخفض تركيز الأكسجين دون 90%.
- وللاطلاع على حدود شوائب منشورة مجانًا، يعطيها [دستور الأدوية الدولي](https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/international-pharmacopoeia-oxygen/) للأكسجين 93%، ومنها مثلًا ثاني أكسيد الكربون بحد أقصى 300 ppm وأول أكسيد الكربون بحد أقصى 5 ppm (V/V).

## معايير ذات صلة

- Ph. Eur. 2455: الدراسة الدستورية الأكسجين (93 بالمئة).
- [المواصفات الفنية لمنظمة الصحة العالمية لمحطات أكسجين PSA](https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/who-psa-plant-specifications/) (2020).
- [Ph. Eur. 3098](https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/ph-eur-3098-oxygen-98/): الدراسة الدستورية الأكسجين (98 بالمئة)، للمحطات على مرحلتين.

تذكر محطات PSA من طراز ULTRAOX SC و ST من Ultra Controlo في نشراتها الفنية نقاءً قدره 94% (±1%)، وهو يقع ضمن نطاق الدراسة الدستورية من 90.0% إلى 96.0%.

### هل دراسة USP «الأكسجين 93 بالمئة» هي نفسها دراسة Ph. Eur. «الأكسجين (93 بالمئة)»؟

تحدد كلتاهما نطاق أكسجين من 90.0% إلى 96.0%، لكنهما دراستان دستوريتان منفصلتان من دستوري أدوية مختلفين، لكلٍّ منهما اختباراتها.

### مما يتكون باقي الغاز؟

في معظمه من الأرغون والنيتروجين، وفق تعريف USP.

## المصادر

- [USP-NF، الدراسة الدستورية Oxygen 93 Percent](https://doi.usp.org/USPNF/USPNF_M59560_02_01.html)
- [USP-NF، الدراسة الدستورية Oxygen](https://doi.usp.org/USPNF/USPNF_M59550_02_01.html)
- [EDQM، تاريخ الدراستين الدستوريتين 2455 و 3098](https://extranet.edqm.eu/4DLink1/Web_mono_hist?3098)
- [منظمة الصحة العالمية، The International Pharmacopoeia، الطبعة الثالثة عشرة (2025): Medicinal oxygen](https://digicollections.net/phint/202502/index.html#d/b.6.1.226)
- [منظمة الصحة العالمية، Technical specifications for PSA oxygen plants: interim guidance (8 يونيو 2020)](https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/d53996d5-380c-44ae-9fe8-9e529d3270cd/content)
- [منظمة الصحة العالمية، Foundations of medical oxygen systems (17 فبراير 2023)](https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/4ad6f5fd-089e-4142-8439-b64e98d816d8/content)
- [النشرتان الفنيتان لـ ULTRAOX SC و ULTRAOX ST، ص. 2](https://www.ultracontrolo.com/products/ultraox)
- [منظمة الصحة العالمية، Technical specifications for health facility based medical oxygen systems (31 ديسمبر 2024)، ملاحظة مواصفة محطات توليد الأكسجين (تحل محل المواصفات المؤقتة لمحطات PSA لعام 2020)](https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/ff437601-add3-44c8-8149-b85f0cdb2b52/content)

تمت المراجعة: 2026-10-22. فريق الهندسة في Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/usp-oxygen-93/