# «أسس أنظمة الأكسجين الطبي» الصادرة عن منظمة الصحة العالمية (2023)

«أسس أنظمة الأكسجين الطبي» وثيقة مرجعية من 92 صفحة صادرة عن منظمة الصحة العالمية بتاريخ 17 فبراير 2023 (WHO/2019-nCoV/Clinical/Oxygen/2023.1، مع تصويبات بتاريخ 3 نوفمبر 2023)، تجمع التعاريف والمتطلبات الفنية والأدوات والموارد الخاصة بأنظمة الأكسجين الطبي، مع خمسة ملاحق إلكترونية يتناول معظمها شراء محطات مولدات الأكسجين واختيار مواقعها وإدخالها في الخدمة.

## ما تغطيه

جمعت منظمة الصحة العالمية الوثيقة لتضم التعاريف والمتطلبات الفنية والأدوات والموارد المتعلقة بأنظمة الأكسجين الطبي، موجهةً إلى السلطات الوطنية وواضعي السياسات والجهات المانحة والشركاء المنفذين والممارسين ومهندسي الطب الحيوي. وتتألف من خمسة أقسام رئيسية:

- تاريخ الأكسجين ومنظومته والأنظمة المرتبطة به.
- أنظمة الأكسجين في المنشآت الصحية: الإنتاج في الموقع (PSA و VSA و VPSA)، والمتطلبات الفنية لمحطات PSA وتحديد أحجامها، وتعبئة الأسطوانات، وأنظمة التحويل، والأسطوانات عالية الضغط، وشبكات الغازات الطبية، والأكسجين السائل في الموقع.
- تشغيل أنظمة الأكسجين، بما في ذلك تقدير الطلب على الأكسجين.
- إنتاج الأكسجين خارج الموقع.
- الأدوات والموارد.

ملاحقها الإلكترونية الخمسة هي: A، الاعتبارات الفنية لشراء محطات مولدات الأكسجين؛ و B، تقييم الموقع؛ و C، جاهزية الموقع؛ و D، تقرير الإدخال في الخدمة؛ و E، رسم خرائط موردي الأكسجين.

## أبرز ما تقوله فنيًا

- ينبغي أن يكون نقاء الأكسجين المركّز الناتج عن محطات المولدات 93% ±3%.
- تستخدم محطات PSA ضاغطًا لدفع الهواء عبر أسرّة المنخل الجزيئي؛ وتستخدم محطات VSA نظام تفريغ لسحب الهواء، وضغط خرجها الأدنى يضيف عمومًا الحاجة إلى ضاغط معزز للضغط خالٍ من الزيت. وتقدّر منظمة الصحة العالمية التكلفة الرأسمالية لمحطات VSA بنحو 15% فوق محطات PSA بسبب هذا المعزز، وهو فارق يتلاشى حين تنتج الوحدات أكثر من 100 Nm³/h.
- تذكر منظمة الصحة العالمية ISO 7396-1 و HTM 02-01 و NFPA 99 بوصفها المعايير المرجعية الثلاثة الشائعة الاستخدام في تصميم الشبكات.
- بالنسبة إلى الأسطوانات عالية الضغط، تذكر أنه يجب على الجهة المسؤولة عن إعادة التعبئة الإشراف على الصيانة كل 5 سنوات، مع إجراء الاختبارات التالية على الأقل: اختبار هيدروستاتيكي، واختبار لفقد الوزن (> 5%)، واختبار للتآكل؛ وتذكر TPED الأوروبي، الذي يشترط علامة Pi على كتف الأسطوانة.

## الوضع والنوع

تدرج منظمة الصحة العالمية الوثيقة ضمن الرعاية السريرية لكوفيد-19، بالمرجع WHO/2019-nCoV/Clinical/Oxygen/2023.1، بتاريخ 17 فبراير 2023 مع تصويبات بتاريخ 3 نوفمبر 2023. وهي وثيقة تجميعية؛ أما [المواصفات الفنية لمنظمة الصحة العالمية لأنظمة الأكسجين الطبي في المنشآت الصحية](https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/who-technical-specifications-health-facility-oxygen-systems/) (31 ديسمبر 2024) فتعطي مواصفات المنتجات وتحيل إلى «الأسس» للاطلاع على نظرة عامة على تصميم الأنظمة. وفي مشتريات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP)، تدرج المواصفة [REQ-OXY-001](https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/undp-req-oxy-001/) (السارية منذ 1 يناير 2025) الملحق الإلكتروني A ضمن مراجعها.

## نقاط تستحق الانتباه

- مرجعها لـ HTM 02-01 هو طبعة 2006؛ وقد نشرت هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا (NHS England) طبعة جديدة من HTM 02-01 في 19 أغسطس 2026.
- تستشهد بالطبعة العاشرة (2020) من دستور الأدوية الدولي؛ والطبعة الحالية هي الثالثة عشرة، الصادرة عام 2025 ([الدراسة الدستورية للأكسجين الطبي](https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/international-pharmacopoeia-oxygen/)).
- تحيل إلى [مواصفات محطات PSA](https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/who-psa-plant-specifications/) الصادرة عن منظمة الصحة العالمية عام 2020، التي تذكر المواصفات الفنية لمنظمة الصحة العالمية لعام 2024 أنها تحل محلها.

### ما نوع وثيقة «أسس أنظمة الأكسجين الطبي»؟

تصفها منظمة الصحة العالمية بأنها جُمعت لتضم التعاريف والمتطلبات الفنية والأدوات والموارد المتعلقة بأنظمة الأكسجين الطبي؛ أما مواصفات المنتجات فترد في المواصفات الفنية لمنظمة الصحة العالمية لعام 2024.

### ما معايير الشبكات التي تذكرها؟

ISO 7396-1 و HTM 02-01 و NFPA 99، بوصفها المعايير المرجعية الثلاثة الشائعة الاستخدام في تصميم شبكات الغازات الطبية.

### ما النقاء الذي تذكره لأكسجين PSA؟

تذكر أنه ينبغي أن يكون نقاء الأكسجين المركّز الناتج عن محطات المولدات 93% ±3%.

## المصادر

- [منظمة الصحة العالمية، Foundations of medical oxygen systems (17 فبراير 2023)، صفحة النشر](https://www.who.int/publications/i/item/WHO-2019-nCoV-Clinical-Oxygen-2023.1)
- [منظمة الصحة العالمية، Foundations of medical oxygen systems (17 فبراير 2023)، PDF](https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/4ad6f5fd-089e-4142-8439-b64e98d816d8/content)
- [منظمة الصحة العالمية، Technical specifications for health facility based medical oxygen systems (31 ديسمبر 2024)، PDF](https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/ff437601-add3-44c8-8149-b85f0cdb2b52/content)
- [UNDP، REQ-OXY-001 V01، Technical & Regulatory Requirements for Oxygen Plants (سارية منذ 1 يناير 2025)](https://healthimplementation.undp.org/wp-content/uploads/2025/01/REQ-OXY-001-v01-UNDP-TECHNICAL-REGULATORY-REQUIREMENTS-FOR-OXYGEN-PLANTS.pdf)
- [NHS England، Health Technical Memorandum 02-01: Medical gas pipeline systems (صفحة النشر)](https://www.england.nhs.uk/publication/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems/)
- [The International Pharmacopoeia، الطبعة الثالثة عشرة (2025)](https://digicollections.net/phint/202502/index.html#d/b.1)

تمت المراجعة: 2026-10-22. فريق الهندسة في Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/who-foundations-of-medical-oxygen-systems/