# مواصفات منظمة الصحة العالمية واليونيسف لأجهزة العلاج بالأكسجين (2019)

المواصفات الفنية والإرشادات المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسف (UNICEF) لأجهزة العلاج بالأكسجين، التي نشرتها المنظمتان في 14 يناير 2019، تعطي مواصفات منتجات موحدة وإرشادات بشأن اختيار منتجات العلاج الأساسي بالأكسجين وشرائها واستخدامها وصيانتها، ولا سيما في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل؛ ولا تزال منظمة الصحة العالمية تدرج طبعة 2019 هذه.

## الطبعة والوضع

الدليل جزء من السلسلة الفنية للأجهزة الطبية لدى منظمة الصحة العالمية. وتؤرخه المنظمة في 14 يناير 2019؛ ويقع في 163 صفحة (ISBN 9789241516914). وقد أعدّته اليونيسف بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية، ضمن تعاون في مجال أنظمة العلاج بالأكسجين بدأ عام 2017 واستمر حتى 2019، بتمويل من Bill & Melinda Gates Foundation. وتدرج صفحة النشر لدى المنظمة، بحسب قراءتها في 23 أكتوبر 2026، طبعة 2019 هذه.

## ما يغطيه

تغطي الفصول 3 إلى 8 مصادر الأكسجين، وأجهزة تنظيم الأكسجين وتهيئته، وأجهزة إيصال الأكسجين، وقياس التأكسج النبضي، وأجهزة ضمان جودة التغذية الكهربائية، ومحللات الأكسجين. ويضم الملحق 1 عدد 15 جدولًا للمواصفات الفنية، من أسطوانات الأكسجين (الجدول A1.1) ومركّزات الأكسجين (الجدول A1.2)، مرورًا بمقاييس التدفق بأنبوب ثورب (Thorpe)، وحوامل مقاييس التدفق، والمرطبات الفقاعية غير المسخنة القابلة لإعادة الاستخدام، والقنيات الأنفية، والقثاطر الأنفية، وأنابيب الأكسجين، وثلاثة أنواع من مقاييس التأكسج النبضي، ومثبتات الجهد ذات الحالة الصلبة ومخمدات التيار المفاجئ، وصولًا إلى محللات الأكسجين الكهروكيميائية وفوق الصوتية (الجدول A1.15). ويقول الدليل إن هذه المواصفات تحتاج إلى تكييف لوضع مواصفات شراء محلية.

يحدد تعريفه للأكسجين الطبي حدًا أدنى قدره 82% من الأكسجين النقي، الخالي من أي تلوث. ويذكر أسطوانات الغاز المضغوط ومركّزات الأكسجين ومحطات الأكسجين بوصفها المصادر الثلاثة الأكثر شيوعًا للأكسجين الطبي في المنشآت الصحية في البيئات محدودة الموارد، مع الأكسجين السائل السائب المخزن مصدرًا رابعًا أقل شيوعًا. ويشير إلى أن المحطات قد لا تكون ملائمة مصدرًا للأكسجين على مستوى الرعاية الأولية، ويذكر نص 2019 أن ارتفاع تكلفة المصادر المركزية ذات الشبكات النحاسية والصيانة المتخصصة التي تحتاجها يجعلان هذه الأنظمة حاليًا غير ملائمة لكثير من مستشفيات المقاطعات في البيئات محدودة الموارد.

## ما لا يغطيه

- لا يصف إلا المنتجات اللازمة للعلاج الأساسي بالأكسجين، أي الإعطاء عبر القنية الأنفية أو القثطار الأنفي أو قناع الوجه. أما أجهزة الدعم التنفسي أو بيئات الجراحة، والترطيب المسخن، وأجهزة المزج، وجهاز CPAP الفقاعي، وأجهزة CPAP، والتهوية الميكانيكية، فخارج نطاقه.
- تُترك الإرشادات التفصيلية بشأن المركّزات لوثيقة منظمة الصحة العالمية «المواصفات الفنية لمركّزات الأكسجين» (2015)، مع أن الملحق 1 يتضمن جدول مواصفات للمركّزات.
- لا تُغطّى الإرشادات السريرية بالتفصيل؛ ويحيل الدليل إلى «العلاج بالأكسجين للأطفال» (منظمة الصحة العالمية، 2016).
- تُوصف محطات الأكسجين مصدرًا في الفصل 3، لكن الملحق 1 لا يتضمن جدول مواصفات لمحطات الأكسجين أو للشبكات. و[مواصفات محطات PSA](https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/who-psa-plant-specifications/) لدى منظمة الصحة العالمية وثيقة منفصلة.

## العلاقة بالمعايير الأخرى

بالنسبة إلى أسطوانات الأكسجين وملحقاتها، يدرج الدليل ISO 13485 و ISO 14971 للصانع، و[ISO 10524](https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/iso-10524/) و[ISO 15002](https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/iso-15002/) و[ISO 32](https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/iso-32-cylinder-colours/) للمنتج، ويوصي بالامتثال لأحدث نسخة متاحة. ويستشهد جدول المركّزات فيه بـ ISO 80601-2-69: 2014؛ وتدرج ISO الآن [ISO 80601-2-69:2026](https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/iso-80601-2-69/)، الصادر في أبريل 2026، بوصفه الطبعة الحالية.

### هل يعطي دليل منظمة الصحة العالمية واليونيسف مواصفات لمحطات الأكسجين PSA؟

لا. فهو يصف محطات الأكسجين مصدرًا في الفصل 3، لكن جداول المواصفات في الملحق 1 تغطي الأسطوانات والمركّزات والأجهزة، لا المحطات ولا الشبكات.

### ما تركيز الأكسجين الذي يعتمده الدليل للأكسجين الطبي؟

يحدد تعريفه للأكسجين الطبي حدًا أدنى قدره 82% من الأكسجين النقي، الخالي من أي تلوث.

### لمن كُتب الدليل؟

لمديري المنشآت الصحية، وصانعي القرار السريري، ومسؤولي المشتريات، والمخططين، ومهندسي الطب الحيوي والبنية التحتية، وواضعي السياسات، ولا سيما في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل.

## المصادر

- [منظمة الصحة العالمية، WHO-UNICEF technical specifications and guidance for oxygen therapy devices (14 يناير 2019)، صفحة النشر](https://www.who.int/publications/i/item/9789241516914)
- [WHO-UNICEF technical specifications and guidance for oxygen therapy devices (2019)، PDF (WHO IRIS)](https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/5a996b5a-6803-486e-bccb-98efc398118d/content)
- [ISO 80601-2-69:2026، Oxygen concentrator equipment (iso.org)](https://www.iso.org/standard/87164.html)

تمت المراجعة: 2026-10-23. فريق الهندسة في Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/ar/standards/who-unicef-oxygen-therapy-devices-2019/