# Aire quirúrgico (aire para accionar herramientas quirúrgicas)

El aire quirúrgico, que la ISO 7396-3 llama aire para accionar herramientas quirúrgicas, es aire comprimido canalizado a una presión mayor que el aire medicinal para accionar herramientas quirúrgicas neumáticas; la HTM 02-01 lo diseña para al menos 700 kPa en la toma.

La ISO 7396-1 trata los gases de accionamiento quirúrgico junto con los demás gases de la red. Las presiones cambian según el documento: la HTM 02-01 (2026) trata el aire medicinal a 400 kPa y pide un aire quirúrgico de al menos 700 kPa en la toma con un caudal de 350 L/min, o de 100 L/min para los equipos de oftalmología, mientras que la ACSS ET 03/2006 portuguesa sigue la ISO 7396-1 con 8 bar +2/−1 para el instrumental quirúrgico.

La HTM 02-01 señala que el uso del aire quirúrgico está disminuyendo a medida que se extienden las herramientas de batería y eléctricas. Donde se instala, el suministro puede ser un manifold de cilindros, una planta de compresores dedicada de 700 kPa o una sola planta de compresores que sirva a los sistemas de 700 kPa y de 400 kPa. Puede usarse en su lugar nitrógeno, si lo hay en el centro, prestando atención al riesgo de falta de oxígeno. La ISO 7396-3:2025 también trata las unidades dosificadoras que mezclan oxígeno y nitrógeno para producir aire para accionar herramientas quirúrgicas.

El aire quirúrgico no es lo mismo que el aire industrial del hospital: el sistema ACIH de Ultra Controlo suministra aire comprimido industrial y no es aire quirúrgico ni medicinal.

## Fuentes

- [ISO 7396-1:2016, Medical gas pipeline systems, Part 1 (resumen de ISO)](https://www.iso.org/standard/60061.html)
- [HTM 02-01 (2026) Part A, apartados 4.48, 4.89, 8.2 a 8.4 (NHS England)](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-a-design-installation-validation-verification-aug-2026.pdf)
- [ACSS ET 03/2006 v.2024, Gases medicinais (Portugal)](https://www.acss.min-saude.pt/wp-content/uploads/2016/10/ET-03_2006_v2024-Gases-medicinais_VF.pdf)
- [ISO 7396-3:2025, Proportioning units (resumen de ISO)](https://www.iso.org/standard/86136.html)
- [Ficha técnica de ACIH, p. 2](https://www.ultracontrolo.com/products/acih)

Revisado: 2026-10-22. Ingeniería de Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/es/glosario/aire-quirurgico/