# Purga de condensados (trampa de drenaje)

El manual de aire comprimido del Departamento de Energía de Estados Unidos describe las trampas, a veces llamadas purgas, como los dispositivos que eliminan la humedad de un sistema de aire comprimido; la HTM 02-01 (2026), la guía de NHS England, pide trampas de drenaje automáticas de accionamiento eléctrico en los posenfriadores, los depósitos, los separadores y los filtros coalescentes de las plantas de aire medicinal.

El manual de aire comprimido del Departamento de Energía de Estados Unidos (tercera edición) describe cuatro métodos: las válvulas manuales, que con demasiada frecuencia se dejan abiertas; las trampas mecánicas accionadas por nivel, como las trampas de flotador; las electroválvulas temporizadas, que pueden no permanecer abiertas el tiempo suficiente y se abren incluso cuando hay poco o ningún condensado, con pérdida de aire comprimido; y las trampas sin pérdida de aire con depósito, de varios tipos, uno de los cuales usa un flotador o un sensor de nivel para accionar una válvula que mantiene el condensado por debajo del punto de nivel alto.

La HTM 02-01 (2026) pide que los depósitos lleven purgas automáticas de accionamiento eléctrico, que, según la guía, han resultado más fiables, además de una purga manual como bypass en caso de corte de corriente, y dice que toda descarga de las trampas de drenaje debe conducirse por tubería a un separador de aceite adecuado. Para el aire técnico hospitalario, la ACSS ET 08/2010 (V.2025) portuguesa pide una purga automática fiable en cada secador y recomienda purgas sin pérdidas o inteligentes que se abran solo cuando hay condensado.

La planta de oxígeno ULTRAOX incluye en su tratamiento de aire un separador de agua con purga electrónica, y el cliente aporta las condiciones para recoger o evacuar el condensado. ULTRATECH tiene filtros equipados con purgas sin pérdidas, y purgas automáticas con botones de prueba, y el sistema [ACIH](https://library.ultracontrolo.com/es/productos/acih-especificaciones/) tiene una unidad de tratamiento de condensados que elimina el aceite para que el condensado pueda ir a la red de saneamiento.

## Fuentes

- [Departamento de Energía de Estados Unidos, Improving Compressed Air System Performance: A Sourcebook for Industry, tercera edición, Traps](https://www.energy.gov/sites/prod/files/2016/03/f30/Improving%20Compressed%20Air%20Sourcebook%20version%203.pdf)
- [HTM 02-01 (2026) Part A, apartados 7.50, 7.56 y 7.57 (NHS England)](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-a-design-installation-validation-verification-aug-2026.pdf)
- [ACSS ET 08/2010 V.2025, Especificações técnicas para ar comprimido técnico em edifícios hospitalares, sección 4.2.6.5](https://www.acss.min-saude.pt/wp-content/uploads/2016/10/ET-08_2010_V.2025_VF.pdf)
- [Ultra Controlo, ficha técnica de ULTRAOX 2022, p. 9 y p. 16](https://www.ultracontrolo.com/products/ultraox)
- [Ultra Controlo, ficha técnica de ULTRATECH, p. 2](https://www.ultracontrolo.com/products/ultratech)
- [Ultra Controlo, ficha técnica de ACIH, p. 3](https://www.ultracontrolo.com/products/acih)

Revisado: 2026-10-22. Ingeniería de Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/es/glosario/purga-de-condensados/