# Separador de agua ciclónico

Según la HTM 02-01 (2026), la guía de NHS England, un separador de agua ciclónico en línea es el separador que pide instalar entre cada compresor y los depósitos de una planta de aire medicinal, equipado con una válvula de purga por electroválvula temporizada.

El manual de aire comprimido del Departamento de Energía de Estados Unidos (tercera edición, 2016) describe los separadores de humedad como dispositivos que eliminan los líquidos arrastrados por el aire, mediante cambios de dirección y de velocidad y, posiblemente, con deflectores de impacto. La HTM 02-01 (2026) describe por separado la primera etapa de su tratamiento de aire: el aire comprimido se introduce a un nivel bajo y se dirige contra la pared lateral de un recipiente, y este impacto elimina las partículas de agua y de aceite de mayor tamaño.

La HTM pide también trampas de drenaje automáticas de accionamiento eléctrico en los separadores, entre otras partes de la planta. El líquido que se purga es condensado; véase la [purga de condensados](https://library.ultracontrolo.com/es/glosario/purga-de-condensados/).

La ficha técnica de la ULTRAAR ME (2026) indica una separación ciclónica de líquidos con purga automática en cada una de las dos cadenas de tratamiento de aire de la planta.

## Fuentes

- [NHS England, HTM 02-01 Medical gas pipeline systems, Part A (2026), apartados 7.46, 7.56 y 7.63](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-a-design-installation-validation-verification-aug-2026.pdf)
- [Departamento de Energía de Estados Unidos, Improving Compressed Air System Performance: A Sourcebook for Industry, tercera edición, 2016, Moisture Separators](https://www.energy.gov/sites/prod/files/2016/03/f30/Improving%20Compressed%20Air%20Sourcebook%20version%203.pdf)
- [Ficha técnica de ULTRAAR ME (2026), tal como se publica en la página del producto](https://www.ultracontrolo.com/products/ultraar-me)

Revisado: 2026-11-19. Ingeniería de Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/es/glosario/separador-de-agua-ciclonico/
