# Sonda específica para cada gas

Una sonda específica para cada gas es el conector macho de una manguera o de un dispositivo médico que solo encaja en las unidades terminales de un servicio de gas medicinal o de vacío, para que los equipos no puedan conectarse al gas equivocado.

La ISO 9170-1 exige que las [unidades terminales](https://library.ultracontrolo.com/es/glosario/toma-unidad-terminal/) sean específicas para cada gas e impidan el intercambio entre gases y servicios, pero no especifica las dimensiones de las sondas. Estas proceden de normas nacionales: la británica BS 5682 fija las dimensiones de las sondas y de las unidades terminales, la alemana DIN 13260-2 las dimensiones y la asignación de las sondas y de los puntos de conexión específicos para cada gas, y la francesa NF S90-116 las tomas y sus sondas correspondientes. La Organización Mundial de la Salud señala que cada tipo de conector usa una indexación a modo de llave para que los acoplamientos de cada servicio de gas solo conecten con los de su propio tipo.

Cada gas tiene su propia sonda, y las conexiones específicas para cada gas se identifican además por símbolo y color. La edición de 2025 de la DIN 13260-2 añade una sonda específica para el oxígeno 93.

La HTM 02-01 (2026), la guía de NHS England, comprueba el ajuste de las sondas en la puesta en servicio y durante el uso. El formulario B24 verifica que cada unidad terminal es específica para su gas y retiene firmemente la sonda adecuada, y todas las unidades terminales deberían probarse cada trimestre insertando una sonda ciega para comprobar la especificidad de gas, el funcionamiento mecánico y las fugas.

## Fuentes

- [ISO 9170-1:2017, Terminal units for medical gas pipeline systems (resumen de ISO)](https://www.iso.org/standard/67451.html)
- [HTM 02-01 (2026) Part A, formulario B24 y referencias (BS 5682:2015) (NHS England)](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-a-design-installation-validation-verification-aug-2026.pdf)
- [HTM 02-01 (2026) Part B: Operational management, mantenimiento de las unidades terminales (NHS England)](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-b-operational-management-aug-26.pdf)
- [DIN Media, DIN 13260-2:2025-06](https://www.dinmedia.de/en/standard/din-13260-2/389570410)
- [AFNOR, NF S90-116 (octubre de 2020), página de la tienda](https://www.boutique.afnor.org/en-gb/standard/nf-s90116/medical-gas-pipeline-distribution-systems-sockets-and-related-probes-for-me/fa191757/260496)
- [OMS, Foundations of medical oxygen systems (2023), tipos de conector de las tomas](https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/4ad6f5fd-089e-4142-8439-b64e98d816d8/content)

Revisado: 2026-10-22. Ingeniería de Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/es/glosario/sonda-especifica-para-cada-gas/