# Toma BS (HTM)

Una toma BS es una unidad terminal de gases medicinales fabricada según la norma británica BS 5682, que fija las dimensiones de las sondas y de las unidades terminales; la HTM 02-01 (2026), la guía de NHS England para redes, pide que todas las unidades terminales cumplan la BS 5682 y la BS EN ISO 9170-1.

La parte A de la HTM 02-01 (2026) remite a la BS 5682:2015, Dimensions of probes and terminal units for medical gas supply systems. La BS EN ISO 9170-1 hace que las [unidades terminales](https://library.ultracontrolo.com/es/glosario/toma-unidad-terminal/) sean específicas para cada gas, pero no especifica las dimensiones de las sondas, así que la geometría británica de sonda y toma procede de la BS 5682. Las conexiones específicas para cada gas se identifican además por símbolo y color, y la parte B de la HTM 02-01 señala que las unidades terminales BS 5682 y BS EN ISO 9170-1 tienen una válvula de aislamiento automática, o placa de retención, en el conjunto de montaje de primera fase.

La Organización Mundial de la Salud incluye el tipo británico BS 5682 entre los tipos de conector nacionales, con los tipos francés NF S90-116 y alemán DIN 13260-2, y cada tipo usa una indexación a modo de llave para que los acoplamientos de cada servicio de gas solo conecten con los de su propio tipo. En servicio, la HTM 02-01 pide que todas las unidades terminales se prueben cada trimestre insertando una [sonda](https://library.ultracontrolo.com/es/glosario/sonda-especifica-para-cada-gas/) ciega para comprobar la especificidad de gas, el funcionamiento mecánico y las fugas.

## Fuentes

- [HTM 02-01 (2026) Part A, apartado 3.9 y referencias (NHS England)](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-a-design-installation-validation-verification-aug-2026.pdf)
- [HTM 02-01 (2026) Part B: Operational management, mantenimiento de las unidades terminales (NHS England)](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-b-operational-management-aug-26.pdf)
- [ISO 9170-1:2017, Terminal units for medical gas pipeline systems (resumen de ISO)](https://www.iso.org/standard/67451.html)
- [OMS, Foundations of medical oxygen systems (2023), tipos de conector de las tomas](https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/4ad6f5fd-089e-4142-8439-b64e98d816d8/content)

Revisado: 2026-10-22. Ingeniería de Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/es/glosario/toma-bs-htm-bs-5682/