# Turndown (relación de regulación)

El turndown, o relación de regulación, es cuánto por debajo de su capacidad total puede seguir funcionando un equipo; un informe de 2010 de la EPA de Estados Unidos sobre el tratamiento de aguas residuales explica un turndown de 5:1 como un sistema capaz de funcionar a una quinta parte de su capacidad total.

El mismo informe de la EPA da el turndown nominal de cada tipo de soplante como porcentaje del caudal nominal y señala, para las soplantes centrífugas multietapa, que la eficiencia disminuye con el turndown. La guía de aire comprimido del Departamento de Energía de Estados Unidos (DOE, 2016) usa el término también para los instrumentos, e incluye el rango de turndown, junto con la repetibilidad, en la precisión de un caudalímetro.

Para las plantas de oxígeno PSA, Foundations of medical oxygen systems de la OMS (2023) dice que suelen fabricarse para funcionar sin parar; las formas que describen las guías de hacer funcionar una planta por debajo de su producción nominal están en [si una planta PSA puede funcionar a carga parcial](https://library.ultracontrolo.com/es/respuestas/planta-psa-carga-parcial/). Las plantas ULTRAOX arrancan y detienen la producción de oxígeno automáticamente en respuesta a la demanda del sistema de distribución (ficha técnica de ULTRAOX 2022, p. 6), y ULTRAOX SC es modular y conmuta los compresores y arranca sus generadores en cascada (ficha técnica de ULTRAOX SC, p. 2).

## Fuentes

- [EPA de Estados Unidos, Evaluation of Energy Conservation Measures for Wastewater Treatment Facilities, EPA 832-R-10-005 (septiembre de 2010), sección 5 y tabla 5-3, copia del archivo de la EPA](https://19january2021snapshot.epa.gov/sites/static/files/2016-01/documents/p1008sbm.pdf)
- [Departamento de Energía de Estados Unidos y Compressed Air Challenge, Improving Compressed Air System Performance: a sourcebook for industry, tercera edición (2016), caudalímetros](https://www.energy.gov/sites/prod/files/2016/03/f30/Improving%20Compressed%20Air%20Sourcebook%20version%203.pdf)
- [OMS, Foundations of medical oxygen systems (17 de febrero de 2023), sección 2.2](https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/4ad6f5fd-089e-4142-8439-b64e98d816d8/content)
- [Ultra Controlo, ficha técnica de ULTRAOX 2022, p. 6](https://www.ultracontrolo.com/ultraox)
- [Ultra Controlo, ficha técnica de ULTRAOX SC, p. 2](https://www.ultracontrolo.com/products/ultraox)

Revisado: 2026-11-18. Ingeniería de Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/es/glosario/turndown-relacion-de-regulacion/
