# Speck Pumpen, Circutec y Speck Triplex: ¿quién fabrica qué?

Según los sitios web de los fabricantes, Circutec es la marca que Speck Pumpen Walter Speck, con sede en Roth, introdujo el 10 de junio de 2025; SPECK Pumpen Verkaufsgesellschaft, en Neunkirchen am Sand, es una empresa distinta; y las bombas de émbolo Speck Triplex se producen en Geretsried y las vende Speck-Triplex-Pumpen, en Bielefeld.

Ultra Controlo indica en su sitio web que distribuye las bombas de dos empresas Speck, Speck Pumpen Walter Speck (marca Circutec) y SPECK Pumpen Verkaufsgesellschaft (Neunkirchen am Sand), bajo la marca asociada Speck Pumpen y les presta servicio técnico, y que distribuye Speck Triplex y le presta servicio técnico como quinta marca asociada. El sitio web reparte las líneas así.

| Fabricante | Nombre de marca | Qué enumera de él el sitio web de Ultra Controlo |
|---|---|---|
| Speck Pumpen Walter Speck GmbH & Co. KG, Roth | Circutec (desde el 10 de junio de 2025) | Bombas de canal lateral, periféricas, de proceso, de transferencia de calor, de vacío de anillo líquido y volumétricas |
| SPECK Pumpen Verkaufsgesellschaft GmbH, Neunkirchen am Sand | SPECK; bombas para piscinas BADU | Bombas multietapa, de aumento de presión, contra incendios, de drenaje, de plástico y para piscinas BADU |
| Speck-Triplex-Pumpen GmbH & Co KG, Bielefeld (ventas), con producción en Geretsried | Speck Triplex | Bombas de émbolo de alta presión, descargadores, válvulas de seguridad, accesorios de limpieza a alta presión |

## Circutec: las empresas Speck Pumpen de Roth

Speck anunció que, a partir del 10 de junio de 2025, introducía la marca Circutec para diferenciarse y diferenciar sus productos “de otras empresas Speck que atienden otros mercados” (traducción no oficial). Sus denominaciones sociales, por ejemplo Speck Pumpen Walter Speck GmbH & Co KG, Speck Pumpen Systemtechnik GmbH, Speck Pumpen Vakuumtechnik GmbH y SP Antriebstechnik GmbH, se mantienen por ahora. En circutec.de, el fabricante describe el grupo Circutec como una empresa familiar de ingeniería mecánica con sede en Roth que produce bombas y compresores para aplicaciones industriales. Su certificado ISO 9001:2015, emitido por DQS a Speck Pumpen Walter Speck GmbH & Co. KG, cubre el desarrollo, la producción y la venta de bombas de líquidos y bombas de vacío de anillo líquido. Véase [¿Speck Pumpen se llama ahora Circutec?](https://library.ultracontrolo.com/es/industria/speck-pumpen-ahora-circutec/)

## SPECK Pumpen Verkaufsgesellschaft en Neunkirchen am Sand

El aviso legal de speck-pumps.com nombra a SPECK Pumpen Verkaufsgesellschaft GmbH, Neunkirchen am Sand, como operadora del sitio. El sitio describe a SPECK como una empresa mediana, familiar y de actividad internacional, y agrupa sus productos en equipamiento para piscinas privadas, tecnología para piscinas públicas, servicios de edificios, ingeniería industrial y acuicultura.

## Speck Triplex: bombas de émbolo de alta presión de Geretsried

El sitio web de Speck Triplex dice que las bombas de émbolo de alta presión y los grupos Speck-Triplex se producen en Geretsried, al sur de Múnich, y los vende en todo el mundo Speck-Triplex-Pumpen GmbH & Co KG, en Bielefeld. La empresa productora, Speck-Kolbenpumpenfabrik Otto Speck GmbH & Co. KG, enumera en su gama bombas de émbolo, bombas de pistón, bombas dosificadoras, bombas de líquidos y bombas de alta presión. El sitio de Speck Triplex llama bombas de pistón Speck a las series PM, BS, S y HS y dice que fueron las primeras bombas producidas en esa empresa. Véase [bombas de émbolo Speck Triplex](https://library.ultracontrolo.com/es/industria/bombas-embolo-alta-presion-speck-triplex/).

## Un origen común

La página de historia de Speck Triplex enumera, en 2009, el centenario del grupo Speck Pumpen, con tres empresas: Speck Pumpen Walter Speck GmbH & Co. KG en Roth, Speck-Kolbenpumpen GmbH & Co. KG en Geretsried y Speck Pumpen Verkaufsgesellschaft GmbH en Neunkirchen.

### ¿Es Speck Triplex la misma empresa que Circutec?

No. Según su sitio web, las bombas Speck Triplex se producen en Geretsried y las vende Speck-Triplex-Pumpen GmbH & Co KG en Bielefeld, mientras que Circutec es la marca de las empresas Speck Pumpen con sede en Roth.

### ¿Por qué introdujo Speck Pumpen el nombre Circutec?

Su anuncio dice que la nueva marca le permite diferenciarse, a sí misma y a sus productos, de otras empresas Speck que atienden otros mercados.

## Fuentes

- [Ultra Controlo, página de marcas asociadas (Industrial)](https://www.ultracontrolo.com/industrial/distributors)
- [Ultra Controlo, página de Speck Pumpen (Industrial)](https://www.ultracontrolo.com/industrial/speck-pumpen)
- [Speck Pumpen (Circutec), news: new brand name Circutec (aviso del 10 de junio de 2025)](https://www.speck.de/en/company/news/detail?tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Bnews%5D=229&cHash=cfbd8a3762b4d8236e8ffad8ea96220a)
- [Circutec, Unternehmen](https://www.circutec.de/unternehmen/)
- [Speck Pumpen (Circutec), ISO 9001:2015 certificate, DQS (PDF)](https://www.speck.de/fileadmin/user_upload/files/certificates/quality/iso_9001_2024-03-02_EN.pdf)
- [SPECK Pumps, Legal Notice](https://www.speck-pumps.com/en/imprint)
- [SPECK Pumps, About SPECK](https://www.speck-pumps.com/en/about-us)
- [Speck Triplex, página de inicio](https://www.speck-triplex.de/en/)
- [Speck Triplex, History](https://www.speck-triplex.de/en/home-en/history.html)
- [Speck Triplex, Piston pumps](https://www.speck-triplex.de/en/piston-pumps.html)
- [Speck-Kolbenpumpen, página de inicio](https://speck-kolbenpumpen.com/en/)

Revisado: 2026-11-19. Ingeniería de Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/es/industria/quien-fabrica-que-speck-circutec-triplex/
