# Repuestos Elmo Rietschle en Portugal: paletas, filtros y kits

El catálogo Industrial 2026 de Ultra Controlo cita Elmo Rietschle entre sus cinco marcas asociadas, y su programa UltraCare incluye repuestos originales para los equipos de las marcas asociadas.

## Primero, identificar la bomba

Las paletas, por ejemplo, no son iguales dentro de una misma tecnología: Elmo Rietschle cita las paletas de aleación de aluminio entre las características de sus bombas de paletas rotativas lubricadas con aceite, mientras que la V-VCX, para procesos húmedos, tiene paletas de resina resistente a productos químicos, que la ficha técnica D236 describe como resina epoxi reforzada con fibra de vidrio. El fabricante publica listas de repuestos, fichas técnicas y manuales de instalación en su Technical Resources Finder, filtrados por producto, tecnología o tipo de documento; véase [códigos de modelo y manuales de Elmo Rietschle](https://library.ultracontrolo.com/es/industria/codigos-modelo-manuales-elmo-rietschle/).

## Qué indica el fabricante para el mantenimiento rutinario

Las preguntas frecuentes de Elmo Rietschle indican que el mantenimiento incluye normalmente cambiar el aceite cuando corresponda, inspeccionar y sustituir los filtros, comprobar y apretar las conexiones y supervisar el rendimiento del sistema, y que los intervalos recomendados figuran en los manuales de los productos. Para sus bombas de paletas rotativas lubricadas con aceite, el folleto de la serie V ofrece kits de mantenimiento; el kit de mantenimiento estándar incluye todas las piezas necesarias para el mantenimiento de los primeros tiempos de vida de la máquina.

- Lubricantes: el folleto de la serie V nombra MULTI-LUBE, un lubricante mineral para bombas de vacío según DIN 51506, grupo VCL, y un lubricante desarrollado para las industrias alimentaria y farmacéutica según las definiciones FDA 21 CFR 178.3570 y USDA H-1, con certificación Halal y Kosher.
- Filtros: la bomba de funcionamiento en seco V-VTN tiene un filtro microfino en el lado de aspiración, y la ficha técnica D281 indica un filtro de malla fina de serie.
- Separación de aceite: en las bombas lubricadas con aceite, una cámara separadora de aceite separa las partículas de aceite del gas.
- Soplantes de canal lateral: la página de la serie G indica hasta 20.000 horas entre servicios, y el fabricante recomienda filtros de entrada bien dimensionados y protección contra partículas.

## Tecnologías libres de aceite

En las bombas de paletas rotativas de funcionamiento en seco, el fabricante afirma que el diseño libre de aceite elimina las preocupaciones de mantenimiento relacionadas con el aceite. En las bombas de garras C-VLU indica que no hay aceite ni filtros que sustituir con frecuencia. Las bombas de lóbulos rotativos R-VWP, en cambio, tienen una cámara de compresión en seco, pero la caja de engranajes y los cojinetes están lubricados con aceite, según la Product Guide 2026.

## Repuestos y servicio técnico en Portugal

La asistencia de UltraCare la prestan técnicos certificados y formados en fábrica de su propio equipo, no un centro de llamadas ni una red de subcontratistas (p. 23).

Para los equipos Elmo Rietschle en Portugal, el catálogo Industrial 2026 de Ultra Controlo cita Elmo Rietschle entre sus marcas asociadas (p. 10), y UltraCare cubre el mantenimiento preventivo, la asistencia correctiva y los repuestos originales de las marcas asociadas (p. 22).

### ¿Suministra Ultra Controlo repuestos originales de Elmo Rietschle?

Su catálogo Industrial 2026 cita Elmo Rietschle como marca asociada, y UltraCare incluye repuestos originales para las marcas asociadas.

### ¿Dónde se publican las listas de repuestos de Elmo Rietschle?

En el Technical Resources Finder del fabricante, junto con las fichas técnicas y los manuales de instalación.

## Fuentes

- Ultra Controlo, catálogo Industrial 2026, pp. 10, 22, 23 y 24
- [Elmo Rietschle, Technical Resources Finder](https://www.elmorietschle.com/en/technical-resources-finder/)
- [Elmo Rietschle, FAQs](https://www.elmorietschle.com/en/about-us/faq/)
- [Elmo Rietschle, V-Series Oil Lubricated Rotary Vane brochure (PDF)](https://azure-na-assets.contentstack.com/v3/assets/blt948736820c6caddf/blt499af6da7a25c4dc/686399a78877744125643d10/10690_IR_ER_V_Series_8pp_LR_(1).pdf)
- [Elmo Rietschle, Oil-Lubricated Rotary Vane Pumps](https://www.elmorietschle.com/en/rotary-vane/oil-lubricated-vacuum-pumps/)
- [Elmo Rietschle, Rotary vane vacuum pump for wet process applications V-VCX](https://www.elmorietschle.com/en/rotary-vane/oil-lubricated-vacuum-pumps/v-vcx/)
- [Elmo Rietschle, Datasheet D236 V-VCS / V-VCX 200, 300 (PDF)](https://azure-na-assets.contentstack.com/v3/assets/blt948736820c6caddf/bltdf6c1520b8895332/67fe88b5113596a758c575f1/D236_VCS-VCX_200-300_DE-EN.pdf)
- [Elmo Rietschle, Dry Running Rotary Vane Pumps V-VTN](https://www.elmorietschle.com/en/rotary-vane/dry-running-vacuum-pumps-and-compressors/v-vtn/)
- [Elmo Rietschle, Datasheet D281 V-VTN 16, 26, 41 (PDF)](https://azure-na-assets.contentstack.com/v3/assets/blt948736820c6caddf/bltbcacd381e4f5c1ba/67fe84b4b60ef98e75b60e9a/D281_VTN_16-41_DE-EN.pdf)
- [Elmo Rietschle, Rotary Vane Vacuum Pumps](https://www.elmorietschle.com/en/rotary-vane/)
- [Elmo Rietschle, C-VLU: Claw Vacuum Pumps](https://www.elmorietschle.com/en/claw-vacuum-pumps/c-vlu-vacuum-pumps/)
- [Elmo Rietschle, Side Channel Blowers](https://www.elmorietschle.com/en/side-channel/)
- [Elmo Rietschle, Product Guide ER.BP.PG.EN.26.03 (PDF), p. 8](https://azure-na-assets.contentstack.com/v3/assets/blt948736820c6caddf/blt59943408fb8903b9/6a79c297c141c4b40629c129/12426_IR_ER_Product_Guide_ENG_26_3.pdf)

Revisado: 2026-11-18. Ingeniería de Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/es/industria/repuestos-elmo-rietschle-portugal/
