# ISO 5359:2014: mangueras de baja presión para gases medicinales

La ISO 5359:2014 es la norma ISO de los conjuntos de mangueras de baja presión para gases medicinales y vacío, a presiones de hasta 1.400 kPa y con vacío no superior a 60 kPa absolutos; está vigente con la modificación 1:2017, y su quinta edición, la ISO/DIS 5359, está en votación DIS desde el 25 de septiembre de 2026.

## Lo que cubre la norma

La ISO 5359 especifica requisitos para los conjuntos de mangueras de baja presión para oxígeno, óxido nitroso, aire medicinal, helio, dióxido de carbono, xenón, mezclas especificadas de estos gases, aire enriquecido con oxígeno, aire y nitrógeno para accionar herramientas quirúrgicas, y vacío. Se aplica a los conjuntos de mangueras que funcionan a presiones de hasta 1.400 kPa y a los sistemas de vacío a presiones no superiores a 60 kPa absolutos.

## Lo que no cubre

- Las dimensiones y la asignación de los conectores de entrada y salida específicos de gas de los conjuntos de mangueras.
- Las mangueras coaxiales usadas para el suministro y la evacuación del aire para accionar herramientas quirúrgicas.
- Los usos previstos de los conjuntos de mangueras.

## Edición vigente y estado

- La ISO 5359:2014 es la cuarta edición, publicada en octubre de 2014 (22 páginas, ISO/TC 121/SC 1), con la modificación 1:2017. Sustituyó a la ISO 5359:2008 y a su modificación de 2011, ambas retiradas.
- ISO indica que la norma se revisó y confirmó por última vez en 2020; ahora está en la etapa 90.92 (por revisar), e ISO prevé que la sustituya la ISO/DIS 5359 en los próximos meses.
- La ISO/DIS 5359, la quinta edición, se aprobó como proyecto el 6 de octubre de 2025 y está en votación DIS desde el 25 de septiembre de 2026.

## Dónde se cita

- Según la HTM 02-01 (2026), la guía de NHS England, las especificaciones de las mangueras deberían fijarse en la fase de diseño y antes de la instalación (consulte la BS EN ISO 5359); en los sistemas móviles en los que mangueras flexibles conectan las unidades terminales con los NIST, todas las mangueras deberían cumplir la BS EN ISO 5359, y los conjuntos de conexión flexibles usados dentro del equipo de una unidad de suministro médico deberían cumplir la BS EN ISO 5359.
- La ACSS ET 03/2006 (V.2024) portuguesa incluye la EN ISO 5359:2014 entre las normas que deben tenerse en cuenta.

## Normas relacionadas

- [ISO 18082](https://library.ultracontrolo.com/es/normas/iso-18082-conectores-nist-baja-presion/): dimensiones, asignación y marcado de los conectores NIST de baja presión, para presiones de servicio de hasta 1.400 kPa.
- [ISO 11197](https://library.ultracontrolo.com/es/normas/iso-11197-unidades-suministro-medico/): unidades de suministro médico.

### ¿Define la ISO 5359 los conectores de las mangueras de gases medicinales?

No. No especifica las dimensiones ni la asignación de los conectores de entrada y salida específicos de gas; las dimensiones de los conectores NIST se especifican en la ISO 18082.

### ¿Se está revisando la ISO 5359?

Sí. La ISO/DIS 5359, la quinta edición, está en votación DIS desde el 25 de septiembre de 2026, e ISO prevé que sustituya a la edición de 2014 en los próximos meses.

## Fuentes

- [ISO 5359:2014, Low-pressure hose assemblies for use with medical gases (iso.org)](https://www.iso.org/standard/59953.html)
- [ISO 5359:2014/Amd 1:2017 (iso.org)](https://www.iso.org/standard/68680.html)
- [ISO/DIS 5359, edición 5 (iso.org)](https://www.iso.org/standard/93005.html)
- [ISO 18082:2014, conectores NIST de baja presión (iso.org)](https://www.iso.org/standard/61329.html)
- [NHS England, HTM 02-01 (2026), Part A: Design, installation, validation and verification](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-a-design-installation-validation-verification-aug-2026.pdf)
- [ACSS ET 03/2006 V.2024, Gases medicinais e aspiração em edifícios hospitalares](https://www.acss.min-saude.pt/wp-content/uploads/2016/10/ET-03_2006_v2024-Gases-medicinais_VF.pdf)

Revisado: 2026-10-22. Ingeniería de Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/es/normas/iso-5359-mangueras-baja-presion-gases-medicinales/