# ISO 7396-2: sistemas finales de evacuación de gases anestésicos

La ISO 7396-2:2007 es la norma ISO para los sistemas finales de evacuación de gases anestésicos (AGS) en centros sanitarios, el dispositivo de accionamiento y las tuberías que eliminan los gases anestésicos residuales, redactada para proteger a los pacientes, limitar la exposición del personal y evitar conexiones cruzadas entre estos sistemas y las redes de gases medicinales o de vacío.

## Qué abarca la norma

La ISO 7396-2 es la Parte 2 de la serie ISO 7396 sobre sistemas de canalización de gases medicinales. Trata la parte final de evacuación de un sistema de evacuación de gases anestésicos (AGSS): el dispositivo de accionamiento, las tuberías, y sus prestaciones, documentación, ensayos y puesta en servicio. Sus objetivos declarados son la seguridad del paciente y reducir al mínimo la exposición de los operadores y de otras personas a los gases y vapores anestésicos.

La norma se aplica a los sistemas finales de evacuación que se conectan, a través de tomas de AGSS conformes con la ISO 9170-2, a sistemas receptores de AGSS conformes con la ISO 8835-3. Desde entonces, ISO ha retirado la ISO 8835-3: fue revisada por la ISO 80601-2-13, la norma de las estaciones de trabajo de anestesia, cuyo alcance incluye el sistema de evacuación de gases anestésicos, y la edición vigente es la ISO 80601-2-13:2022. La Parte 1 de la serie, la ISO 7396-1, no trata estos sistemas y los remite a la Parte 2.

## Edición vigente y estado

La edición vigente es la ISO 7396-2:2007, la segunda edición, publicada en abril de 2007. El 22 de octubre de 2026, ISO la indicaba como confirmada (etapa 90.93) en su última revisión sistemática.

## Qué significa para un hospital o un proyectista

- La evacuación de AGS es un sistema propio. La ISO 7396-2 exige evitar las conexiones cruzadas entre los sistemas finales de evacuación de AGS y las redes de gases medicinales y de vacío, por lo que no debería diseñarse como un ramal de la red de vacío medicinal.
- Tres normas forman la cadena: el sistema final de evacuación según la ISO 7396-2, sus tomas según la [ISO 9170-2](https://library.ultracontrolo.com/es/normas/iso-9170-2-tomas-evacuacion-gases-anestesicos/) y el sistema receptor, que la ISO 7396-2 todavía remite a la ISO 8835-3, ya retirada; para esa parte, el pliego debería citar la ISO 80601-2-13:2022 + Amd 1:2026, edición vigente de la norma que la revisó. Conviene comprobar que las tres figuran en el pliego.
- Hay que prever los ensayos, la puesta en servicio y la documentación de entrega del sistema final de evacuación, que la norma trata junto con el diseño y las prestaciones.

## Normas relacionadas

- [ISO 7396-1](https://library.ultracontrolo.com/es/normas/iso-7396-1-canalizaciones-gases-medicinales-vacio/): sistemas de canalización para gases medicinales comprimidos y vacío, la Parte 1 de la misma serie.
- [ISO 9170-2](https://library.ultracontrolo.com/es/normas/iso-9170-2-tomas-evacuacion-gases-anestesicos/): tomas para sistemas de evacuación de gases anestésicos.
- ISO 80601-2-13:2022: estaciones de trabajo de anestesia, incluido el sistema de evacuación de gases anestésicos. La ISO 80601-2-13 revisó la ISO 8835-3 (sistemas de transferencia y recepción de los AGSS), que ISO ha retirado.

El AGSS activo ULTRASEG de Ultra Controlo cumple la EN ISO 7396-2, según su ficha técnica. Funciona con una bomba en servicio mientras la otra está de reserva o en mantenimiento, y sus tomas tienen un orificio regulable para fijar el caudal.

### ¿Forma parte un AGSS del sistema de vacío medicinal?

No. La ISO 7396-2 exige que los sistemas finales de evacuación de AGS eviten las conexiones cruzadas con las redes de gases medicinales y de vacío.

### ¿Qué norma trata las tomas de AGSS?

La ISO 9170-2:2008, que especifica las tomas para los sistemas finales de evacuación construidos según la ISO 7396-2.

## Fuentes

- [ISO 7396-2:2007, Medical gas pipeline systems, Part 2 (iso.org)](https://www.iso.org/standard/41945.html)
- [ISO 7396-1:2016, Medical gas pipeline systems, Part 1 (iso.org)](https://www.iso.org/standard/60061.html)
- [ISO 9170-2:2008, Terminal units for anaesthetic gas scavenging systems (iso.org)](https://www.iso.org/standard/42056.html)
- [Ficha técnica de ULTRASEG, p. 2 y p. 3](https://www.ultracontrolo.com/products/ultraseg)
- [ISO 8835-3:2007, Transfer and receiving systems of active anaesthetic gas scavenging systems, withdrawn (iso.org)](https://www.iso.org/standard/39199.html)
- [ISO 80601-2-13:2022, Anaesthetic workstations (iso.org)](https://www.iso.org/standard/76679.html)
- [ISO 80601-2-13:2022/Amd 1:2026 (iso.org)](https://www.iso.org/standard/89177.html)

Revisado: 2026-10-22. Ingeniería de Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/es/normas/iso-7396-2-sistemas-evacuacion-gases-anestesicos/