# NFPA 99: código de centros sanitarios para gases medicinales

La NFPA 99, Health Care Facilities Code, es el código estadounidense de la National Fire Protection Association que fija criterios basados en el riesgo para los servicios y sistemas de los centros sanitarios; la OMS la cita entre las tres normas de referencia para el diseño de redes de gases medicinales, y la edición vigente es la NFPA 99:2027.

## Alcance

La NFPA 99 establece criterios para los niveles de los servicios o sistemas sanitarios según el riesgo que suponen para los pacientes, el personal o los visitantes de los centros sanitarios. El documento de la OMS Foundations of medical oxygen systems (2023) cita la NFPA 99, junto con la [ISO 7396-1](https://library.ultracontrolo.com/es/normas/iso-7396-1-canalizaciones-gases-medicinales-vacio/) y la HTM 02-01, como una de las tres normas de referencia de uso extendido para el diseño de redes de gases medicinales (MGPS).

## Edición y estado

- NFPA indica como vigente la edición 2027 (comprobado el 22 de octubre de 2026).
- El 20 de agosto de 2026 se emitieron dos modificaciones provisionales (tentative interim amendments) de la edición 2027, la TIA 27-1 y la TIA 27-2.
- Aún se citan ediciones anteriores: las especificaciones técnicas de la OMS para plantas de oxígeno PSA (2020, sustituidas por las especificaciones técnicas de la OMS del 31 de diciembre de 2024) remitían a la edición 2018. Conviene indicar el año de la edición en cualquier pliego.

## Qué significa para hospitales y proyectistas

- Los requisitos dependen del riesgo: el nivel de un sistema depende del riesgo que supone para los pacientes, el personal o los visitantes.
- Un pliego debería citar el marco que sigue. En Europa, la referencia para la red es la EN ISO 7396-1:2016 + A1:2019, con la HTM 02-01 de NHS England como guía en Inglaterra; en Estados Unidos es la NFPA 99.
- Canadá tiene su propia norma de canalizaciones, la CSA Z7396.1:22, que CSA Group describe como la norma que rige las instalaciones de gases medicinales en las instituciones sanitarias.

### ¿Qué edición de la NFPA 99 está vigente?

NFPA indica como vigente la edición 2027; las TIA 27-1 y TIA 27-2 de esa edición se emitieron el 20 de agosto de 2026.

## Fuentes

- [NFPA, página de desarrollo del código NFPA 99](https://www.nfpa.org/codes-and-standards/nfpa-99-standard-development/99)
- [OMS, Foundations of medical oxygen systems (2023)](https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/4ad6f5fd-089e-4142-8439-b64e98d816d8/content)
- [OMS, Technical specifications for PSA oxygen plants (2020)](https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/d53996d5-380c-44ae-9fe8-9e529d3270cd/content)
- [DIN EN ISO 7396-1:2019-06, DIN Media](https://www.dinmedia.de/en/standard/din-en-iso-7396-1/279624021)
- [CSA Group, CSA Z7396.1:22](https://www.csagroup.org/store/product/2702512/)
- [OMS, Technical specifications for health facility based medical oxygen systems (31 de diciembre de 2024), nota de la especificación de las plantas generadoras de oxígeno (sustituye a las especificaciones provisionales PSA de 2020)](https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/ff437601-add3-44c8-8149-b85f0cdb2b52/content)

Revisado: 2026-10-22. Ingeniería de Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/es/normas/nfpa-99-codigo-centros-sanitarios-gases-medicinales/