# ¿Qué distingue las alarmas de planta, maestras, de área y locales?

**¿Qué diferencia hay entre las alarmas de gases medicinales de planta, maestras, de área y locales, y dónde se instala cada una?**

En la HTM 02-01 (2026) de NHS England, las alarmas de planta informan del estado de la planta de suministro y las alarmas de área, también llamadas alarmas locales, vigilan la presión de la red en una zona. En la edición de 2021 de la NFPA 99, las alarmas maestras supervisan cada fuente y cada línea principal, y las alarmas locales supervisan los equipos de la fuente, como los compresores.

Los nombres dependen de la norma. La HTM 02-01 de NHS England (edición de 2026) agrupa las alarmas de gases medicinales en tres tipos: alarmas de área, alarmas de planta y alarmas de la estación de reducción de presión (PRS). El código estadounidense NFPA 99, en el texto de su edición de 2021, usa alarmas maestras, de área y locales; la NFPA indica ahora como vigente la edición de 2027. La ISO 7396-1 también incluye requisitos para los sistemas de supervisión y alarma, así que conviene comprobar los términos en la norma que sigue su proyecto.

## Comparación

| Alarma | Qué supervisa | Dónde se instala |
|---|---|---|
| Sistema de alarmas de planta, panel central (HTM 02-01) | Estado de cada planta de suministro de gases medicinales, manifold y sistema de oxígeno líquido | Un lugar ocupado de forma continua las 24 horas, como la recepción principal; las alarmas de la PRS en ese mismo lugar |
| Paneles repetidores (HTM 02-01) | Toda la información del panel central o parte de ella | Otros lugares donde pueda ser necesario actuar; las alarmas de planta también dentro de las salas del manifold y las salas de máquinas |
| Alarma de área, también llamada alarma local (HTM 02-01) | Presión de la red entre una AVSU y sus tomas | Punto principal de la unidad de hospitalización o del servicio, como el control de enfermería, la sala de control de imagen o el interior del quirófano |
| Alarma de la PRS (HTM 02-01) | Alta y baja presión aguas abajo de cada regulador de reducción de presión | En la PRS, repetida junto a las alarmas de planta |
| Alarma maestra (NFPA 99) | Fuente de suministro, fuente de reserva y presión de la línea principal de cada sistema de gas y de vacío | Al menos dos paneles en dos ubicaciones distintas: la oficina de la persona responsable del mantenimiento y una zona con personal de forma continua |
| Alarma de área (NFPA 99) | Presión de la línea o vacío en una zona clínica | Un control de enfermería o un lugar similar que permita la vigilancia |
| Alarma local (NFPA 99) | Funcionamiento de compresores de aire, bombas de vacío, evacuación de gases anestésicos residuales (WAGD), aire para instrumentos y sistemas dosificadores | En el panel de control del equipo de la fuente, en un dispositivo de supervisión o en un panel independiente |

## Cómo se comportan

En el panel central de la HTM 02-01, la condición normal es una señal verde fija, los avisos (por ejemplo, cambiar cilindros o avería de planta) son amarillos intermitentes con señal sonora, y las alarmas de emergencia causadas por una presión fuera de los parámetros fijados son rojas intermitentes con señal sonora. Un fallo del sistema de alarmas, como un fallo de línea, un corte de la red eléctrica o un fallo de batería, también es rojo intermitente. La HTM pide una alarma local para cada AVSU, montada a no más de 1,8 m de altura para que el personal alcance el botón de silencio, y un panel de aviso simplificado e independiente para la evacuación de gases anestésicos en la sala donde se administra la anestesia general.

En la NFPA 99 (edición de 2021), la alarma maestra recibe además una señal de cada equipo de la fuente que se activa siempre que se activa cualquiera de sus alarmas locales, de modo que una avería de un compresor se ve de forma centralizada aunque el detalle quede en la planta. Los sensores de las alarmas de área están en el lado del paciente de cada caja de válvulas de zona, con la opción del lado de la fuente de la caja de válvulas de la sala en los lugares de anestesia.

Ultra Controlo suministra paneles de alarma maestra, paneles de relés de alarma para zonas, válvulas y unidades de segunda etapa, presostatos de baja presión y el sistema de supervisión QuGas, y todas las alarmas de una planta ULTRAOX están en una interfaz para la señalización remota (ficha técnica de ULTRAOX 2022, p. 16).

### ¿Puede un BMS actuar como alarma maestra?

La HTM 02-01 (2026) dice que el BMS no debería usarse en lugar del sistema de alarmas de planta. La edición de 2021 de la NFPA 99 permitía que un sistema informático supervisado sustituyera a uno de los dos paneles de alarma maestra, no a ambos.

### ¿Van las alarmas de planta en las unidades de hospitalización?

No en la HTM 02-01: las alarmas de planta deberían estar en una zona ocupada las 24 horas y no dentro de las unidades de hospitalización y los servicios, salvo en centros pequeños, como un hospicio, donde no existe una zona así.

## Fuentes

- [HTM 02-01 (2026) Part A, apartados 3.66, 3.81, 14.2, 14.31, 14.41, 14.50, 14.55 a 14.72 y 14.82, NHS England](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-a-design-installation-validation-verification-aug-2026.pdf)
- [NFPA 99, texto de la edición de 2021 de la sección 5.1.9 (alarmas maestras, de área y locales), reproducido en el informe de propuestas del comité de la NFPA HEA-PIP, 2021](https://docinfofiles.nfpa.org/files/AboutTheCodes/99/99_A2023_HEA_PIP_CIReport.pdf)
- [ISO 7396-1:2016, resumen oficial](https://www.iso.org/standard/60061.html)
- [Ultra Controlo, Medical gas answers: paneles de alarma; ficha técnica de ULTRAOX 2022, p. 16](https://www.ultracontrolo.com/medical-gas-answers#medical-gas-alarm-panels)
- [NFPA 99, página del documento (edición vigente 2027)](https://www.nfpa.org/codes-and-standards/nfpa-99-standard-development/99)

Revisado: 2026-10-22. Ingeniería de Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/es/respuestas/alarmas-planta-maestra-area-local/