# ¿Cómo deberían almacenarse los cilindros de gases medicinales?

**¿Cómo deberían almacenarse en un hospital los cilindros de gases medicinales llenos y vacíos?**

Según la HTM 02-01, la guía de NHS England, los cilindros de gases medicinales deberían guardarse en un almacén exclusivo, bien ventilado y cerrado con llave, usado solo para gases medicinales, con los llenos y los vacíos en zonas separadas y claramente identificadas, sujetos en sus soportes y sin materiales combustibles ni llamas abiertas. Debería evitarse la acumulación de existencias.

Las reglas siguientes proceden de la parte B de la HTM 02-01 (2026), la guía de NHS England sobre redes de gases medicinales y cilindros; otros países aplican su propia normativa.

## El almacén

- Solo cilindros de gases medicinales; los cilindros industriales y de laboratorio de patología van en un almacén separado.
- Zonas y soportes separados y claramente identificados para cilindros llenos y vacíos, y zonas separadas para cada gas, con una barrera física solo cuando una evaluación de riesgos lo exija.
- Los cilindros grandes, sujetos contra caídas, y cada cilindro sujeto en su soporte; los cilindros más pequeños, almacenados en horizontal en soportes metálicos protegidos.
- Limpio, seco y libre de materiales combustibles e inflamables; sin llamas abiertas ni fuentes de ignición, y como zona de no fumadores.
- Lejos de fuentes de calor, como tuberías de vapor y lugares calurosos y soleados.
- Cerrado con llave, con un aviso que indique dónde está la llave de repuesto; se informa a los bomberos de dónde están los almacenes y las llaves de emergencia.
- El almacén principal, en la planta baja, con acceso exterior para entregas y devoluciones.

## Cuántos cilindros guardar y dónde

- Evitar la acumulación: los volúmenes se fijan mediante evaluación de riesgos y los almacenes se auditan cada seis meses.
- Almacenes satélite en servicios como quirófanos, urgencias y unidad coronaria: normalmente un suministro para 24 horas, o 48 horas para las mezclas de gases.
- Los cilindros vacíos vuelven a diario al almacén principal, y los almacenes locales no deberían guardarlos más de 24 horas.
- Las salas de manifolds no son almacenes generales: solo los cilindros conectados al manifold más los necesarios para sustituir una batería completa, o dos baterías para las mezclas de oxígeno y óxido nitroso cuando una evaluación de riesgos lo justifique.
- Los centros pequeños sin almacén de cilindros exclusivo, normalmente con menos de diez cilindros, pueden guardar cilindros pequeños en la sala del manifold si están separados y una evaluación de riesgos lo valida.

## Mezclas de oxígeno y óxido nitroso

Los almacenes ventilados pueden estar fríos, y a baja temperatura una mezcla de oxígeno y óxido nitroso puede separarse. La HTM 02-01 pide que estos cilindros se mantengan por encima de 10 °C durante 24 horas antes de su uso.

## Reglas de manipulación que afectan al almacenamiento

Solo el personal formado y certificado debería manipular los cilindros. Los cilindros y las válvulas se mantienen libres de aceite y grasa, las válvulas se cierran después del uso y cuando el cilindro está vacío, un sistema de etiquetado indica el estado de cada cilindro, y los cilindros con fugas se retiran del servicio y se devuelven al proveedor de gas.

### ¿Pueden guardarse juntos los cilindros llenos y vacíos?

Pueden compartir almacén, pero la HTM 02-01 pide zonas y soportes separados y claramente identificados para los cilindros llenos y vacíos, con un sistema de etiquetado que indique el estado de cada cilindro.

### ¿Pueden almacenarse cilindros en la sala del manifold?

Solo los necesarios para el manifold: las baterías conectadas más los necesarios para sustituir una batería completa, o dos baterías para las mezclas de oxígeno y óxido nitroso cuando una evaluación de riesgos lo justifique.

### ¿Por qué deberían mantenerse calientes los cilindros de oxígeno y óxido nitroso?

A baja temperatura la mezcla puede separarse; la HTM 02-01 pide que estos cilindros se mantengan por encima de 10 °C durante 24 horas antes de su uso.

## Fuentes

- [NHS England, HTM 02-01 Medical gas pipeline systems, Part B (2026), apartado 6.71 y capítulo 9 (apartados 9.41 a 9.113, 9.152)](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-b-operational-management-aug-26.pdf)
- [NHS England, HTM 02-01 Medical gas pipeline systems, Part A (2026), tabla de señalización del capítulo 18](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-a-design-installation-validation-verification-aug-2026.pdf)

Revisado: 2026-10-22. Ingeniería de Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/es/respuestas/almacenamiento-cilindros-gases-medicinales/