# ¿Cómo funciona una bomba de vacío de paletas rotativas?

Thomas describe una bomba de paletas rotativas como un dispositivo de desplazamiento positivo con un rotor montado de forma excéntrica en una carcasa: unas paletas deslizantes entran y salen de sus ranuras y forman cámaras que se expanden para aspirar el gas y se contraen para comprimirlo y descargarlo, lo que Elmo Rietschle describe como un aumento de presión por reducción de volumen.

## El ciclo

La página de tecnología de Thomas añade que el rotor está cerca de la parte superior de la carcasa cilíndrica y que, cuando empieza a girar, la fuerza centrífuga lanza las paletas hacia fuera para que se deslicen contra la superficie interior del cilindro. Algunos modelos tienen válvulas de escape que impiden que el aire descargado vuelva a fluir una vez alcanzada la presión máxima. La guía WaterSense at Work de la EPA de EE. UU. (octubre de 2012) incluye las bombas de paletas entre los tipos secos de desplazamiento positivo que no usan agua para sellar el vacío.

## Bombas lubricadas con aceite

En una bomba lubricada con aceite, dice Elmo Rietschle, el aceite es lubricante, agente de sellado y medio de refrigeración. Estas bombas, conocidas también como inundadas en aceite o selladas con aceite, usan el sello de aceite para alcanzar niveles de vacío más profundos, y el aceite se lleva el calor de compresión. Una cámara separadora de aceite filtra la mezcla de aceite y gas y separa las partículas de aceite del gas. Su V-VCS alcanza un vacío final de 0,5 mbar (abs.), y la ficha técnica de la V-VCS y la V-VCX (D236) enumera un intercambiador de calor aceite/aire, un filtro de malla fina y una válvula de lastre de gas.

## Bombas de funcionamiento en seco

Las bombas de funcionamiento en seco funcionan sin lubricación con aceite. Thomas dice que los diseños sin aceite usan paletas autolubricantes y no necesitan cambios de aceite rutinarios; sus bombas PICOLINO VTE tienen cuatro paletas de grafito con un desgaste bajo pero permanente, que aumenta si el aire de entrada está contaminado. Elmo Rietschle refrigera sus bombas de funcionamiento en seco mediante conductos y rejillas de aire de refrigeración optimizados, separa térmicamente las cámaras de aspiración y de compresión, y dota a la V-VTN de un filtro microfino en el lado de aspiración; la V-VTN alcanza un vacío final de 150 mbar (abs.).

## Gas húmedo

Para gas con mucha humedad, la V-VCX de Elmo Rietschle tiene paletas de resina químicamente resistente y una válvula de lastre de gas amplia y regulable. Su ficha técnica describe paletas deslizantes de resina epoxi reforzada con fibra de vidrio y dice que las piezas funcionales resisten mejor el vapor de agua y los disolventes. Véase [bombas de paletas de funcionamiento en seco o lubricadas con aceite](https://library.ultracontrolo.com/es/comparativas/paletas-rotativas-en-seco-o-lubricada-con-aceite/).

Ultra Controlo distribuye Elmo Rietschle y Thomas en Portugal como marcas asociadas y les presta servicio técnico; su programa UltraCare cubre el mantenimiento preventivo y correctivo, los repuestos originales y la asistencia de emergencia para los equipos de las marcas asociadas.

### ¿Por qué las paletas se mantienen contra la pared de la carcasa?

Thomas dice que, cuando el rotor empieza a girar, la fuerza centrífuga lanza las paletas fuera de sus ranuras para que se deslicen contra la superficie interior del cilindro.

### ¿Cuándo deberían revisarse las paletas de una bomba de funcionamiento en seco?

Para la PICOLINO VTE que bombea aire limpio, Thomas dice que las paletas deberían revisarse como máximo a las 4000 horas de funcionamiento y, a partir de ahí, cada 1000 horas, con intervalos más cortos para otras condiciones.

## Fuentes

- [Thomas, Rotary Vane Pumps and Compressors](https://www.thomaspumps.com/en/gas-pumps/rotary-vane-pumps-compressors/)
- [Thomas, Rotary Vane Technology](https://www.thomaspumps.com/en/knowledge-hub/technology/rotary-vane-pumps/)
- [Thomas, PICOLINO VTE Series, operating instructions manual (PDF)](https://azure-na-assets.contentstack.com/v3/assets/blt3bba3498d92e345e/bltc77d005a671c675c/67e4099c3011124c975db7df/TH-En-Manual-gas-rotary-vane-pumps-picolino-vte-series.pdf)
- [Elmo Rietschle, Rotary Vane Vacuum Pumps](https://www.elmorietschle.com/en/rotary-vane/)
- [Elmo Rietschle, Oil-Lubricated Rotary Vane Pumps](https://www.elmorietschle.com/en/rotary-vane/oil-lubricated-vacuum-pumps/)
- [Elmo Rietschle, Oil Rotary Vane Pump V-VCS](https://www.elmorietschle.com/en/rotary-vane/oil-lubricated-vacuum-pumps/v-vcs/)
- [Elmo Rietschle, Rotary vane vacuum pump for wet process applications V-VCX](https://www.elmorietschle.com/en/rotary-vane/oil-lubricated-vacuum-pumps/v-vcx/)
- [Elmo Rietschle, Datasheet D236 V-VCS / V-VCX 200, 300 (PDF)](https://azure-na-assets.contentstack.com/v3/assets/blt948736820c6caddf/bltdf6c1520b8895332/67fe88b5113596a758c575f1/D236_VCS-VCX_200-300_DE-EN.pdf)
- [Elmo Rietschle, Dry Running Rotary Vane Pumps](https://www.elmorietschle.com/en/rotary-vane/dry-running-vacuum-pumps-and-compressors/)
- [Elmo Rietschle, Dry Running Rotary Vane Pumps V-VTN](https://www.elmorietschle.com/en/rotary-vane/dry-running-vacuum-pumps-and-compressors/v-vtn/)
- [US EPA, WaterSense at Work, Section 7.3 Vacuum Pumps (octubre de 2012)](https://www.epa.gov/system/files/documents/2023-05/ws-commercial-watersense-at-work_Section_7.3_Vacuum_Pumps.pdf)
- Ultra Controlo, catálogo Industrial 2026, pp. 10 y 22

Revisado: 2026-11-19. Ingeniería de Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/es/respuestas/como-funciona-bomba-vacio-paletas-rotativas/
