# ¿Pueden los concentradores de oxígeno respaldar una planta PSA averiada?

**¿Pueden usarse concentradores de oxígeno a pie de cama como respaldo cuando falla la planta PSA o la red de un hospital?**

La guía OMS-UNICEF (2019) describe los cilindros como respaldo de otros sistemas de oxígeno, mientras que los propios concentradores a pie de cama necesitan energía ininterrumpida y cilindros de respaldo, y su salida de baja presión no suele servir para CPAP ni ventiladores; la guía de la OMS sobre la COVID-19 (2020) los llamó opciones de conectar y usar, limitadas en el volumen que pueden suministrar.

## Qué puede suministrar un concentrador a pie de cama

- Caudal: la OMS-UNICEF (2019) da un máximo de 5 a 10 L/min para los modelos de atención domiciliaria y a pie de cama, y PATH y CHAI (julio de 2021), un máximo típico de 3 a 12 L/min, por encima de 20 L/min en algunas unidades. La OMS-UNICEF añade que, con un soporte de caudalímetros que reparte el caudal, un concentrador puede abastecer a varios pacientes a la vez.
- Presión: PATH y CHAI dan presiones de salida de 30 a 135 kPa, que pueden ser insuficientes para algunos equipos, y señalan que la mayoría de los ventiladores necesitan un suministro de gas de 50 psi.
- Energía: la OMS-UNICEF indica que los concentradores necesitan una fuente de energía continua y fiable y un mantenimiento preventivo regular; PATH y CHAI añaden que los generadores o una UPS pueden ayudar a suministrar oxígeno durante los cortes de electricidad.
- Aprobación y comprobaciones: PATH y CHAI indican que los concentradores deben estar aprobados por el regulador nacional o por una autoridad reguladora estricta, y que todo centro con concentradores debe disponer de un analizador de oxígeno portátil.

## Por qué se citan los cilindros como respaldo

En la comparación de fuentes de oxígeno de la OMS-UNICEF, los cilindros pueden usarse en centros con energía intermitente o poco fiable y se usan como respaldo de otros sistemas, mientras que tanto los concentradores como las plantas PSA necesitan energía ininterrumpida y un suministro de cilindros de respaldo. La orientación provisional de la OMS (4 de abril de 2020) indicaba también que las plantas de oxígeno necesitan una fuente de energía fiable y calificaba de buena práctica mantener cilindros como suministro de respaldo. PATH (noviembre de 2023) señala que sin electricidad, y sin una fuente de energía de respaldo, una planta PSA no puede generar oxígeno. Véase qué respaldo mantener con una planta PSA y [qué le pasa a una planta PSA en un corte de electricidad](https://library.ultracontrolo.com/es/respuestas/planta-psa-corte-electrico/).

## Dónde sitúa la OMS los concentradores

- Durante la COVID-19, la OMS (2020) aconsejó añadir concentradores a pie de cama, si el suministro lo permitía, como enfoque complementario mientras se esperaban soluciones de mayor caudal, como una planta PSA u oxígeno líquido, e indicó que, una vez puesta en servicio una planta PSA, los concentradores pueden reasignarse a otros centros sanitarios.
- Foundations of medical oxygen systems (2023), de la OMS, considera los concentradores a pie de cama ineficientes para el suministro a gran escala, sugiere usarlos, cuando sea posible, para pacientes que necesitan caudales menores (menos de 10 L/min) y señala que tener concentradores de sustitución en buen estado listos para el cambio puede evitar interrupciones del tratamiento.

La norma de canalizaciones ISO 7396-1:2016 excluye de su alcance los concentradores de oxígeno de uso domiciliario, y la monografía de oxígeno medicinal de la Farmacopea Internacional (2025) no se aplica al oxígeno de concentradores portátiles para atención domiciliaria o uso a pie de cama. Véase planta PSA frente a concentradores de oxígeno.

### ¿Cubren las normas de canalizaciones los concentradores a pie de cama?

No. La ISO 7396-1:2016 excluye de su alcance los concentradores de oxígeno de uso domiciliario, y la monografía de la Farmacopea Internacional (2025) no se aplica a los concentradores portátiles para atención domiciliaria o uso a pie de cama.

### ¿A cuántos pacientes puede abastecer un concentrador?

La OMS-UNICEF (2019) indica que, con un soporte de caudalímetros para repartir el caudal, un concentrador puede abastecer a varios pacientes a la vez, dentro de su máximo de 5 a 10 L/min en los modelos a pie de cama.

## Fuentes

- [OMS-UNICEF, Technical specifications and guidance for oxygen therapy devices (14 de enero de 2019), sección 3.1 y tabla 3.1](https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/5a996b5a-6803-486e-bccb-98efc398118d/content)
- [OMS, Oxygen sources and distribution for COVID-19 treatment centres, interim guidance (4 de abril de 2020)](https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/17eea7fd-59d9-4523-86eb-acec74fcfd27/content)
- [OMS, Foundations of medical oxygen systems (17 de febrero de 2023), tabla 1.2 y secciones 1.6.1, 3.3.2 y 3.4.2](https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/4ad6f5fd-089e-4142-8439-b64e98d816d8/content)
- [PATH y CHAI, Oxygen Generation and Storage: Oxygen Concentrator (julio de 2021)](https://media.path.org/documents/O2_generation_and_storage_oxygen_concentrators_v2.pdf)
- [PATH, Pressure swing adsorption plants: Common issues and solutions to prevent future disrepair (noviembre de 2023)](https://media.path.org/documents/Root_cause_analysis_report_external_clean_v2.pdf)
- [ISO 7396-1:2016, alcance (iso.org)](https://www.iso.org/standard/60061.html)
- [The International Pharmacopoeia, decimotercera edición (2025), Medicinal oxygen](https://digicollections.net/phint/202502/index.html#d/b.6.1.226)

Revisado: 2026-10-22. Ingeniería de Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/es/respuestas/concentradores-oxigeno-respaldo-planta-psa/