# ¿Qué condiciones de uso debe cumplir un elevador de oxígeno?

**¿Qué condiciones de funcionamiento continuo y de temperatura ambiente fija la especificación de la OMS para una estación de llenado de cilindros y su elevador de presión?**

Las especificaciones técnicas de la OMS del 31 de diciembre de 2024 piden que el elevador de presión de una estación de llenado funcione de forma continua durante al menos 1.500 horas sin afectar a su eficiencia declarada, y que la estación opere según especificación a una temperatura ambiente de al menos 5 a 40 °C y con una humedad relativa de 15 a 95%.

La tabla de la estación de llenado de cilindros de la sección 1.2 de las Technical specifications for health facility based medical oxygen systems de la OMS fija estas condiciones para el compresor elevador de presión y la estación, además de la capacidad y la presión:

- Funcionamiento continuo: el elevador de presión debe poder funcionar de forma continua (24 horas al día, 7 días a la semana) sin afectar a la eficiencia declarada durante al menos 1.500 horas de funcionamiento.
- Rango ambiente (requisito ambiental de la estación de llenado): funcionamiento continuo según especificación a una temperatura ambiente de al menos 5 a 40 °C (41 a 104 °F), con una humedad relativa de 15 a 95%.
- Altitud: el comprador especifica la altitud sobre el nivel del mar, en metros o en pies.
- Fuera del rango: la OMS señala que los componentes de las estaciones de llenado son muy sensibles a las condiciones ambientales y pide al proveedor que, si el entorno de funcionamiento queda fuera del rango, proponga medidas de adaptación para proteger el equipo y facilitar el funcionamiento continuo.

## Horas, indicador y mantenimiento

La misma tabla pide un indicador de las horas acumuladas de funcionamiento, digital o analógico, y un selector de función con modos automático y manual. Las Foundations of medical oxygen systems (2023) de la OMS dicen que el calendario de mantenimiento de los equipos puede depender del número de horas de funcionamiento, y ponen como ejemplo que los compresores de aire y los elevadores de presión pueden necesitar mantenimiento tras 2.000 horas o 6 meses de funcionamiento. Las especificaciones de 2024 añaden que sus requisitos genéricos deben adaptarse a las necesidades del proyecto antes de considerarse vinculantes.

## Qué enumera la ficha técnica de ULTRAFIL

La ficha técnica de ULTRAFIL (2026) enumera para su elevador de presión arranque y parada automáticos según la presión de entrada, paradas por temperatura alta y por sobrepresión, y un arrancador estrella-triángulo con contador de horas, con alimentación de 400 V / 50 Hz / 3 AC. No enumera un rango de temperatura ambiente, una cifra de servicio continuo ni un tipo de refrigeración, por lo que son puntos que conviene plantear por escrito al proveedor. Para el resto de la tabla de la OMS, véase qué debe especificar un concurso para una estación de llenado de cilindros, y para el mantenimiento, qué mantenimiento necesita un elevador de presión de oxígeno.

### ¿Qué debe hacer un proveedor si el emplazamiento queda fuera del rango ambiente?

La OMS (2024) pide al proveedor que proponga medidas de adaptación para proteger el equipo y facilitar el funcionamiento continuo.

### ¿Cuándo puede necesitar mantenimiento un elevador de presión?

Las Foundations of medical oxygen systems (2023) de la OMS dicen que los compresores de aire y los elevadores de presión pueden necesitar mantenimiento tras 2.000 horas o 6 meses de funcionamiento, según las especificaciones del fabricante.

## Fuentes

- [OMS, Technical specifications for health facility based medical oxygen systems (31 de diciembre de 2024), sección 1.2, estación de llenado de cilindros](https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/ff437601-add3-44c8-8149-b85f0cdb2b52/content)
- [OMS, Foundations of medical oxygen systems (17 de febrero de 2023), sección 3.4](https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/4ad6f5fd-089e-4142-8439-b64e98d816d8/content)
- [Ultra Controlo, ficha técnica de ULTRAFIL, p. 2](https://www.ultracontrolo.com/products/ultrafil)

Revisado: 2026-11-19. Ingeniería de Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/es/respuestas/condiciones-de-funcionamiento-elevador-de-presion-oxigeno/
