# ¿Qué es una entrada de suministro de emergencia de gases medicinales? **¿Qué es una entrada de suministro de emergencia o caja de emergencia en una red de gases medicinales?** Una entrada de suministro de emergencia es una conexión con válvula en una red de gases medicinales por la que un suministro temporal o móvil puede alimentar la red durante reparaciones de emergencia, modificaciones o un fallo del suministro. Una caja de emergencia, en el sentido de caja de válvulas de zona, sirve en cambio para cortar el gas. La parte A de la HTM 02-01, la guía de NHS England sobre las redes de gases medicinales (edición de 2026), describe tres formas de alimentar una red desde fuera de sus fuentes fijas. ## Punto de entrada temporal Un punto de conexión para un suministro temporal que apoye al sistema durante reparaciones de emergencia o modificaciones. Cuando existe, se sitúa aguas abajo del punto de aislamiento con válvula de línea de la fuente principal de suministro, se dimensiona para el caudal completo y consta de un conjunto de válvula de línea, una válvula antirretorno adicional en el lado de la entrada temporal y una conexión que puede cegarse. ## Punto de entrada de emergencia para oxígeno La HTM 02-01 pide que los puntos de entrada de emergencia se consideren durante el diseño. Un sistema de manifold fijo puede hacerlo innecesario; en el momento de redactar la guía, los evaporadores móviles aislados al vacío (VIE) no estaban fácilmente disponibles para su entrega y conexión inmediatas a esos puntos; y la HTM 02-01 dice que una resiliencia adecuada en el diseño del sistema debería eliminar la necesidad de ellos. ## Alimentación inversa a través de un NIST o de una unidad terminal En emergencias o paradas planificadas, el personal de ingeniería formado puede alimentar la red en sentido inverso (backfeed) a través de un conector NIST o de una unidad terminal, con un kit de al menos dos cilindros, uno en cada batería, con reguladores individuales y mangueras específicas para cada gas. Un kit conectado aguas abajo de una válvula de zona (AVSU) cerrada puede abastecer a un servicio, normalmente con una capacidad limitada en comparación con un manifold automático fijo, y a caudales altos la congelación de los reguladores y las mangueras puede provocar un fallo del suministro. Las válvulas antirretorno impiden el retroceso del flujo: para el aire medicinal, la HTM 02-01 sitúa una aguas arriba de cualquier punto de entrada que pueda usarse para alimentar el sistema en una emergencia. ## Caja de emergencia frente a entrada de emergencia La OMS, en su guía sobre los fundamentos de los sistemas de oxígeno medicinal (2023), describe cajas de válvulas de zona que los primeros intervinientes pueden abrir en una emergencia, como un incendio, para cerrar la válvula. La Emergency Box de Ultra Controlo es de este tipo: una caja de aislamiento de emergencia para el corte manual rápido del suministro de gas a zonas individuales. Para introducir gas, Ultra Controlo suministra un conjunto de alimentación para mantenimiento, que entrega gas de forma temporal mientras se revisa el suministro permanente, para que las zonas clínicas puedan seguir funcionando; un sistema de suministro de oxígeno de emergencia, para el suministro de respaldo cuando falla la fuente principal de la red; y el armario de emergencia ULTRAGEC, que se conecta en derivación a las redes secundarias aguas arriba de una zona crítica. Según su ficha técnica, el ULTRAGEC 2 aloja 2 cilindros B50 y el ULTRAGEC 4 aloja 4, cada armario con una bomba de vacío de 40 m³/h. ### ¿Dónde se instala un punto de entrada temporal? La HTM 02-01 lo sitúa aguas abajo del punto de aislamiento con válvula de línea de la fuente principal de suministro, dimensionado para el caudal completo. ### ¿Es obligatorio un punto de entrada de emergencia? No en la HTM 02-01, que pide considerarlo durante el diseño y dice que una resiliencia adecuada en el diseño del sistema debería eliminar su necesidad. ## Fuentes - [NHS England, HTM 02-01 (2026) Part A, apartados 4.39 a 4.41, 5.82, 5.83, 6.97, 7.59 y 15.185 a 15.187](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-a-design-installation-validation-verification-aug-2026.pdf) - [OMS, Foundations of medical oxygen systems (2023), sección 2.9.4](https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/4ad6f5fd-089e-4142-8439-b64e98d816d8/content) - [ultracontrolo.com: Emergency Box for Medical Gas Pipeline Systems](https://www.ultracontrolo.com/accessories/emergency-box) - [ultracontrolo.com: Maintenance Supply Assembly for Medical Gas Lines](https://www.ultracontrolo.com/accessories/maintenance-supply-assembly) - [ultracontrolo.com: Emergency Oxygen Supply System for Hospitals](https://www.ultracontrolo.com/accessories/emergency-oxygen-supply-system) - [Ultra Controlo, ficha técnica de ULTRAGEC, pp. 2 y 4](https://www.ultracontrolo.com/products/ultragec) Revisado: 2026-10-22. Ingeniería de Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/es/respuestas/entrada-suministro-emergencia-gases-medicinales/