# ¿Cómo deberían especificarse las tomas de gases medicinales en un concurso?

**¿Cómo debería especificar un concurso las tomas de gases medicinales: norma, tipo de conector, doble cierre, montaje y ensayos?**

La ISO 9170-1:2017 cubre el montaje específico de gas, el caudal, las fugas y la pérdida de carga de las tomas de gases medicinales, pero deja las dimensiones de las sondas a normas regionales o nacionales, así que no basta sola en un pliego; la HTM 02-01 (2026) de NHS England pide además la BS 5682 y requisitos de montaje, etiquetado, antigiro, tapones “Do not use” (no usar) y ensayos.

La ISO 9170-1:2017 es la norma internacional de las unidades terminales de las redes de gases medicinales y de vacío. Su objeto es el montaje específico de cada gas, la resistencia mecánica, el caudal, las fugas y la pérdida de carga, y evitar que una unidad terminal se intercambie entre gases, pero no especifica las dimensiones de las sondas. El resumen de ISO remite a normas regionales o nacionales para las dimensiones de las sondas (véase [tipos de tomas](https://library.ultracontrolo.com/es/respuestas/tipos-de-tomas-gases-medicinales/)). La HTM 02-01 (edición de 2026), la guía de NHS England, pide que las unidades terminales cumplan tanto la BS 5682 como la BS EN ISO 9170-1.

## Qué escribir en el pliego

- Norma y tipo de conector: la ISO 9170-1 más la norma regional o nacional de conectores en uso (la HTM 02-01 pide la BS 5682). En Portugal, la especificación ET 03/2006 de la ACSS (revisada en 2024) pide tomas de doble cierre no intercambiables entre gases.
- Prestaciones: pérdidas de carga en las unidades terminales conformes con la ISO 9170-1, como pide la HTM 02-01, y los caudales que debería dar cada toma (véase [ensayo de caudal de las tomas](https://library.ultracontrolo.com/es/respuestas/prueba-caudal-toma-gas-medicinal/)). Para el vacío, la HTM 02-01 pide al menos 315,5 mmHg en la parte frontal de cada unidad terminal con un caudal de diseño de 40 L/min.
- Gases y orden: los servicios por sala y el orden de la batería de tomas, que en una disposición horizontal de la HTM 02-01 va de izquierda a derecha así: oxígeno, óxido nitroso, mezcla de oxígeno y óxido nitroso, aire medicinal, aire quirúrgico, vacío, AGS y dióxido de carbono; el dióxido de carbono usa una conexión NIST, no una conexión de sonda.
- Montaje (HTM 02-01): unidades terminales murales entre 900 mm y 1.600 mm sobre el nivel del suelo terminado, con centros separados 135 ± 2,5 mm para tres o más unidades o 150 ± 2,5 mm para dos; no se permiten unidades terminales montadas en el suelo.
- Antigiro (HTM 02-01): las unidades terminales para equipos conectados directamente, como los caudalímetros, deberían incluir un dispositivo antigiro; las unidades solo para conexión de mangueras no lo necesitan.
- Unidades en unidades de suministro médico (HTM 02-01): un conector NIST macho y una tuerca soldados en la parte posterior de la unidad terminal.
- Identificación (HTM 02-01): las unidades terminales de doble circuito deberían llevar una etiqueta circular con código de colores alrededor de la toma, con el gas arriba y el circuito debajo; en las áreas de cuidados críticos, los números de circuito deberían coincidir con los de las cajas de válvulas de zona.
- Tapones “Do not use” (no usar) (HTM 02-01): tapones de una sola pieza que encajen en el mecanismo de retención de la sonda, colocados en cada toma de la fase de acabado hasta que se haya ensayado; no deberían usarse adhesivos en su lugar.

## Ensayos después de la entrega

La parte B de la HTM 02-01 pide ensayar cada trimestre todas las unidades terminales salvo las de AGSS, empezando por una sonda ciega para comprobar la especificidad de gas, el funcionamiento mecánico y las fugas (véase [cada cuánto se ensayan las tomas](https://library.ultracontrolo.com/es/respuestas/frecuencia-pruebas-tomas-gases-medicinales/)).

## Ultra Controlo

La ficha técnica de ULTRAOX SC incluye las tomas de gases medicinales, los reguladores de segunda etapa y las válvulas entre los accesorios de Ultra Controlo para redes de gases medicinales.

### ¿Basta la ISO 9170-1 por sí sola?

No. La ISO 9170-1 no especifica las dimensiones de las sondas y remite para ellas a normas regionales o nacionales; la HTM 02-01, por ejemplo, pide que las unidades terminales cumplan tanto la BS 5682 como la BS EN ISO 9170-1.

### ¿Pueden montarse tomas de gases medicinales en el suelo?

No según la HTM 02-01, que no permite unidades terminales montadas en el suelo.

## Fuentes

- [ISO 9170-1:2017 Terminal units for medical gas pipeline systems, Part 1 (resumen de iso.org)](https://www.iso.org/standard/67451.html)
- [NHS England, HTM 02-01 Medical gas pipeline systems, Part A (2026), apartados 3.9 a 3.34, 3.43, 4.46, 15.159 y capítulo 18](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-a-design-installation-validation-verification-aug-2026.pdf)
- [NHS England, HTM 02-01 Medical gas pipeline systems, Part B (2026), apartado 11.213](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-b-operational-management-aug-26.pdf)
- [ACSS, ET 03/2006 v.2024 Gases medicinais e aspiração em edifícios hospitalares, sección 7.4](https://www.acss.min-saude.pt/wp-content/uploads/2016/10/ET-03_2006_v2024-Gases-medicinais_VF.pdf)
- [Ultra Controlo, ficha técnica de ULTRAOX SC, p. 4](https://www.ultracontrolo.com/products/ultraox)

Revisado: 2026-10-22. Ingeniería de Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/es/respuestas/especificar-tomas-gases-medicinales-concurso/