# ¿Qué es un panel de manifold de tercera o cuarta fuente?

**¿Qué es un panel de control de tercera o cuarta fuente en un manifold de gases medicinales?**

Un panel de control de tercera o cuarta fuente es un panel de control para un sistema de manifold de cilindros de gases medicinales con tres o cuatro fuentes de suministro. La ISO 7396-1 pide al menos tres fuentes de suministro, por lo que la tercera forma parte del mínimo; los nombres y las clasificaciones varían entre documentos.

## Tres fuentes es el mínimo

La HTM 02-01, la guía de NHS England (edición de 2026), dice que, de acuerdo con la BS EN ISO 7396-1, todos los suministros de gases medicinales deberían constar de tres fuentes de suministro; la ISO 7396-3 (2025) también remite a la ISO 7396-1 la regla de al menos tres fuentes. Los nombres y las funciones varían entre documentos:

| Fuente | HTM 02-01 (NHS England) | ACSS ET 03/2006, revisada en 2024 (Portugal) |
|---|---|---|
| Primera | Primaria: la fuente principal, conectada de forma permanente | Primaria |
| Segunda | Secundaria: entra automáticamente si la primaria no puede suministrar | Secundaria: conmutación desde la primaria automática, con alarmas |
| Tercera | Terciaria: por ejemplo, cilindros móviles que usa el personal clínico y kits de alimentación inversa (backfeed) que usa el personal de ingeniería | De reserva: conmutación desde la secundaria automática o manual, con alarmas; dimensionada para 24 horas de funcionamiento |

La HTM 02-01 clasifica además un manifold de cilindros, sea cual sea su número de baterías, como una única fuente de suministro, y reconoce que estas clasificaciones varían.

## Más allá de las tres fuentes

La HTM 02-01 prevé un suministro crítico de emergencia cuando el diseño identifica zonas que necesitan una resiliencia superior a la de las tres fuentes estándar. Es un manifold situado aguas arriba de la válvula de zona (AVSU) de esa zona, que alimenta a través de una válvula antirretorno en la tubería principal. Debería entrar automáticamente cuando las fuentes primaria, secundaria y terciaria estén vacías o fallen, impedir que el oxígeno retorne al resto de la red y permitir cambiar los cilindros manteniendo el caudal. Su alarma se muestra en esa zona y se repite en la zona ocupada las 24 horas del día.

## Qué pide la HTM 02-01 a los paneles de manifold

- Según la HTM 02-01, todo panel de control de manifold debería dejar pasar el caudal de diseño completo de la red del sistema que alimenta.
- Cada batería de reserva de emergencia señala reserva baja por debajo de 1.400 kPa nominales para los cilindros de líquido, o por debajo del 50% del volumen disponible para los demás gases.

Ultra Controlo incluye en su catálogo paneles de control de tercera y cuarta fuente para sistemas de manifold de cilindros de gases medicinales.

### ¿Se exige una cuarta fuente?

No según la regla de las tres fuentes. La HTM 02-01 añade un suministro crítico de emergencia solo cuando el diseño identifica zonas que necesitan una resiliencia superior a la de las tres fuentes estándar.

### ¿Entra automáticamente la tercera fuente?

Depende de la norma. La ACSS admite la conmutación automática o manual de la secundaria a la reserva, con alarmas. En la HTM 02-01, las fuentes terciarias son, por ejemplo, los cilindros móviles que usa el personal clínico y los kits de alimentación inversa que usa el personal de ingeniería, mientras que el suministro crítico de emergencia de zonas concretas debería activarse automáticamente.

## Fuentes

- [NHS England, HTM 02-01 (2026) Part A, apartados 2.23 a 2.26, 2.31, 2.32, 2.38, 5.19, 5.56, 5.80, 6.93 a 6.96 y 6.106](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-a-design-installation-validation-verification-aug-2026.pdf)
- [ISO 7396-3:2025 Medical gas pipeline systems, Part 3 (resumen de iso.org)](https://www.iso.org/standard/86136.html)
- [ACSS, ET 03/2006 v.2024 Gases medicinais e aspiração, sección 4](https://www.acss.min-saude.pt/wp-content/uploads/2016/10/ET-03_2006_v2024-Gases-medicinais_VF.pdf)
- [ultracontrolo.com: página del panel de control de tercera fuente](https://www.ultracontrolo.com/accessories/third-source-control-panel)
- [ultracontrolo.com: página del panel de control de cuarta fuente](https://www.ultracontrolo.com/accessories/fourth-source-control-panel)

Revisado: 2026-10-22. Ingeniería de Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/es/respuestas/panel-tercera-cuarta-fuente-manifold/