# Coffret de vannes de sectionnement ou vanne d’isolement de ligne

Selon le HTM 02-01 (2026) de NHS England, un coffret de vannes de sectionnement (AVSU) est un ensemble de vanne de ligne placé dans un coffret verrouillable dont les utilisateurs peuvent manœuvrer les vannes sans clé en cas d’urgence ; un ensemble de vanne de ligne (LVA) isole des sections du réseau comme les dérivations et les colonnes montantes, et se verrouille avec sa propre clé.

Le HTM 02-01 indique que les AVSU sont prévus pour l’accès des utilisateurs en cas d’urgence ou pour la maintenance, et qu’il est recommandé qu’ils suivent les exigences applicables aux LVA, sauf que la sécurité est assurée en les installant dans un coffret à porte verrouillable. Le texte de l’édition 2021 de la NFPA 99 appelle ces mêmes dispositifs « zone valve box assemblies » (ensembles de coffrets de vannes de zone).

| HTM 02-01 (2026) | Coffret de vannes de sectionnement (AVSU) | Ensemble de vanne de ligne (LVA) |
|---|---|---|
| Fonction | Accès des utilisateurs en cas d’urgence, ou pour la maintenance ; chaque AVSU est conçu pour une seule canalisation de gaz et est spécifique au gaz | Isolement au raccordement de toute source d’alimentation, à l’orifice d’entrée de secours, là où la canalisation entre dans un bâtiment ou en sort, aux dérivations de la conduite principale, aux colonnes montantes, et en amont, en aval et sur le raccordement de dérivation d’une boucle principale |
| Accès | Coffret à porte verrouillable qui se ferme vanne ouverte ou fermée ; l’utilisateur peut atteindre les vannes rapidement et simplement sans clé, par exemple par des panneaux à bris de glace ou des inserts en plastique à pousser ou à retirer | Verrouillable, vanne ouverte ou fermée ; chaque serrure a une clé indépendante conservée dans l’armoire à clés des gaz médicaux et inscrite au registre des clés |
| Vanne et isolement | Construit selon les exigences des LVA | Vanne à boisseau sphérique à levier qui s’ouvre et se ferme par une rotation de 90 degrés, corps de raccord NIST avec clapets anti-retour autoobturants en amont et en aval, et plaques passante blanche et pleine rouge |
| Emplacement | AVSU montés à une hauteur comprise entre 1 m et 1,8 m ; AVSU de service placés hors des services qu’ils desservent, du côté de la circulation principale de l’hôpital par rapport aux portes d’entrée | Pas en aval (côté patient) de l’AVSU ; aucun LVA ni autre dispositif d’isolement entre le dernier AVSU et la prise, sauf les vannes d’isolement des unités d’alimentation médicale |
| Clés (partie B) | Jeux de clés des AVSU conservés dans une armoire à clés | Clés des cadenas des vannes de ligne conservées dans une autre ; dans la procédure type, les LVA situés dans les gaines, les colonnes montantes et les faux plafonds sont verrouillés dans leur position normale de fonctionnement |

## Alarmes et côté patient

Les capteurs de pression des alarmes de zone peuvent se trouver à l’intérieur du coffret AVSU, côté aval, et le HTM 02-01 demande une alarme locale pour chaque AVSU. En aval d’un AVSU, les vannes de ligne ne sont autorisées qu’immédiatement avant les raccords NIST d’une unité d’alimentation médicale comportant des flexibles, lorsque plusieurs unités sont alimentées par un seul AVSU ; ces vannes d’isolement des unités d’alimentation médicale ne sont pas surveillées par le système d’alarme de pression de la zone. Le HTM 02-01 utilise des vannes de ligne (LV) sans composants NIST pour les isolements où les NIST ne sont pas nécessaires, comme ces vannes des unités d’alimentation médicale.

## Intervenir sur le réseau

La partie B du HTM 02-01 indique qu’un AVSU et un LVA sont tous deux conçus pour assurer une coupure physique : la vanne est fermée, la section concernée par les travaux est dépressurisée et une plaque pleine est posée. Dans sa procédure type, les clés des AVSU et des autres LVA verrouillés sont utilisées sous le contrôle d’un permis de travail. Au Portugal, l’ACSS ET 03/2006 (v.2024) demande des vannes à boisseau sphérique quart de tour sans lubrification, conformes à l’ISO 7396-1 et à l’ISO 7396-2, chacune identifiée par le gaz ou son symbole et par la branche ou la zone qu’elle commande.

Ultra Controlo propose un coffret de vannes de zone et de sectionnement pour isoler des zones de gaz médicaux, permettant l’arrêt pour maintenance de sections de service sans interrompre l’alimentation des autres zones, et une vanne d’isolement de ligne pour les colonnes montantes principales, les locaux techniques et les réseaux de distribution d’oxygène, d’air comprimé ou de vide. Voir [qu’est-ce qu’un coffret de vannes de sectionnement](https://library.ultracontrolo.com/fr/reponses/coffret-vannes-sectionnement-avsu/) et [qu’est-ce qu’une vanne de ligne](https://library.ultracontrolo.com/fr/reponses/vanne-isolement-de-ligne-gaz-medicaux/).

### Faut-il une clé pour ouvrir un coffret de vannes de sectionnement en cas d’urgence ?

Le HTM 02-01 (2026) indique que l’utilisateur devrait pouvoir accéder aux vannes d’isolement de l’AVSU pour les manœuvrer rapidement et simplement, sans avoir besoin de clé.

### Des vannes de ligne sont-elles autorisées après le coffret de vannes de sectionnement ?

Le HTM 02-01 (2026) indique que les LVA ne devraient pas être installés côté patient de l’AVSU ; des vannes de ligne n’y sont autorisées qu’immédiatement avant les raccords NIST d’une unité d’alimentation médicale à flexibles, lorsque plusieurs unités sont alimentées par un seul AVSU.

## Sources

- [NHS England, HTM 02-01 (2026) Part A, paragraphes 3.58, 3.63, 3.66, 3.83, 4.33, 4.36, 4.38 et 15.133 à 15.179](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-a-design-installation-validation-verification-aug-2026.pdf)
- [NHS England, HTM 02-01 (2026) Part B, paragraphes 6.74 et 7.22 et procédure type de l’annexe B](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-b-operational-management-aug-26.pdf)
- [NFPA 99, texte de l’édition 2021 du 5.1.9.4 (zone valve box assemblies), reproduit dans le rapport de propositions du comité NFPA HEA-PIP](https://docinfofiles.nfpa.org/files/AboutTheCodes/99/99_A2023_HEA_PIP_CIReport.pdf)
- [ACSS ET 03/2006 v.2024, sections 7.1 et 7.2](https://www.acss.min-saude.pt/wp-content/uploads/2016/10/ET-03_2006_v2024-Gases-medicinais_VF.pdf)
- [Ultra Controlo, Area Valve and Shut-Off Box for Medical Gas Zones](https://www.ultracontrolo.com/accessories/area-valve-and-shut-off-box)
- [Ultra Controlo, Shut-off Line Isolation Valve for Medical Gas Systems](https://www.ultracontrolo.com/accessories/shut-off-line-isolation-valve)

Revu le: 2026-10-22. Ingénierie Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/fr/comparatifs/coffret-vannes-sectionnement-ou-vanne-de-ligne/