# Air libre délivré (FAD)

Dans le guide de l’air comprimé du Département de l’Énergie des États-Unis, la capacité réelle, aussi appelée air libre délivré (FAD), est la quantité de gaz qu’un compresseur comprime et délivre effectivement au système de refoulement à la vitesse nominale et dans les conditions nominales, et l’air libre est l’air aux conditions atmosphériques d’un lieu donné, non affecté par le compresseur.

Ce guide (troisième édition) définit aussi le cfm d’air libre comme l’air délivré en un point et ramené aux conditions ambiantes, et le cfm standard comme l’air libre ramené aux conditions de référence de 14,5 psia, 68 °F et 0 % d’humidité relative. Il note que le CAGI et PNEUROP ont adopté la définition ISO de l’air standard, 1 bar, 20 °C et sec, et que leurs normes simplifiées d’essai de performance ont été intégrées comme addenda à l’ISO 1217 pour les compresseurs volumétriques.

Le HTM 02-01 (2026), guide de NHS England, utilise l’air libre à plusieurs endroits : les débits des prises sont exprimés en air libre, la capacité minimale en eau des réservoirs devrait être de 50 % du débit du compresseur en une minute, exprimé en air libre délivré à la pression de service normale, et le rendement de la centrale, exprimé comme le volume d’air libre délivré au réseau après les pertes de séchage et de filtration par kWh, devrait être indiqué par le fournisseur du système.

Les fiches techniques ULTRACECO SC, SCA et ESW d’Ultra Controlo donnent des débits mesurés selon l’ISO 1217, annexe C, avec des conditions de référence de 1 bar de pression absolue à l’aspiration et de 20 °C de température d’aspiration ; la fiche technique [ULTRASCREW](https://library.ultracontrolo.com/fr/produits/ultrascrew-caracteristiques/) donne des valeurs à 1 bar absolu, 0 % d’humidité relative, 20 °C de température d’air d’entrée et une valeur de vanne thermostatique de 71 °C, avec un débit d’air mesuré selon l’ISO 1217:2009, annexe C.

## Sources

- [US Department of Energy, Improving Compressed Air System Performance: A Sourcebook for Industry, troisième édition, annexe A (glossaire) et annexe B](https://www.energy.gov/sites/prod/files/2016/03/f30/Improving%20Compressed%20Air%20Sourcebook%20version%203.pdf)
- [HTM 02-01 (2026) Part A, paragraphes 4.3, 7.43 et 7.49 (NHS England)](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-a-design-installation-validation-verification-aug-2026.pdf)
- [Fiche technique ULTRACECO SC, p. 5](https://www.ultracontrolo.com/products/ultraceco-sc)
- [Fiche technique ULTRACECO SCA, p. 4](https://www.ultracontrolo.com/products/ultraceco-sca)
- [Fiche technique ULTRACECO ESW, p. 4](https://www.ultracontrolo.com/products/ultraceco-esw)
- [Fiche technique ULTRASCREW, p. 3](https://www.ultracontrolo.com/products/ultrascrew)

Revu le: 2026-10-22. Ingénierie Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/fr/glossaire/air-libre-delivre-fad/