# Contrôler la qualité de l’air comprimé industriel selon l’ISO 8573

L’ISO 8573-1:2010 définit les classes de pureté de l’air comprimé pour les particules, l’eau et l’huile, et les autres parties de l’ISO 8573 donnent les méthodes d’essai : aérosols d’huile dans la partie 2, humidité dans la partie 3, particules en nombre dans la partie 4 et en masse dans la partie 8, vapeurs d’huile dans la partie 5 et eau liquide dans la partie 9.

## Spécifier l’air

L’ISO 8573-1:2010 définit des classes de pureté de l’air comprimé pour les particules, l’eau et l’huile, quel que soit l’endroit du réseau où l’air est spécifié ou mesuré. Elle identifie aussi les contaminants gazeux et microbiologiques et renvoie aux autres parties de l’ISO 8573, soit pour mesurer la pureté, soit pour spécifier les exigences de pureté. Le 22 octobre 2026, iso.org donnait l’édition de 2010 comme en vigueur (confirmée pour la dernière fois en 2017) mais au stade 90.92, à réviser, avec une nouvelle édition, l’ISO/AWI 8573-1, en cours d’élaboration.

## Quelle partie mesure quoi

| Partie | Ce qu’elle mesure | Édition sur iso.org (22 octobre 2026) |
|---|---|---|
| ISO 8573-2:2018 | Huile liquide et aérosols d’huile. La méthode A recueille l’huile avec des filtres coalescents en ligne ; la méthode B utilise des disques de prélèvement, une extraction par solvant et la spectrométrie infrarouge ou la chromatographie en phase gazeuse. Les vapeurs d’huile sont exclues. | Édition 3, février 2018 |
| ISO 8573-3:1999 | Humidité (vapeur d’eau), avec des indications pour choisir une méthode. L’eau sous d’autres états que la vapeur n’est pas couverte. | Édition 1, juin 1999 ; confirmée en 2017 |
| ISO 8573-4:2019 | Taille et concentration des particules en nombre, tous types de particules confondus. | Édition 2, février 2019 |
| ISO 8573-5:2025 | Vapeurs d’huile, par prélèvement sous pression et chromatographie en phase gazeuse. | Édition 2, juillet 2025 |
| ISO 8573-6:2003 | Contaminants gazeux : monoxyde de carbone, dioxyde de carbone, dioxyde de soufre, monoxyde d’azote, dioxyde d’azote et hydrocarbures de C1 à C5. | Édition 1, mai 2003 ; confirmée en 2025 |
| ISO 8573-7:2003 | Micro-organismes viables formant des colonies, distingués des autres particules solides. | Édition 1, mai 2003 ; à réviser |
| ISO 8573-8:2004 | Particules solides en concentration massique. | Édition 1, février 2004 ; confirmée en 2017 |
| ISO 8573-9:2004 | Teneur en eau liquide, en concentration massique d’eau liquide. | Édition 1, février 2004 ; confirmée en 2017 |

Les parties 4, 7, 8 et 9 indiquent chacune que leurs méthodes conviennent pour déterminer les classes de pureté de l’ISO 8573-1, et la partie 5 exprime les vapeurs d’huile par rapport à la classe de pureté de l’ISO 8573-1 pour l’huile. La partie 4 compte toutes les particules ensemble sans séparer les fractions solide et liquide, et la partie 9 laisse la vapeur d’eau à la partie 3.

## Une classe dans une spécification

Au Portugal, la spécification ACSS ET 08/2010 (V.2025) fixe la classe ISO 8573-1:2010 [2:4:2] comme qualité minimale de l’air comprimé technique produit de façon centralisée ou pour les hôpitaux.

## Ultra Controlo

La fiche technique de la colonne à charbon actif ULTRAK indique une classe de qualité ISO 8573-1 pour les huiles de 0/1 et affiche un tiret pour les classes de solides et d’eau ; elle donne une teneur nominale résiduelle en vapeurs d’huile inférieure à 0,003 mg/m³.

### Quelle partie de l’ISO 8573 mesure les vapeurs d’huile ?

L’ISO 8573-5, dont l’édition de 2025 utilise le prélèvement sous pression et la chromatographie en phase gazeuse. L’ISO 8573-2 couvre l’huile liquide et les aérosols d’huile et exclut les vapeurs d’huile.

### L’ISO 8573-1 est-elle en cours de révision ?

Le 22 octobre 2026, iso.org donnait l’ISO 8573-1:2010 comme en vigueur mais au stade 90.92, à réviser, avec l’ISO/AWI 8573-1 en cours d’élaboration.

## Sources

- [ISO 8573-1:2010 Compressed air, Part 1: Contaminants and purity classes (iso.org)](https://www.iso.org/standard/46418.html)
- [ISO 8573-2:2018 Oil aerosol content (iso.org)](https://www.iso.org/standard/66999.html)
- [ISO 8573-3:1999 Measurement of humidity (iso.org)](https://www.iso.org/standard/25282.html)
- [ISO 8573-4:2019 Particle content (iso.org)](https://www.iso.org/standard/69695.html)
- [ISO 8573-5:2025 Oil vapour content (iso.org)](https://www.iso.org/standard/86791.html)
- [ISO 8573-6:2003 Gaseous contaminant content (iso.org)](https://www.iso.org/standard/25284.html)
- [ISO 8573-7:2003 Viable microbiological contaminant content (iso.org)](https://www.iso.org/standard/31385.html)
- [ISO 8573-8:2004 Solid particle content by mass concentration (iso.org)](https://www.iso.org/standard/34089.html)
- [ISO 8573-9:2004 Liquid water content (iso.org)](https://www.iso.org/standard/34088.html)
- [ACSS, Especificação Técnica ET 08/2010 V.2025, ar comprimido técnico](https://www.acss.min-saude.pt/wp-content/uploads/2016/10/ET-08_2010_V.2025_VF.pdf)
- [Fiche technique ULTRAK, p. 2](https://www.ultracontrolo.com/products/ultrak)

Revu le: 2026-10-22. Ingénierie Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/fr/industrie/controle-qualite-air-comprime-iso-8573/