# EN 737-3 : réseaux de gaz médicaux, partie 3 (retirée)

L’EN 737-3:1998 + A1:1999, Medical gas pipeline systems, Part 3: Pipelines for compressed medical gases and vacuum, est une norme européenne (CEN) retirée ; DIN Media indique que son édition allemande, la DIN EN 737-3:2000-01, est retirée et remplacée par la DIN EN ISO 7396-1, dont l’édition en vigueur adopte l’EN ISO 7396-1:2016 + A1:2019.

## Statut

EN est la désignation d’une norme européenne publiée par le CEN ou le CENELEC. DIN Media indique que la DIN EN 737-3:2000-01, version allemande de l’EN 737-3:1998 + A1:1999 (76 pages, publiée en janvier 2000), est retirée. Cette édition remplaçait la DIN EN 737-3:1998-11 et a elle-même été remplacée par la DIN EN ISO 7396-1:2007-07 et la DIN EN ISO 7396-1:2010-08.

## Ce qu’elle couvrait

Comme son titre l’indique, l’EN 737-3 était la partie 3 d’une série européenne sur les réseaux de gaz médicaux et traitait des canalisations de gaz médicaux comprimés et de vide. DIN Media désigne la DIN EN ISO 7396-1 comme le document qui l’a remplacée.

## Que citer à la place

- En Europe : l’EN ISO 7396-1:2016 + A1:2019. DIN Media indique comme en vigueur la DIN EN ISO 7396-1:2019-06, version allemande de l’EN ISO 7396-1:2016 + A1:2019 (ISO 7396-1:2016 + Amd 1:2017) ; elle remplace la DIN EN ISO 7396-1:2016-09.
- Au niveau international : l’[ISO 7396-1:2016](https://library.ultracontrolo.com/fr/normes/iso-7396-1-reseaux-gaz-medicaux-vide/) avec l’amendement 1:2017. L’ISO l’indique comme en vigueur mais prévoit son remplacement par une nouvelle ISO 7396-1 dans les mois à venir ; il convient donc de vérifier sur iso.org avant de citer l’édition.
- L’ISO 7396-1:2016 couvre les canalisations de gaz médicaux, d’air et d’azote moteurs pour instruments chirurgicaux, et de vide. Les systèmes d’évacuation finale des gaz anesthésiques relèvent de l’[ISO 7396-2](https://library.ultracontrolo.com/fr/normes/iso-7396-2-evacuation-gaz-anesthesiques/), et les prises de l’[ISO 9170-1](https://library.ultracontrolo.com/fr/normes/iso-9170-1-prises-gaz-medicaux/).

Un cahier des charges qui demande l’EN 737-3 renvoie à une norme que DIN Media indique comme retirée.

### L’EN 737-3 est-elle toujours valable ?

Non. DIN Media indique que la DIN EN 737-3:2000-01 (EN 737-3:1998 + A1:1999) est retirée et remplacée par la DIN EN ISO 7396-1.

### Qu’est-ce qui a remplacé l’EN 737-3 ?

L’EN ISO 7396-1. DIN Media indique comme édition en vigueur la DIN EN ISO 7396-1:2019-06, version allemande de l’EN ISO 7396-1:2016 + A1:2019.

## Sources

- [DIN Media, DIN EN 737-3:2000-01 (EN 737-3:1998 + A1:1999), retirée](https://www.dinmedia.de/en/standard/din-en-737-3/23761296)
- [DIN Media, DIN EN ISO 7396-1:2019-06 (EN ISO 7396-1:2016 + A1:2019)](https://www.dinmedia.de/en/standard/din-en-iso-7396-1/279624021)
- [ISO 7396-1:2016, Medical gas pipeline systems, Part 1 (iso.org)](https://www.iso.org/standard/60061.html)
- [EVS, désignations des normes (EN, EN ISO)](https://www.evs.ee/en/evs-en-iso-23402-3-2024)

Revu le: 2026-10-23. Ingénierie Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/fr/normes/en-737-3-reseaux-gaz-medicaux-retiree/