# Tubes cuivre de gaz médicaux : mise à la terre ou isolation des supports ? **Les canalisations de gaz médicaux en cuivre exigent-elles une liaison équipotentielle selon le HTM 02-01, et doivent-elles être isolées des supports métalliques ?** Selon le HTM 02-01 (2026), guide de NHS England, les canalisations de gaz médicaux en cuivre devraient être reliées entre elles par liaison équipotentielle, au tableau de distribution local et à la borne principale de terre à leur entrée et à leur sortie d’un bâtiment, sans servir à la mise à la terre d’équipements, et leurs supports ne devraient pas réagir électrolytiquement avec le tube. Le HTM 02-01 (partie A, édition 2026) traite les deux points : la canalisation devrait faire l’objet d’une liaison équipotentielle conforme à la BS 7671 et au HTM 06-01, et les supports devraient être en matériau adapté, ou traités de façon adaptée, pour limiter la corrosion et empêcher toute réaction électrolytique avec le tube. Au Portugal, la spécification ACSS ET 03/2006 (révisée en 2024) demande aussi la mise à la terre des réseaux de gaz médicaux. ## Liaison équipotentielle - Les canalisations de gaz médicaux devraient être reliées entre elles et au tableau de distribution électrique local conformément au HTM 06-01 et à la BS 7671, et reliées à la borne principale de terre à l’entrée et à la sortie du bâtiment. - Les canalisations ne devraient pas servir à la mise à la terre d’équipements électriques. - Les raccordements flexibles des canalisations devraient être pontés de façon visible entre leurs points fixes pour maintenir la continuité de terre. - Lorsqu’une prise ou une canalisation de gaz médicaux se trouve dans un local du groupe 2, au sens de la section 710 de la BS 7671, la résistance de la liaison équipotentielle devrait atteindre la valeur requise. - Le contact avec les installations électriques devrait être évité. Lorsque la séparation est irréalisable ou que le tube touche d’autres éléments métalliques, par exemple dans des cloisons métalliques ou lorsque les prises sont montées sur des gaines tête de lit métalliques, la canalisation devrait être reliée à ces éléments métalliques. - Lorsque les tubes croisent d’autres réseaux et qu’une distance de 25 mm ne peut pas être maintenue, ils devraient être reliés par liaison équipotentielle et isolés par enrubannage. ## Supports et matériaux de contact - Les supports devraient être en matériau adapté, ou traités de façon adaptée, pour limiter la corrosion et empêcher toute réaction électrolytique entre les tubes et les supports (voir l’espacement des supports). - Lorsque les tubes doivent impérativement croiser des câbles ou des conduits électriques, ils devraient être supportés à intervalles rapprochés de part et d’autre pour ne pas les toucher. - La tuyauterie peut se corroder au contact de bois traité avec des produits ignifuges ; des matériaux non métalliques imperméables, comme des cales en PVC ou du ruban adhésif PVC, devraient être utilisés aux points de contact. - Les gaines des tracés qui traversent des zones dangereuses devraient être incombustibles et non corrosives, sans réaction électrolytique avec le cuivre. ## Foudre, bras plafonniers et inspection Pour la protéger de la foudre, la tuyauterie devrait passer dans un cône de 60 degrés sous le paratonnerre, par exemple le long des acrotères. Dans les potences et les bras plafonniers rigides, les circuits basse tension, très basse tension et de données devraient être regroupés mais séparés des canalisations. Le HTM 02-01 (partie B) range la fixation de la liaison équipotentielle, et tout dommage qu’elle aurait subi, parmi les points contrôlés lors de l’inspection des canalisations apparentes. ### La canalisation de gaz médicaux peut-elle servir de terre aux équipements ? Non selon le HTM 02-01, qui indique que les canalisations ne devraient pas servir à la mise à la terre d’équipements électriques ; elles devraient plutôt être reliées entre elles, au tableau de distribution local et à la borne principale de terre. ### Les colliers de fixation doivent-ils être en plastique ? Le HTM 02-01 n’impose pas de matériau : les supports devraient être en matériau adapté ou traités de façon adaptée pour limiter la corrosion et empêcher toute réaction électrolytique avec le tube. ## Sources - [NHS England, HTM 02-01 Medical gas pipeline systems, Part A (2026), paragraphes 15.31 à 15.36, 15.41, 15.47, 15.51 à 15.53, 15.66, 15.103 et 15.104](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-a-design-installation-validation-verification-aug-2026.pdf) - [NHS England, HTM 02-01 Medical gas pipeline systems, Part B (2026), chapitre 11, tâches de maintenance des canalisations MGPS](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-b-operational-management-aug-26.pdf) - [ACSS, ET 03/2006 v.2024 Gases medicinais e aspiração em edifícios hospitalares, section 7.1](https://www.acss.min-saude.pt/wp-content/uploads/2016/10/ET-03_2006_v2024-Gases-medicinais_VF.pdf) Revu le: 2026-10-22. Ingénierie Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/fr/reponses/canalisations-cuivre-gaz-medicaux-liaison-equipotentielle-supports/