# Comment entretenir une pompe à vide à palettes

**Quel entretien une pompe à vide à palettes exige-t-elle : palettes, filtres, huile ?**

Elmo Rietschle indique que l’entretien d’une pompe à vide comprend en général le changement de l’huile le cas échéant, le contrôle et le remplacement des filtres, la vérification et le serrage des raccordements et le suivi des performances globales, aux intervalles du manuel de chaque produit ; Thomas ajoute que l’usure des palettes peut exiger une inspection ou un remplacement périodiques, selon les conditions de fonctionnement.

## Pompes à palettes lubrifiées à l’huile

Elmo Rietschle décrit l’huile de ses pompes à palettes lubrifiées comme lubrifiant, agent d’étanchéité et fluide de refroidissement, et indique qu’elle évacue la chaleur de compression. Une chambre de séparation de l’huile filtre le mélange huile-gaz et sépare les particules d’huile du gaz. Thomas indique que les conceptions à palettes lubrifiées à l’huile exigent le bon lubrifiant, des contrôles de niveau et un remplacement programmé de l’huile.

Pour ses pompes lubrifiées à l’huile, la brochure V-Series d’Elmo Rietschle liste des lubrifiants d’origine : un lubrifiant minéral pour pompes à vide selon le groupe VCL de la DIN 51506, et un lubrifiant de synthèse développé pour les industries alimentaire et pharmaceutique selon la FDA 21 CFR 178.3570 et l’USDA H-1.

## Pompes à palettes fonctionnant à sec

Thomas indique que les modèles sans huile (oil-less) utilisent des palettes autolubrifiantes et n’exigent pas de vidange d’huile. Le manuel de la PICOLINO VTE indique que les pièces internes sont autolubrifiantes et met en garde contre toute entrée de lubrifiant dans la pompe, pour éviter des dommages.

Le même manuel indique que les quatre palettes en graphite ont un taux d’usure faible mais permanent, qui augmente si l’air d’entrée est contaminé. Pour de l’air propre, les palettes doivent être contrôlées au plus tard après 4 000 heures de fonctionnement, puis toutes les 1 000 heures, avec un intervalle plus court dans les autres conditions. Les quatre doivent être remplacées en jeu complet dès qu’elles atteignent la hauteur minimale : 10 mm pour les VTE 3 et VTE 6, 12 mm pour les VTE 8 et VTE 10.

Le manuel recommande de remplacer le filtre au moins une fois par an, ou plus souvent dans des conditions extrêmes. Elmo Rietschle équipe sa pompe fonctionnant à sec V-VTN d’un filtre micro-fin côté aspiration pour protéger les parties internes de la pompe.

## Contrôles pour les deux types

Thomas liste des contrôles généraux pour les pompes à palettes : inspecter l’usure des palettes et des joints, maintenir propres les filtres à air et les passages de refroidissement, vérifier l’absence de fuites aux raccordements et s’assurer que les températures et pressions de fonctionnement restent dans les spécifications.

## Kits de maintenance et listes de pièces

Elmo Rietschle propose des kits de maintenance pour ses pompes lubrifiées à l’huile, du kit standard avec toutes les pièces nécessaires à la maintenance des premiers temps de service jusqu’aux kits étendus, et publie des listes de pièces de rechange dans son Technical Resources Finder. La fiche technique PICOLINO VTE de Thomas liste un kit de maintenance comprenant quatre palettes et une cartouche de filtre.

Au Portugal, Ultra Controlo distribue et entretient Elmo Rietschle et Thomas en tant que marques partenaires, et son programme UltraCare couvre la maintenance préventive et corrective, les pièces de rechange d’origine et l’assistance d’urgence pour les équipements des marques partenaires.

### À quelle fréquence faut-il contrôler les palettes ?

Cela dépend du modèle et des conditions. Pour la PICOLINO VTE qui pompe de l’air propre, Thomas indique que les palettes doivent être contrôlées au plus tard après 4 000 heures de fonctionnement, puis toutes les 1 000 heures.

### Les pompes à palettes fonctionnant à sec exigent-elles des vidanges d’huile ?

Non. Thomas indique que les modèles sans huile (oil-less) utilisent des palettes autolubrifiantes et n’exigent pas de vidange d’huile.

## Sources

- [Elmo Rietschle, FAQ](https://www.elmorietschle.com/en/about-us/faq/)
- [Elmo Rietschle, Rotary Vane Vacuum Pumps](https://www.elmorietschle.com/en/rotary-vane/)
- [Elmo Rietschle, Oil-Lubricated Rotary Vane Pumps](https://www.elmorietschle.com/en/rotary-vane/oil-lubricated-vacuum-pumps/)
- [Elmo Rietschle, V-Series brochure (PDF)](https://azure-na-assets.contentstack.com/v3/assets/blt948736820c6caddf/blt499af6da7a25c4dc/686399a78877744125643d10/10690_IR_ER_V_Series_8pp_LR_(1).pdf)
- [Elmo Rietschle, Dry Running Rotary Vane Pump V-VTN](https://www.elmorietschle.com/en/rotary-vane/dry-running-vacuum-pumps-and-compressors/v-vtn/)
- [Elmo Rietschle, Technical Resources Finder](https://www.elmorietschle.com/en/technical-resources-finder/)
- [Thomas, Rotary Vane Pumps and Compressors](https://www.thomaspumps.com/en/gas-pumps/rotary-vane-pumps-compressors/)
- [Thomas, PICOLINO VTE Series, operating instructions manual (PDF)](https://azure-na-assets.contentstack.com/v3/assets/blt3bba3498d92e345e/bltc77d005a671c675c/67e4099c3011124c975db7df/TH-En-Manual-gas-rotary-vane-pumps-picolino-vte-series.pdf)
- [Thomas, PICOLINO VTE | DTE Series, product data sheet (PDF)](https://azure-na-assets.contentstack.com/v3/assets/blt3bba3498d92e345e/blt8f10efd57e6a98d6/67e40a33210f92dda9a00a92/TH-En-Product-data-sheet-gas-rotary-vane-pumps-picolino-vte-series.pdf)
- Ultra Controlo, catalogue Industrial 2026, p. 10 et 22

Revu le: 2026-11-19. Ingénierie Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/fr/reponses/entretien-pompe-vide-a-palettes/
