# Garantie et formation de l’appel d’offres PSA du Paraguay

**Quels délai de livraison, garantie, durée de maintenance et formation le ministère de la Santé du Paraguay a-t-il demandé aux soumissionnaires de s’engager à fournir dans son appel d’offres de 2023, financé par la Banque mondiale, pour des centrales d’oxygène PSA d’hôpital ?**

Dans la liste des services connexes de l’addendum 11 du 15 juin 2023 à l’appel d’offres 402407, le ministère de la Santé du Paraguay demandait une installation sous 160 jours après la signature du contrat, une garantie de 24 mois à compter de la mise en service, 48 mois de maintenance et 36 heures de formation à la maintenance.

## Par lot

L’appel d’offres 402407 portait sur cinq centrales d’oxygène PSA, une par lot hospitalier. La page du portail DNCP indique une publication le 1er novembre 2022, une date limite de remise des offres au 4 juillet 2023, désormais passée, et l’état « Adjudicada » (attribué) à la lecture du 19 novembre 2026. Pour chaque lot, la liste des services connexes de l’addendum n° 11 fixe quatre engagements.

- Montage, installation et mise en service, y compris le raccordement aux installations de l’hôpital : 160 jours à compter de la signature du contrat.
- Garantie : une garantie écrite à compter de la mise en service pendant 24 mois, pour les défaillances techniques des composants de la centrale.
- Maintenance : un service de maintenance préventive et/ou corrective à compter de la mise en service pendant 48 mois.
- Formation : 36 heures pour les personnes responsables de la maintenance, dispensées pendant l’installation et la mise en service.

## Ce que dit la clause de maintenance

L’addendum a modifié la clause de maintenance. Le texte antérieur demandait une maintenance préventive pendant 24 mois ; l’addendum n° 11 l’a remplacé par une maintenance préventive et/ou corrective pendant 48 mois. La clause précise que toute la maintenance est effectuée avec une assistance technique spécialisée certifiée, que les manuels d’utilisation et de maintenance sont remis en espagnol, et qu’une formation est donnée au personnel d’exploitation du centre de santé si une visite préventive modifie le fonctionnement ou le système de sécurité. Elle précise aussi que la maintenance comprend les fournitures et les pièces de rechange endommagées nécessaires pour maintenir la centrale en fonctionnement pendant la période, quelle que soit la cause de la défaillance.

## L’attributaire étranger et le délai de livraison

L’addendum n° 11 a ajouté qu’une entreprise internationale attributaire du marché devait avoir un représentant technique et juridique basé au Paraguay, chargé d’assurer le lien entre les parties. Plusieurs soumissionnaires ont demandé un délai de livraison plus long, l’un proposant 200 jours et un autre au moins 300 jours, en faisant valoir que la fabrication et l’expédition occupaient déjà une grande partie de la période. Les réponses de l’unité de projet ont été de suivre le dossier d’appel d’offres. Dans l’une d’elles, elle a expliqué que les 160 jours couvrent le montage, l’installation et la mise en service, et que les services connexes viennent après la mise en service.

Ce sont les conditions d’un acheteur pour un ensemble de centrales. Les pages de l’appel d’offres lues pour cette réponse n’indiquent pas qui paie les pièces de rechange après les 48 mois. Pour les questions générales, voir quelle garantie accompagne une centrale d’oxygène, [quelle formation un fournisseur PSA doit assurer](https://library.ultracontrolo.com/fr/reponses/formation-fournisseur-centrale-psa/) et si un appel d’offres d’oxygène doit exiger un service après-vente local.

### Quelle était la durée de la garantie dans l’appel d’offres 402407 ?

La liste des services connexes demande une garantie écrite de 24 mois à compter de la mise en service, pour les défaillances techniques des composants de la centrale.

### L’appel d’offres demandait-il un représentant au Paraguay ?

L’addendum n° 11 indique qu’une entreprise internationale attributaire du marché a besoin d’un représentant technique et juridique installé au Paraguay pour assurer le lien entre les parties.

## Sources

- [Unité de projet, addendum n° 11 à l’appel d’offres 402407, publié le 15 juin 2023 (liste des documents de la page DNCP, lue le 19 novembre 2026)](https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/402407-provision-e-instalacion-puesta-marcha-plantas-generadoras-oxigeno-medicinal-tipo-psa-1/documentos.html)
- [Unité de projet, Aclaratoria 1 (réponses aux soumissionnaires) à l’appel d’offres 402407, publiée le 15 juin 2023 (liste des documents de la page DNCP, lue le 19 novembre 2026)](https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/402407-provision-e-instalacion-puesta-marcha-plantas-generadoras-oxigeno-medicinal-tipo-psa-1/documentos.html)
- [DNCP, page de l’appel d’offres ID 402407, ministère de la Santé publique et du Bien-être social, appel d’offres international ouvert 02/2022 (lue le 19 novembre 2026)](https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/402407-provision-e-instalacion-puesta-marcha-plantas-generadoras-oxigeno-medicinal-tipo-psa-1.html)

Revu le: 2026-11-19. Ingénierie Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/fr/reponses/garantie-maintenance-formation-appel-offres-psa-paraguay/
