# Où ne faut-il pas faire passer les canalisations de gaz médicaux ?

**Où les canalisations de gaz médicaux ne devraient-elles pas passer selon le HTM 02-01, par exemple dans les gaines d’ascenseur, les cuisines ou les chaufferies ?**

Selon le HTM 02-01 (2026) de NHS England, les canalisations de gaz médicaux apparentes ne devraient pas être installées dans les gaines d’ascenseur, cuisines, buanderies, chaufferies, locaux de groupes électrogènes, locaux d’incinérateurs, réserves de matériaux combustibles ou toute autre zone à risque d’incendie, et les installations devraient être protégées des dommages mécaniques ou chimiques, de la chaleur excessive et du contact avec l’huile.

Les règles de cheminement figurent principalement au chapitre 15 de la partie A du HTM 02-01 (édition 2026), guide de NHS England sur les réseaux de gaz médicaux ; d’autres pays appliquent leurs propres codes.

## Endroits à éviter

- Canalisations apparentes : gaines d’ascenseur, cuisines, buanderies, chaufferies, locaux de groupes électrogènes, locaux d’incinérateurs, locaux de stockage prévus pour des matériaux combustibles et toute autre zone à risque d’incendie.
- Zones où les canalisations peuvent subir des dommages mécaniques, des dommages chimiques ou une chaleur excessive, ou des éclaboussures, des égouttures ou un contact permanent avec de l’huile, de la graisse ou des composés bitumineux, ou des étincelles électriques.
- À proximité des conduites de gaz naturel, où une fuite pourrait laisser s’accumuler du gaz inflammable.
- Gaines fermées partagées avec d’autres réseaux, où les canalisations ne peuvent pas être inspectées.
- À l’intérieur de la zone qu’isole une vanne de zone (AVSU), pour les canalisations principales qui l’alimentent, sauf si une protection supplémentaire est ajoutée : il est recommandé que les canalisations alimentant les AVSU viennent de l’extérieur du compartiment coupe-feu protégé (voir [emplacement du coffret de vannes de sectionnement](https://library.ultracontrolo.com/fr/reponses/emplacement-coffret-vannes-sectionnement-gaz-medicaux/)).

Lorsqu’un passage dans une zone dangereuse ne peut pas être évité, il est recommandé d’enfermer les canalisations dans des matériaux incombustibles, non corrosifs et sans réaction électrolytique avec le cuivre.

## Cheminements qui demandent une attention particulière

- Gaines partagées : dans les gaines contenant des conduites de vapeur ou des réseaux d’eau, il est recommandé d’inspecter les canalisations chaque année, car les dépôts de chlorures après une fuite peuvent les corroder. Les gaines ou vides contenant des vannes ou d’autres raccords mécaniques devraient être correctement ventilés ; les tronçons brasés sur toute leur longueur et entièrement éprouvés en pression n’en ont pas besoin.
- Distances : au moins 25 mm entre réseaux, et au moins 150 mm entre les canalisations de gaz médicaux et les tuyauteries de chauffage, d’eau chaude ou de vapeur.
- Câbles électriques : le cheminement devrait éviter que les canalisations touchent les câbles et le câblage (voir [liaison équipotentielle et mise à la terre](https://library.ultracontrolo.com/fr/reponses/canalisations-cuivre-gaz-medicaux-liaison-equipotentielle-supports/)).
- Murs et planchers : les canalisations ne devraient pas être dissimulées dans les murs ni noyées dans les planchers ; lorsque c’est inévitable, le cheminement devrait être clairement indiqué sur les plans de récolement. Les cloisons à ossature ou en plaques de plâtre sont acceptables si les canalisations sont protégées contre la corrosion et les dommages, comme le perçage.
- À l’extérieur et en souterrain : les tronçons extérieurs devraient être évités autant que possible, et les lignes enterrées devraient passer dans des caniveaux correctement drainés d’au moins 450 mm sur 450 mm avec couvercles amovibles.
- À l’intérieur du bâtiment : les canalisations intérieures devraient être protégées là où des chariots et des tracteurs pourraient les endommager.
- Bois traité et salles d’IRM : la tuyauterie peut se corroder au contact de bois traité avec des produits ignifuges, et les salles d’IRM peuvent exiger des guides d’ondes pour préserver leur blindage radiofréquence.

Au Portugal, la spécification ACSS ET 03/2006 (révisée en 2024) demande que tous les tronçons de canalisation soient installés en prévoyant l’accès pour la réparation et la maintenance.

### Des canalisations de gaz médicaux peuvent-elles traverser une cuisine si elles sont coffrées ?

Le HTM 02-01 indique que les canalisations apparentes ne devraient pas être installées dans les cuisines ; lorsqu’une zone dangereuse ne peut pas être évitée, il est recommandé d’enfermer les canalisations dans un matériau incombustible, non corrosif et sans réaction électrolytique avec le cuivre.

### À quelle distance des tuyauteries de vapeur ou d’eau chaude placer les canalisations de gaz médicaux ?

Au moins 150 mm selon le HTM 02-01, avec au moins 25 mm entre deux réseaux quels qu’ils soient.

## Sources

- [NHS England, HTM 02-01 Medical gas pipeline systems, Part A (2026), paragraphes 3.64 et 15.37 à 15.66](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-a-design-installation-validation-verification-aug-2026.pdf)
- [ACSS, ET 03/2006 v.2024 Gases medicinais e aspiração em edifícios hospitalares, section 7.1](https://www.acss.min-saude.pt/wp-content/uploads/2016/10/ET-03_2006_v2024-Gases-medicinais_VF.pdf)

Revu le: 2026-10-22. Ingénierie Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/fr/reponses/ou-ne-pas-faire-passer-canalisations-gaz-medicaux/